【查理周刊案嫌犯被围现场传出枪声爆炸声】现在巴黎17时许，查理周刊案两兄弟被围印刷厂附近传出枪响爆炸声。警方正努力寻求谈判，不知是否有变故或是警方已展开强攻。两兄弟有1名人质，东部犹太超市劫持5人的枪手还威胁若警方强攻印刷厂，他们便杀人质。
【巴黎警方或已展开强攻】英国天空新闻消息，就在爆炸声响起前，巴黎反恐警察部队开始向印刷厂靠近。反恐警察似乎发动了一波攻势，救护车正开往现场。
Paris (CNN)—[Breaking news update at 11:33 a.m. ET]
Cherif and Said Kouachi -- the suspects in the massacre at the offices of Charlie Hebdo -- have been killed in by security forces, Otis Mayor Bernard Corneille said.
[Original story published at 11:27 a.m. ET]
Two intense standoffs with gunmen are underway in and around Paris on Friday -- one involving the two brothers wanted in the Charlie Hebdo massacre and the other a hostage situation at a kosher grocery store.
Authorities have not said if or how
the situations are related, but both underscored France's days-long
nightmare and anti-terrorism fight.