“开心”小析 施化 有老家的表妹自远方来，在寒舍小住。她说，第一次来温哥华，真是“开心”。玩得开心，吃得开心，聊得也开心。 突然联想到中国语言的准确传神。“开心”这个词，其它民族的语言里是没有的。英语的HAPPY，用得最普遍，译成中文为“快乐”，还是不如“开心”来得力透纸背，掷地有声。“开心”照字面的意思，一定是指敞开心怀，痛快淋漓。西医一定可以检测出，当一个人开心的时候，他的体循环和内分泌必然处于旺盛状态。无疑，一个正在恋爱的女孩子，开心的时候一定最漂亮；一个出色的科学家，开心的时候一定最出成果。 中国有一大国宝叫对句，拿一组词来，照顺序给每一个字配上另一个相应但又不同的字，也叫做对子。如果给“开心”对一句的话，恐怕是“憋气”。 “憋气”可就比“开心”扫兴得不知哪里去了。照中医的说法，气血不通会引起病气郁积，日久便生肿块。家母就是一例。她出生在加拿大的华侨家庭，自幼回中国读书。和每个热血青年一样，参加了抵御日寇的抗日战争。哪知生不逢时，共产党的每次政治运动，都拿她这个出身海外“资本家”的老实人当靶子。一片忠诚无处可洒，憋气憋了一辈子。六十才刚刚出头，就得了癌症，早早地便离开人世。认识她的老辈告诉我，她年轻的时候活泼开朗，完全不是后来的那个样子。 可见“开心”对人生的重要。人的健康发展，又必然使周围环境健康发展。 可是人生在世，有如攀登蜀道，崎岖坎坷，能够“开心”一把的机会，“多乎者不多也”。然而中国有句俗话叫“穷开心”，意思大概是说，一个人想开心，并非要等赚很多钱以后。一餐喜欢的食物，一次美妙的艺术欣赏，一小时过瘾的户外运动，甚至好友间敞心的交谈，包括和所爱之人充满激情的做爱，都使人开心。在路上驾车，碰上胡乱违规的驾驶者，狠狠揿他一个喇叭，也很开心。 反言之，一个有钱的人，并非自然就开心。你说中国的贪官们开心吗？为他们设身处地想想，肯定睡着了还得睁一只眼。他们的钱来路不当，不会有安全感。哪怕一个人正当赚钱，如果心态不好，患得患失，少赚一百也当成吃亏，恐怕也不会开心。 “开心”还和一个自由宽松的环境有关。如果时时提防，“见人只说三分话”，生怕“祸从口出”，无论如何也是开心不起来的。因为你无法敞开心怀。 朋友，尽量努力，在你身边一点一滴打造开心的氛围，想笑就笑，想怒就怒，健康长寿吧。 祝你开心！ 2003年2月
