1) 你提出的对比不合逻辑,因为根本不是相同的场景,虽然都与学习中文有关。
土生的华裔小孩并不都是自愿的去学习中文,他们仅仅是应父母的要求去学习自己的文化传统。他们并不感觉这与自己有任何切身的利害关系。 扎克伯格 以一个成年人去学习外语,难免是为了一些实际生活上的需求。洋人说 Necessity is the mother of invention. 我们也可以说 Incentive is an offspring of necessity. 有学习的动机自然可以学得更快一些。 而且他并不是“顺便”地去学中文。
2) 从 扎克伯格的中文去猜测他的智商,我不敢说有多可靠。 如果这种估计能够成立,那么日本人的智商肯定是世界上最低下的。我知道很多外国人(中、美...)学日语,一年之内到没有口音的程度。许多日本在美国的二世、三世远远不如。更不必提日本人在本国学外语,成绩之差可以说是“不忍卒听”。
I like him. Very positive and nice. Working hard and enjoying his job. Respect others and family members even he is very wealthy. Not arragant. Still finds time to learn Chinese but you may say that he wants the china market, so what.