翰林院所称空间有2万平方呎的法拉盛夏令营，实是白石镇一家日间护理中心的课室。(记者朱泽人/摄影)
戴叮媚10日在牙买加小额法廷控告翰林院和卞院长。(记者朱泽人/摄影)
专门招收华人学生的翰林院(XpeedFun)夏令营两周前开课以来，遭大批华人家长投诉，认为院方号称由哈佛名校学生一对一私教，开班才发现一个老师对22个学生，助教更是放任孩子打iPad游戏不管。多名家长日前上小额法庭求偿，并要求院方增聘与加强训练教师与助教，卞院长(Maverick Bian)则回复，“再给我一到两周”，若学童程度不提高就全额退款。
卞院长今年初在华人社区积极招生，除在报上与电台打广告，也举办多场讲座说明办学理念，号称“孩子八周成为学校顶尖才子”。他以一名“小神童杰西卡”为活广告，称这名八岁新移民来美四个月，经过翰林院夏令营培训，赢得康州公立学校四、五、六年级的拼字比赛Spelling Bee冠军、哈佛测评夺冠、全校唯一考A+99分等，但广告中未提供杰西卡全名或就读学校等细节。广告还称学生照着翰林院独创的50倍速快乐学习法加300遍扫描记忆法，八周英文单词会爆增1万以上、10岁儿童轻松掌握高中课程、12岁儿童知识达大学水平。
翰林院脸书上指出，29日开班营地包括法拉盛、布碌仑、华埠等地，卞院长更称法拉盛夏令营地有“2万平方呎”，让家长戴叮媚听完的讲座大为心动，花了4400元让孩子进入法拉盛夏令营，不料开课才发现是租白石镇(Whitestone)一家日间护理中心的课室，第一天甚至午餐都没有，家长自掏腰包出钱买便当给40多个孩子。戴叮媚说，“我觉得完全就被欺骗，院长说要透过iPad软件学习，但放著学生自己玩游戏，老师助教都不管，一整个混乱。”
孩子参加翰林院布碌仑夏令营的家长曾慧贤指出，当初说好一对一哈佛录取学生私人指导，结果是一人对20多个学生，也不知道是不是真是哈佛生，最夸张的是三个助教对翰林院教学方式一问三不知。他表示有家长打311投诉后，院方曾多派一个教师，没隔几天又消失，卞院长也是偶尔才出现在营地，“没有能力经营这么多班，为何还要到处宣传招人？”一名不愿具名的家长也称，卞院长承诺孩子若上两周课后，测试后程度没提高就退费，“结果10日已满两周，连个测验都没有，我都不知道该怎么跟女儿解释，只好说妈妈做了个很糟的决定”。
戴叮媚日前要求退款未果，10日与两名家长到牙买加小额法庭控告翰林院和卞院长，并表示已号召15名家长各自到小额法庭求偿。她指出夏令营学费从6200到3100元不等，有的家长两个孩子参加，至少缴交1万多元，损失惨重，但考虑到现在换到其他夏令营已经太晚，家长都要上班，无奈之下只能把孩子继续放在翰林院，期盼院方能有改进。卞院长表示教学情况会逐渐步入正常，呼吁家长再给他一、两周时间，若孩子程度没提高就全额退款。