相较过去发给马英九、朱立伦、洪秀柱的贺电用了「先生」或「您」,习近平这次对吴敦义直接以「你」称呼,显得较为「不客气」;在对国民党的期待上,对马、朱都提到要「深化互信」,对洪进一步表示要「巩固互信基础」,面对吴敦义则表示要「把握发展正确方向」。
贺电用词 显示不放心
国台办曾针对蔡总统的就职演说称「不同的道路选择决定不同的前景」,对照之下习的言下之意就是,和吴敦义尚无互信,希望他不要跟蔡英文一样走偏了。
比较习近平过去几次贺电提到的反台独立场,马当选时未提,朱、洪当选时提到「反对台独」,到了吴敦义,则多了「『坚定』反对台独」,这也反映对吴敦义较为不放心。
吴敦义被视为本土蓝,选举期间一席「想被统回到对岸去住」的言论,被认为带有「独台」思维,这在吴的复电也露出玄机。
习加重语气提了「坚定」反对台独,吴在回函反而隻字未提反台独;习强调「为中华民族伟大復兴而奋斗」、用「两岸同胞」措词;吴则只提了「復兴中华文化」,避开「民族」二字,还称「两岸人民」而非「同胞」。
一中反独 吴须说清楚
特别在九二共识的陈述上,吴敦义直接引用当年海基、海协会函电往返的原文,看似避免过于简略的标籤化,不过实则少了开头句:「在海峡两岸共同努力谋求国家统一的过程中」,在陆方看来,或许仍是在避重就轻。
新华社21日凌晨的报导提到吴敦义的复电内容,其中「互相尊重与包容」被省略不表,就如同2015年朱立伦复电提及「求同尊异」被省略一般,陆方希望强调的是共同面,而非分歧面。
吴敦义曾说,「一中」让大陆放心,「各表」让台湾安心,但在函电中,显然在一中陈述上还不够让大陆放心。大陆行礼如仪发出贺电,不过罕见拖到凌晨才公布,内容软中带硬,显见双方在文字上都经细细推敲琢磨。
吴敦义将面对2018年地方选举,或许此时凸显「各表」较利于选情,但有朝一日若与大陆高层会晤,必将在「统人没能力,被统不愿意」的表述下进一步,将一中和反独立场讲清楚说明白。
(旺报)