希腊神话故事
第一章 普罗米修斯
一 家世
宇宙形成之前有两个神,暗夜之神尼克斯(Nyx)和纯净虚无之神以太(Aither)。几番缠绵,尼克斯珠胎暗结,怀上了以太的孩子。妊娠届满后,尼克斯在黑暗中生出一个银色的蛋。这就是我们今天在夜空中看到的月亮。月亮,也就是这个银蛋,是有生命的。随着时间的推移,生命渐渐有了形状,于是厄洛斯(Eros)从中降生了。厄洛斯就是后来的爱神阿莫尔(Amor),到了罗马时代,他有了个新名字叫丘比特(Cupitus),不知怎么又成了战神马斯(Mars)和爱神维纳斯(Venus)的儿子,主神朱庀忒(Jupiter)也就是宙斯(Zeus)的孙子。无论如何,他从银蛋里生出来时候大概就是个光屁股的小屁孩的形象,有事没事爱到处放箭。跟着厄洛斯,大地之母该亚(Gaia)也从银蛋里生了出来。她背后黑暗的影子里躲着他塔罗斯(Tartaros),她的四周和头顶缠绕着一片混沌(Chaos)。刚刚出生的大地似乎是一块漂浮着的平板,地底下和地洞深处的暗影,常常被混为一谈,都归他塔罗斯管。环绕着大地的海洋,则要等到该亚的儿子俄刻阿诺斯(Okeanos,Ozean)出生才会出现。
这天,该亚裹着混沌睡得正香,厄洛斯一箭射中了她。这下可坏了,该亚怀孕了。孩子生下来,就是天神乌拉诺斯(Uranos,Uranus)。事实证明,他充分遗传到了他老爸的混沌的特质,长大以后他成为第一个烝母的混帐。每天白天,他在天上上班,下班后他就到地上来强奸他妈该亚。该亚先后为乌拉诺斯生了三个一只眼睛的孩子,他们有个共同的名字叫奇科洛普(Kyklopen, Zyklopen),分别掌管光芒,雷霆和闪电;还有另外三个孩子,叫赫卡通塞(Hekatoncheiren),他们各有一百条胳膊五十个头,都是只有力气的浑人。乌拉诺斯恨这些孩子长相奇特,见不得人,就把他们关在大地深处的黑暗之中,也就是该亚的肚子里,由他塔罗斯看管。该亚每天以泪洗面,被儿子侮辱的羞耻感,对见不到的孩子们思念,和腹藏异物的疼痛煎熬着她。后来她又陆陆续续生了六男六女十二个孩子,这些孩子个个英俊美丽,力大无穷,被称为提坦神(Titanen)。为了防止乌拉诺斯再把孩子们关到他塔罗斯那里去,该亚把他们从一出生起就藏在地上的洞穴里,偷偷地养大了。他们当中有著名的老大水神俄刻阿诺斯,后来成为普罗米修斯的父亲的伊阿佩托斯(Iapetos),宙斯的父母克洛诺斯(Kronos)和瑞亚(Rhea,Rheia)。
乌拉诺斯仍然每天重复着他罪恶的天地之旅。该亚实在不能忍受了。她用灰铁,也有人说她用燧石,反正是用地上出产的一种坚硬的东西,造了一把大剪刀。她问她的提坦神儿子们,有谁敢用这把剪刀干掉乌拉诺斯。最小的儿子克洛诺斯勇敢地接过剪刀。当晚,他趁乌拉诺斯熟睡的时候,一下剪掉了他的小鸡鸡,把它扔到了海里。乌拉诺斯嚎叫着逃到天上,再也不敢到地上来。从此,天和地就永远分开了。乌拉诺斯孤独地生活在天上,没有了鸡鸡。他的名字后来被用来称呼制造人类史上最罪恶的炸弹的那种化学元素,铀(Uranium)。
海水冲刷着乌拉诺斯的小鸡鸡,冲出很多泡沫。从这些泡沫里,诞生了爱与美的女神阿芙罗蒂特(Aphrodite)。另外还有一个没这么恶心的版本说,阿芙罗蒂特是宙斯和迪翁(Dione)所生。迪翁是宙斯的大伯也是大舅俄刻阿诺斯和姨妈及姑姑忒提斯(Tethys)的女儿,因此她也是一名提坦神,或者更准确地说是一名海洋水神(Okeanide)。据说像她一样的海神有三千个,她们是亲姐妹,都是魅力少女,有一个共同的美丽名字叫作妖精(Meer-Nymphen)。
