薄瓜瓜发表声明:很难相信公布的对我父亲的指控

文章来源: 综合新闻于 2012-09-30 09:15:22 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！

(被阅读次)

薄瓜瓜发文，称其父"忠于信仰和责任"

　　薄熙来之子薄瓜瓜在网上发表声明，称其父是一名“忠实于信仰和责任的人”。

　　据《华尔街日报》的消息，今年5月毕业于哈佛大学肯尼迪学院的薄瓜瓜以邮件形式证实了他发表在Tumblr上的文字。薄瓜瓜发贴写道：

　　“就我而言，很难相信那些公布的针对我父亲的指责，因为它们同我一生所了解的父亲的每一件事形成鲜明对照。”

　　“即便对我父亲的政策可以展开公开的辩论，但我所了解的父亲却是一个忠诚于信仰与尽职尽责的人。”

　　“他总是在教导我当一个独立的人，不图私利的人。”“我也在按照他的建议去做。在这一点上，我希望，司法能够遵循其正常程序。我等待着结果。”

goblue 发表评论于 2012-10-01 08:19:17

全额奖学金
没有私人财产

余音绕梁

壶口瀑布 发表评论于 2012-10-01 06:35:34

薄瓜瓜，薄命的瓜，革命的瓜，孤独的瓜，苦瓜瓜，少呱呱！

joudiena 发表评论于 2012-09-30 23:15:43

支持瓜瓜。好样的。

太可恶了！ 发表评论于 2012-09-30 23:06:11

卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭，
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。

冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？

我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影，
为了在审判之前，
宣读那些被判决的声音。

告诉你吧，世界
我--不--相--信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算作第一千零一名。

我不相信天是蓝的，
我不相信雷的回声，
我不相信梦是假的，
我不相信死无报应。

如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水都注入我心中，
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。

新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛。

icegene 发表评论于 2012-09-30 23:06:04

这个瓜瓜不仅跟他爹一样虚伪，也真是个笨蛋。这个时候还这样高调，跟政府对着干，要把人家给惹恼了，只要向外披露他手中赃款，逃到哪都会被各种人追杀，那天看到新闻说被谋财害命都不会惊奇。

st-watcher 发表评论于 2012-09-30 23:05:38

His statement has just opinions, no facts or evidences to back his opinions.

No father will tell the son the ugly parts of his life.

薄瓜瓜 is still "green", even though he has MS from Harvard.

Ding 肖恩's 评论.

changjia 发表评论于 2012-09-30 20:45:07

相比正常法律政治文件，更像日常语言。语法用词简单，很容易阅读。

最后的恐龙 发表评论于 2012-09-30 20:05:11

虽然我不相信你声明所说，但如果我是你，这个时候就是学做鹌鹑。你的父母与你都一个德行————张扬！

blush? 发表评论于 2012-09-30 19:56:07

"He has always taught me to be my own person" = "He should not be responsible for my own actions."

iceage2012 发表评论于 2012-09-30 18:58:36

A very politically right yet well written statement by 薄瓜瓜, a statement should come from a son.

He surely has a potential to become a politician, in a western style though, at least from his current statement. But he will be under reality test, and he needs to figure out which style (eastern or western) suits him.

All his statements were written in English for English-speaking audience. Sounds like he is trying to pave his way for his future stay in the US (at least during his father's turbulent period.). He knew whatever he would say can't change the verdict on his father, therefore he wrote in English to vent out what a son should say to paint his public image, that's at lease what a son can do.

