法国电影《放牛班的春天》

打印 (被阅读 次)

法国电影《放牛班的春天》

电影《放牛班的春天》完全是法语对话,不懂。虽然有中文字幕,但也只能了解大慨内容。不知道这个电影的名字是怎么翻译的,似乎和电影的内容完全没关系。

电影以回忆的方式,讲述了1949年,在法国一个辅育院里的故事。音乐老师受聘,去教音乐课。里面的孩子都是男孩儿,似乎由于各种原因,孩子们都十分调皮,不好管教。院长十分严厉,对不守规矩的孩子,有各种各样的体罚,但并未能驯服孩子们。他们表面上惧怕校长,对别的老师却还是肆无忌惮。音乐老师的到来,也是屡遭孩子们的戏弄。但他知道孩子们喜欢唱歌,有的还很有天赋,于是,便从音乐入手,组建合唱团,让孩子们感到了人性化管理的温暖,变得听话了,不再闹事,搞恶作剧,慢慢的自觉服从管理。有音乐天赋的孩子还被推荐去了音乐学院深造,最后成了乐队指挥,音乐家。

让我对这个电影这么感兴趣,是因为联想到了我小时候的类似的经历。当年正在十年动乱之中,小学的课程,少而无聊。教我们的老师,基本上是一人教所有的课程,其实也就是语文和算术两门主课。老师喜欢音乐,学校有一台脚踏风琴,所以课中课余都会用这风琴教我们唱歌。只可惜同学中还真没有音乐天赋的,虽然让我们无聊的校园生活增添了一些乐趣,还真没有成为音乐家的。当年在学校里学了什么文化课,都不记得了,可上音乐课的情景却还历历在目。

音乐能给人以快乐,应该是全人类的共性。

老天真 发表评论于
电影的原名Les Choristes直译是《合唱团员》。很好的电影,故事情节和音乐都是上乘。
goingplace 发表评论于
也喜欢这部电影,喜欢里面的音乐。
雪狗2014 发表评论于
五线谱 国际语言。我以前会法语,看看能不能听懂
登录后才可评论.