德旅游杂志盘点:在中国最不该做的十件事

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

  德国《世界旅游》杂志1月9日文章,原题:十件在中国最不该做的事 两个概念主导中国的社会生活;面子和关系。良好的行为将对访问中国的客人有所帮助。

  当事情不顺时,不要公开批评,甚至大声斥责一个中国人。对他们来说,没有什么比公开曝光更糟糕。

  当问题无法解决时,你也不要说“不”,这关系到中国人的面子。你应该改变说话的方式:我会作出任何尝试,但它将是非常困难的。

  当中午你要做些什么事时,不要阻碍中国人的午休。他们在幼儿园时就被灌输,午睡有益长寿和健康。

  不要随随便便穿衣出门。对中国人来说,出国时应展示最好的一面,包括好衣服。漫不经心地穿衣有失面子。

  当你认识一个人时,不要忘记递上名片。名片展示了一个人在社会上的位置,能得到应有的尊重。

  当你和中国人谈话时,对他提出的私人问题不要回避。对中国人来说,薪水和感情不是私人问题。他若问你超过30岁仍单身吗?你可以说你结婚了。否则,你在中国人眼中是一个可怜的人。

  当你坐在餐厅里,不要剩下空盘子。在中国,空盘子是个信号,说明主人没有足够食物来满足饥饿的客人。也不要将筷子插入米饭,这象征死亡。还有一个失礼是分开结账。在中国,始终是“一人为人人式的”结账,这样可以培养关系。所以,你要为整张桌子埋单。

  如果你被一个朋友邀请,不要立即接受。到家里的邀请是一个伟大的荣誉。最初拒绝,表示你非常在意这个邀请。在接受邀请前,你至少应该礼貌地谢绝一次。

  如果你邀请人吃饭,不要忘了座位。在中国待客,座位安排反映了社会地位。你座位旁边的两个位置是最重要的。你得仔细想想客人坐在哪里。

  如果你拿着一张地图迷路了,不要问中国人。很多中国人不会说英语,有些人甚至看不懂地图。但中国人又怕丢面子,喜欢“帮助”别人。因此,你应该多问几个人。(作者安雅·豪恩斯坦,青木译)

craigie 发表评论于
得看语境。
冰精灵 发表评论于
写这篇文章的估计是德国人,他/她的中文水平有限,对中文语言的理解能力较差,更别谈什么对中国文化的理解了。这种人也敢到报纸上发表文章,可见主编也是个孤陋寡闻之人。在德国的中国人,写篇文章纠正一下呀。。。。
风萧萧易水寒 发表评论于
德国鸟人?
笑含 发表评论于
就是这句,有空一定到家里吃顿便饭,也不能拒绝呀。要顺着话头说,一定要去拜访。
一看吓三跳 发表评论于
同意秒秒所说。谁要是拒绝我,我不会再邀请第二次。因为我第一次的邀请就是真心的。
秒秒 发表评论于
"如果你被一个朋友邀请,不要立即接受。到家里的邀请是一个伟大的荣誉。最初拒绝,表示你非常在意这个邀请。在接受邀请前,你至少应该礼貌地谢绝一次。"谁给我来这一套,立刻,你的愿望满足了。没有第二次。!!
偶尔评论一下 发表评论于
仔细想一下,也有道理。只是很多人都不愿意承认,或者这些说法不中听。举个例子,有人邀请去家里吃饭,被邀的人会说:"你太客气了,不必了,太麻烦你了。。。"之类的话来婉言"拒绝",很可能看在面子上,最后又接受了邀请。诸如此类的。。。
wd01702 发表评论于
"如果你被一个朋友邀请,不要立即接受。到家里的邀请是一个伟大的荣誉。最初拒绝,表示你非常在意这个邀请。在接受邀请前,你至少应该礼貌地谢绝一次。" 我一开始也搞不懂,有这样的吗? 可能象牧马人所说,很多中国人口头说到我家玩(吃)并不是真意,只是随口这么说,被邀请的要随口表示去不了,邀请的人如果是真心,会再说一遍,这时候你才知道你是真的被邀请。另外,问人家有没有结婚是可以的,问工资则万万不可,十多年前就是那样。
leothecat 发表评论于
在德国最不该做的十件事
1,出门前不要喝水,德国的许多公共厕所是收费的。
2,购物不要只带信用卡。许多大型百货公司只收现金(逃税?还是德国人信用不好?)
3,不要以为马路很干净,要小心溜狗人留下的礼物。
4,如果你拿着一张地图迷路了,不要问德国人。很多德国人不会说英语,有些人甚至看不懂地图。但德国人又怕丢面子,喜欢“帮助”别人。因此,你应该多问几个人。
5, 不要随随便便穿衣出门。对德国人来说,出门时应展示最好的一面,包括好衣服。漫不经心地穿衣有失面子。

6,.....
指犹凉 发表评论于
一派胡言。
bbqhmmm 发表评论于
“他若问你超过30岁仍单身吗?你可以说你结婚了。否则,你在中国人眼中是一个可怜的人。”
恰恰相反,白男若称未婚,一堆华女会马上扑上来(尽管她们平时表现得传统矜持)。
LEIMONG 发表评论于
第一次听说,呵呵。
newreviver 发表评论于
阿扁嫂说的有道理。
司雨 发表评论于
呵呵,可爱的德国人,以他们一根筋的思维方式想要看懂看透中国的人和事估计很难很难。N年前马普研究所为他们的一期杂志作了个中国专题,为别出心裁想选几个中国字放在封面上,结果挑来挑去看中了澳门某家脱衣舞店派发的一张传单,五行中文字句让期刊编辑以为是一首美丽的中国诗。好笑的是出版前他们还慎重的征求过本土汉学专家的意见,该专家不懂装懂说其语境并无引起任何争议之嫌,于是“风骚迷人”“身材惹火”之类的字眼堂而皇之的出现在学术界享负盛名的《马普研究院期刊》封面上,闹了个大笑话。
casualvisitor 发表评论于
德國佬對中國的認識太膚淺了。在中國最不該做的十件事是:1.吃 2.喝 3.呼吸 4.乘車 5.穿馬路 6.買東西 7.看報紙 8.看新聞 9.上醫院 10.和陌生人說話 。

當你決定不做這十件事時,就先做一件事: 不去中國。
Dc_pal 发表评论于
  "如果你被一个朋友邀请,不要立即接受。到家里的邀请是一个伟大的荣誉。最初拒绝,表示你非常在意这个邀请。在接受邀请前,你至少应该礼貌地谢绝一次。"
有这回事吗?还是俺没看懂?
dengzc1971 发表评论于
德国人思维过于哲学,所以对中国太不懂了
翻墙看看 发表评论于
阿扁嫂和阿扁一样,打死都不做中国人
阿扁嫂 发表评论于
另外十項最重要的:
不要購買外國貨品﹐因為那些都是中國造的﹗
不要跟中國異性結婚﹐因為他們只是跟你的身份結婚﹐(非誠勿擾的除外﹐因為她們只想殺你)
不要在中國耍無賴﹐因為你功力不夠
不要在中國炫富﹐因為他們花的錢不用自己賺
不要自己駕車上路﹐因為你沒有一有個叫李剛的爸
不要在假日出外旅遊﹐因為那是中國的逃難日
不要在重要場合說中國話﹐懂中國話也許會讓你很受歡迎﹐但更會讓你失去優勢
不要在中國包二奶﹐因為她們都是將來要毀掉你的女人
不要跟下級地方官員打交道﹐因為你應付不過來
不上税 发表评论于
看样子德国《世界旅游》杂志对中国还是似懂非懂。