It is hard to imagine he is betting the western to save his father, otherwise, too much western education is blamed for.

icegene 发表评论于 2012-09-30 18:11:21

真有乃父之风，虚伪，不要脸，还想学他爹愚弄人。

本来还对他有些同情，真不可救药。

GG2006 发表评论于 2012-09-30 17:45:01

piece of s***

注册很麻烦 发表评论于 2012-09-30 17:29:09

支持瓜瓜！！！保重！！！

Powerovergamec 发表评论于 2012-09-30 17:21:05

Whoever has problems with his English is likely to be someone who has no idea who to properly speak English. This political message is about as good as it can get.

bia 发表评论于 2012-09-30 17:15:53

这党也太太那个愚蠢了吧，竟然这么罪大恶极的人一路提拔，几乎达到党内权利的最高点

海外书生 发表评论于 2012-09-30 16:41:06

小帅哥真是天真喝太天真了。。。

海外书生 发表评论于 2012-09-30 16:39:41

这位小帅哥真是天真喝天真的很那

哭笑不得 发表评论于 2012-09-30 16:32:05

其他罪行都可以理解，怎么多了失察罪，那么谁有对薄的任命犯了失察罪了？应该是中共政治局常委们吧。

Zhudandan 发表评论于 2012-09-30 16:14:55

英文基本没问题但用词完全没有法律界的专业性。如果你读过外国真正律师（非华人律师）写的文档，就会感觉出不厚公子这个法律系在读硕士的水平。另外不厚公子在此阶段如此高调实在不厚。要为父亲喊冤先把你的资金来源说清楚所谓的独立奖学金哪个机构设立的条件怎样多少钱可以满足您如此巨大的花费

mooge 发表评论于 2012-09-30 15:59:50

总之是欲之罪。

温家宝在3月14日就已经给薄熙来加上了个需要“反思罪”和“文革复辟罪”。

现在中共中央又加了一项“失察罪”。

作风罪在中国是个早就停用的整人手法，现在又重新拿出来摸黑。

贪污罪由300人，从北到东，从南到西查了个底朝天，估计，300人的花销也早就超过2600万了吧。

总这，让人看出胡、温上演的文革重现的整人闹剧。

枫叶如丹NZ 发表评论于 2012-09-30 15:35:53

孩子啊，还是信了吧，你还有个同父异母的妹妹，这样你就不孤单了。

滚子刀肉 发表评论于 2012-09-30 15:18:11

说你有你就有，还不能不信，至少你不能说你不信，但好过老毛时代，至少你可以不说你信，那时你还非得说你信实际上不信的事。
当然，瓜瓜能在美国发表声明也只能在美国发表，这也好过老毛时代，那时的小薄哪有可能到美国发表声明。

别胡扯 发表评论于 2012-09-30 15:07:40

看不懂英文的人，只能说人家的英文不行。您要是行的话，帮瓜瓜改改，让俺们也学习学习。行不？

KAYTAYDIN 发表评论于 2012-09-30 15:01:58

瓜瓜唯一立功的机会，好好考虑，失不再来。把你的银行状况向中国政府通报一下，为你今后做人铺路。

888891 发表评论于 2012-09-30 14:41:25

不瓜瓜要是爷们，就应拿出胆量，拼他个鱼死网破，把九长尾及其家属那些男盗女娼的事全给抖出来。

KAYTAYDIN 发表评论于 2012-09-30 14:38:27

看来你爹有双重人格，对你是正常的，对他人就不正常了。你爷爷也教你导爹做正直的人，好像你爹只听进了一半儿。你爹也叫导你做正直的人，当然不会教你做鬼了。你有什么难以理解的呢？难以理解的倒应该是全体中国人，他背信弃义了，不是吗？

xinxing 发表评论于 2012-09-30 14:37:55

其实他们爷俩的性格很相像

涩郎发表评论于 2012-09-30 14:33:29

瓜瓜，该还了，别装了

别胡扯 发表评论于 2012-09-30 14:30:48

看不懂英文的人，只能说人家的英文不行。

nanxun 发表评论于 2012-09-30 14:24:40

薄真贪，居然贪了2000多万，足足可以买下胡公子温公子别墅的一个卫生间了，想想俺们老百姓要买胡公子温公子别墅前的台阶都没钱。官方寻找整倒薄熙来的证据很辛苦啊，先是安了一个贪污腐败，然后找啊找啊，终于找到了2000多万的证据（？），然后搞了个根本没有人名的情妇表，原来HW政府还是这么在乎官员的生活作风啊，估计是心里明白贪污罪已经没有威慑力的，更何况HW自家都贪得多多。

呼噜咪 发表评论于 2012-09-30 14:14:05

写得还成，到底学费没白出

不上税 发表评论于 2012-09-30 13:52:50

瓜瓜的英文很好，西方人的虚伪技巧也能够熟练运用。

DA124 发表评论于 2012-09-30 13:44:56

这娃受宠惯了，还不清楚自己干啥呢。

autumnsun 发表评论于 2012-09-30 13:32:33

前一段几位对瓜瓜爱护有加的阿姨叔叔最近不知跑哪里去忙了。假爱心（贾爱馨）很仗义，很想收养这孩子，顶一个！

cucudog 发表评论于 2012-09-30 13:31:38

把出国读书的过程和资金来源说明白，别扯这些虚头巴脑的。。。

cucudog 发表评论于 2012-09-30 13:30:53

请把出国读书的资金来源说清楚，别扯这些虚的。

不上税 发表评论于 2012-09-30 13:26:51

“忠实于信仰和责任的人”说的没错，关键是什么信仰？对谁负责？
俺觉得瓜瓜的英文很好，而且西方人的虚伪技巧也能熟练地运用，算是没白学。只是他父亲对地球人所称的那个“全额奖学金”，一直没解释明白。

石墨发表评论于 2012-09-30 13:04:15

说到底你爹妈还不是被你给送进大牢的。忏悔吧！

Birch 发表评论于 2012-09-30 13:01:30

薄瓜瓜首先要问他爹,学费哪来. 薄瓜瓜花花公子,言语准确性极低.

肖恩发表评论于 2012-09-30 12:58:27

中国十三亿普通老百姓的子弟能到英美西方发达国家来留学的总是少之又少，即使由
于勤学苦练成绩拔尖拿到奖学金出国留学的也是在国外刻苦学习，几个人合租一个
房子，还要挤时间去打小时工赚取一点生活费，这都是我在当地亲眼看到接触到的
实际情况。
但是你薄瓜瓜开豪华飙车(二次被吃警察罚单)，住几千美元一个月的豪华公寓，参
加男女混杂的狂欢party(看到你与洋妞美女的得意合影)，你那里来的钱?即便你是
拿全额奖学金(美国纳税人的钱)，但这奖学金能包括豪华轿车和几千美元一月的租
金吗?
你父亲在"二会"期间专门装腔作势的发布新闻，把自己洗刷得干干净净，就像你说
的是多么"廉洁奉公"，说你留学都是拿全额奖学金，这只能骗骗中国老百姓，骗我
们在美国的华人就难。
真是"有其父必有其子"(Like father, like son)啊!中纪委是共产党的专门检察机
构，有关证据确凿，都是要公布的，能冤枉你们吗?你妈妈不是也当堂表示认罪服法
嘛!
建议你赶快回到中国去向有关部门自首，交代有关事实，争取立功赎罪；你是你父
母贪赃枉法的最终受益人或者说是唯一受益人，你不牵涉其中或者说‘不知内情’
这是不可能的。不要再在美国挥霍中国人民的民脂民膏血汗钱了，也不要再在美国
化美国纳税人的钱，美国不欢迎像你这样中国共产党贪官污吏的纨挎子弟。

P.S. As you issued a "Statement" in English your name should be Gua Gua Bo or Bo, Gua
gua. You shouldn't write such Chinese-English as a Harvard Student.

Supernova13 发表评论于 2012-09-30 12:43:40

要比英文到英文论坛上去比。挑剔瓜瓜英文的人有病。

苞米花 发表评论于 2012-09-30 12:36:14

薄瓜瓜发表一个简单声明，引来了这么多中共间谍的叫骂。足以证明执政党是多么的心虚和险恶。

kai2002 发表评论于 2012-09-30 12:27:58

对对，把奖学金的来路说下。海外存款怎么来的，别给我说是洗盘子挣的。

英台发表评论于 2012-09-30 12:19:52

薄瓜瓜如果真正自信他父亲是廉洁的，真正相信他在国外花的钱来路都是正的，那他就应该理直气壮地回国作证，为他的父亲讨回公道。这是做儿子的基本孝道。

如果薄瓜瓜的钱来路不正，薄瓜瓜也应该回国自首，并把所有钱财带回国，接受调查，不义之财上缴国库，资助国内上不起学的儿童。

dajia007 发表评论于 2012-09-30 11:54:38

薄瓜瓜应该回国把他老爹的肋骨踢断几条，说不定以后就会东山再起，弄个市长，部长干干。

bbqhmmm 发表评论于 2012-09-30 11:54:19

写出这种 Chinglish，可想而知这小子在哈罗，牛津，和哈佛是怎么混的。

abcwenxue 发表评论于 2012-09-30 11:48:22

薄瓜瓜应该到北京按铃控告党中央，逐条批驳党中央的指控。要党中央把薄熙来罪行的详细罪行逐一公开。特别要把相当于继母的女人的资料公开。看有几个继母以后要把孝顺。

laborlaw 发表评论于 2012-09-30 11:27:27

如果理直气壮，就应该逐条反驳。这个申明非常心虚，英文还过得去。应该有教授指点过。

autumnsun 发表评论于 2012-09-30 11:24:01

瓜瓜没说错啊。他爸就是忠于信仰，尽职尽责嘛。至于忠于的是什么信仰，尽的是什么职，怎么责，那只有他们自己肚子里清楚了。

tuv 发表评论于 2012-09-30 11:20:04

关键是瓜瓜手上是不是有其他中央大员们贪墨的证据材料,也就是大家一起完蛋的"核威慑力量".只有这玩意儿可以救他老子.

买买提冬不拉 发表评论于 2012-09-30 11:15:19

中国的政局永远是北京大学 —— 一塌糊涂。

栾外混 发表评论于 2012-09-30 11:12:37

瓜瓜：如果你真象你父亲“勃起来”的话，就跟他划清界线，估计“红三代”会保留你的代籍。
--输入采用了五笔字型

古行僧 发表评论于 2012-09-30 11:10:44

儿子维护老子有什么奇怪？难道他自己不知道海外账户多少钱？自欺欺人

细草微风 发表评论于 2012-09-30 11:08:58

“薄熙来语录

- 廉洁是一种幸福，不贪不占，遍体轻松，心地坦然，办事踏实。 ==> 心底无私天地宽
- 无论“大贪”还是“小腐”都坚决查处。 ==> 没有错
- 有些人作风蜕化……最终致命。 ==> 没有错
- 做干部一要干活，二要干净，党政领导一定要风清气正，取信于民。==> 诚实为人, 干净做事
- “社会主义”最大的优越性就是共同富裕……落到“资本主义”去，我们就失败了。
==> 一部分人先富起来带动共同富裕 (邓小平)
- 民主就是要调动大家的积极性，法治就是我们办事要有规矩…… ==> 各尽所能。公平竞争。”

天下之厚颜无耻，极度虚伪的人莫过于此，什么叫做“满口仁义道德，满肚子男盗女娼最好的明证”，总算看到活生生的例子了。

xiaoxiaonaonao 发表评论于 2012-09-30 11:02:03

这小子还真是有种，是拼过命的人的种，好好活，人不死，机会还会少吗

mickeyii 发表评论于 2012-09-30 10:58:09

中国人瞎折腾什么，人家都不是写给你们看到，还把自己当回事儿似的，讨论。这个声明只是希望外国干预的一个尝试而已。
而且，也怪了，薄瓜瓜的私生活照片不少，奢侈品，名车，女人都有，为什么这么多直观的图像，还能说他们贪污是假的，他们是朴实的父子。
温家宝到处救灾，就说是假的。
中国人还真怪。。。

FL32408 发表评论于 2012-09-30 10:53:00

好好的活着，好好的生活，这才是对得起你父亲，珍重！！！

秒秒发表评论于 2012-09-30 10:50:28

支持瓜瓜。你要好好生活下去。中国向来有树大招风，枪打出头鸟之俗。泱泱大国，尽鼓励一些虾米歪枣之徒。遗憾！你要以自己的本事给父亲争光。

栾外混 发表评论于 2012-09-30 10:35:59

瓜瓜：醒醒吧！你一直生活的世界不是真的。你的父亲可以在很多人的质疑声上步步登天。你可以把你的哈佛同学带到重庆，让你们感觉似乎整个城市在欢迎你和你的朋友，人人以有机会为你们效劳为荣。请你花点时间翻翻你哈佛的教科书。希望你能找到“腐败”一词，并请你好好理解。愿平安与你同在！--输入采用了五笔字型

fire_stone 发表评论于 2012-09-30 10:30:50

好像瓜瓜是在说“ 我很难相信我账户里的60亿美元是我爸和我妈贪来的”。

细草微风 发表评论于 2012-09-30 10:28:28

“今天倒下, 明天可能站起来。
今天站着, 明天永不得站立。
历史告诉未来, 潮流不可阻挡。”
怎么有这种语无伦次的话？
那么你今天趴倒在地好了，不然你“明天永不得站立”

bluebluesky123 发表评论于 2012-09-30 10:25:42

上面有些人真丢人，很多中国人已经把名字按中国顺序写，先姓后名

周游列国逍遥人生 发表评论于 2012-09-30 10:23:25

不知是真是假，薄瓜瓜在网上发布这个声明。仔细一看，薄瓜瓜的声明简直是条人民日报社论：一文不值。

第一句：“个人而言，我很难相信公布的对我父亲的指控，因为这些指控和我生活中了解到的他是矛盾的”。

薄熙来贪污是肯定的。什么叫很难相信？是不愿相信被人揭发而已。看看薄瓜瓜这几年的生活就可以看出薄熙来是否是个贪官。如果薄瓜瓜把去年的税表公布出来，基本可以肯定收入为零。他每年的支出至少10万美刀，如果不是腐败的钱就应当坦诚的说明来源。

第二句：“尽管我父亲制定的政策可以公开质疑，我所知道的父亲是有他的信仰并尽职尽责的”。

什么是薄熙来的信仰？根本没有信仰。在文革中可以打骂自己的父亲，工作中打骂部下，为了掩盖自己的丑闻，罪行，可以杀人越货，他唯一的信仰就是自私的唯我独尊。

第三句：“他一直教导我坚持自我，并关心我们之外的更大的事情。我一直遵循他的建议”。

薄熙来已经将大部分赃款转移国外，而且薄瓜瓜在海外运作，当然要“遵循他的建议”。看看这些腐败的官二代在国外，花着广大劳动人民的血汗钱，进国外的私立学校，花天酒地。每年的消费可以建N所希望小学。而海外的爱国华侨还在省吃俭用捐钱建希望小学，难道不觉得是个天大的笑话吗？

第四句：“在此刻，我希望司法遵循正常的程序，并等待结果”。

在薄熙来/谷开来杀人时怎么没有听他说“遵循正常的程序”？难道他觉得全国人民都会相信伍德同志被杀是因为“对薄瓜瓜安全有威胁“？这完全是贪官，官商，官倒分赃不匀的内部残杀。

建议薄瓜瓜不要又当婊子，又立牌坊。如果真正的认为自己清白，可以像当年薄熙来对待薄一波一样。

小大姐姐 发表评论于 2012-09-30 10:12:28

瓜瓜，本来还有点同情你，现在看你这么折腾反而看不起你了。事实胜于雄辩，不是你说是则是，说非则非的

arhoo 发表评论于 2012-09-30 10:06:20

不知那么多人的英文好到什么程度！还说这是CHINGLISH，无语！很想看看这些人的真正的ENGLISH.

wxcsci 发表评论于 2012-09-30 10:06:06

站在瓜的立场，只需要说“I don't believe at all”就可以了。

r41866 发表评论于 2012-09-30 10:03:19

我不相信薄熙来和他儿子是好人，不过就事论事，他写的英语还不错。有人用英语嘲讽薄瓜瓜英语水平的，实际上自己的英语比薄瓜瓜还烂。

刁小山 发表评论于 2012-09-30 10:01:32

英文本身非常好，一般不在美英读中小学的绝对写不出来。

Interread 发表评论于 2012-09-30 09:59:57

英文挺清楚的。

上流Man 发表评论于 2012-09-30 09:58:21

贾爱馨，心是好的，但你也别想得美，有多人钱财之嫌。
薄瓜瓜已是成年，与你是平等法律地位的。以他的身家，收养你倒是可能的（有钱能使磨推鬼嘛）。

贾爱馨 发表评论于 2012-09-30 09:52:14

好像收养薄瓜瓜，这孩子太可怜了

贾爱馨 发表评论于 2012-09-30 09:52:01

好像收养薄瓜瓜，这孩子太可怜了

好奇心想象力 发表评论于 2012-09-30 09:51:06

完全支持薄瓜瓜！真正的男子汉！

tellme123 发表评论于 2012-09-30 09:48:15

"Personally, it is hard for me to believe all the allegations..."

----------------------------------------------------------------
Guagua应该说，Personally, it is hard for me to believe all these money I have are from...

xoi 发表评论于 2012-09-30 09:47:56

哈佛毕业的 master 写这种 Chinglish?

shameonccp 发表评论于 2012-09-30 09:47:39

要查就把中共官员海外豪华留学的子女查个遍，否则只查BUO GuaGua
就是斩草除根，太黑了。

上流Man 发表评论于 2012-09-30 09:40:10

哈哈，薄刮刮比他的父母强太多，闭着眼睛就能把全部罪行推得干干净净。
他母亲的已经在庭上招认了，薄红歌嘛还大把时间等他在庭上表演。希望是公开审判，还瓜瓜一个交待。如果证明是真，也希望瓜瓜自己有所交待。

刘峻羽 发表评论于 2012-09-30 09:38:06

瓜瓜可憐啊，這下子，只剩下錢了。

都是实话 发表评论于 2012-09-30 09:37:31

回去辩解啊。

openmindedchinese 发表评论于 2012-09-30 09:37:11

English writing is really so so, doesn't look very equivalent Harvard style.

EnoughIsEnough 发表评论于 2012-09-30 09:31:06

此次中共对薄的指控并没有在路线斗争上做文章，所以关键要看对薄的刑事指控是否证据确凿。比如他对老婆杀人是否知情隐瞒? 他的打黑有没有黑打的成分? 如果属实，那么胡温对薄的处理有利于严肃法纪，不能因为瓜瓜不知情就认为是诬陷。

薄熙来唱红打黑，改善民生并没有错（唱红即使有点过头，也不是什么大错）。

具有讽刺意味的是: 等处理完薄熙来，为了保住江山不变色，习近平还得做薄熙来做过的唱红打黑，当然这里的唱红不是唱文革红歌，而是大胆宣传现体制的合理必要性, 揭露独运轮和西方的亡我之心。打黑是健全法制打击贪腐，争取民心提升社会正气。

林起立 发表评论于 2012-09-30 09:30:15

这英文，也就能上个娃哈哈大学的水平

林起立 发表评论于 2012-09-30 09:30:01

这英文，也就能上个娃哈哈大学的水平

fire_stone 发表评论于 2012-09-30 09:20:16

死瓜瓜，下一步档中央就是要抓你了，把60亿赶紧交出来吧。

查看更多评论

收起评论