克洛诺斯现在代替了乌拉诺斯,成了天地间最有力量的神。克洛诺斯这个词的意思在古希腊语里是时间(Chronos),但他似乎不是时间之神。罗马人给他起的名字叫萨图恩(Saturn),尊他为农业之神。这个名字后来又被天文学家用来称呼土星。伟大的农神克洛诺斯创造了伟大的黄金时代。这个时代里,地上长的,水里生的,天上飞的,全都是好吃的。树上流出来的直接就是含酒精的蜜糖水,人喝了就会醉。没错,尽管普罗米修斯还没有造人,但地上好像就已经有了人。他们无忧无虑,不劳而获,长生不老,但似乎会死。死了以后就直接变成神仙。这里出现这个仙字,因为黄金时代的人死了以后类似张果老和吕洞宾,他们在云雾里飞来飞去,工作是扬善惩恶。大家注意啦,下回作坏事的时候,千万不要在阴天和雾天作,危险。反之,作好事最好选个坏天气,有奖励的喔。
克洛诺斯的太太是他的姐姐瑞亚。他们的孩子中包括波塞东(Poseidon),赫拉(Hera)和宙斯。这些人将要成长为以奥林匹斯山(Olymp)为统治中心的神王(Götter)。
克洛诺斯五个哥哥之一的伊阿佩托斯娶了他的侄女,海洋妖精之一克吕墨涅(Klymene)。也有人说他太太是另一个妖精亚细亚(Asia),不过这个说法值得怀疑,因为亚细亚后来是普罗米修斯的老婆,伊阿佩托斯的儿媳妇。伊阿佩托斯有四个儿子。老大叫阿忒拉斯(Atlas),他是个大力士,现在还在非洲摩洛哥,阿尔及利亚和突尼斯一带扛着擎天柱。二儿子叫梅诺提欧斯(Menoitios),是个会打仗的好汉,后来被宙斯用雷电打到底地下去了。伊阿佩托斯的第三第四个儿子是双胞胎,大的就是这段故事的主角普罗米修斯(Prometheus),小的叫厄毗米修斯(Epimetheus)。普罗米修斯在古希腊语里的意思是先知先觉,厄毗米修斯的意思是后知后觉,又叫马后炮。他们兄弟是人类的始祖,从名字上看,哥哥更像是个神,而弟弟简直就是个人了。
这就是普罗米修斯的家世。他的出身高贵,是宙斯的堂弟,又是表侄。但关于他本人的身份归类成了一个问题,有人认为,他应该算是一个提坦神,因为他爸是个提坦神。有人说他算是人,因为他一直代表着人的利益。折衷的说法算他是半神,向他祈祷的时候要说:伟大的提坦神的儿子呀,保佑我发财吧。
二 大战
克洛诺斯和他姐姐瑞亚的婚姻很美满。可是当孩子们开始一个接一个出生的时候,克洛诺斯担心起来。因为他剪掉了他老爸的小鸡鸡,自然有理由害怕他自己的孩子们长大以后也从他身上剪掉点什么东西。于是每个孩子一出生,他就把他或者她吞进自己的肚子里。先后被他吃掉的孩子计有:大姐赫斯提亚(Hestia),二姐德墨忒耳(Demeter),三姐赫拉(Hera),大哥哈得斯(Hades)和二哥波塞东(Poseidon)。克洛诺斯比虎还毒的行为使瑞亚很悲伤,也引起了有过类似遭遇的婆婆该亚的愤慨。当最小的儿子宙斯出生的时候,该亚帮助瑞亚把他藏在藏过他老爸克洛诺斯的地洞里。传说这个地洞在克里特岛的爱琴涌(Aigaion)山中。
宙斯长大了,还娶了个媳妇叫美狄丝(Metis)。美狄丝也是俄刻阿诺斯和忒提斯的女儿,是三千海洋美女的姐妹。忒提斯的意思是原始海洋,因此她能生出成千上万的孩子,而且所有女儿全都是美女。美女美狄丝的特长是智慧过人,从婆婆嘴里知道了公公的食子恶行之后,她与丈夫宙斯定计,要造反夺权。
那时候橡树汁的酒精含量最高,味道最甜美,美狄丝想办法弄到了一碗。一个阳光明媚的午后,美狄丝把这碗勾魂的饮料献给了克洛诺斯。克洛诺斯狐疑地从素不相识的美女手里接过碗,尝了一口,呜,不错。再尝一口,呜,更不错了。在美女殷切的目光里,克洛诺斯双手捧起碗来,咣当咣当,把一大碗东西全喝了。然后,他还没来得及向好心的美女表达他的感激之情,就咣当一声躺下了。这时候宙斯从地洞里钻出来,拿根铁链子把他爸给捆上了。美狄丝早就把当年的那把剪子给找了来。看见剪刀,克洛诺斯就全明白了。他本来还挣扎着想站起来,这时候也不挣扎了,闭上眼睛,心里说,你们爱剪什么就剪什么吧。美狄丝想给他来个大开膛,好把波塞东他们放出来。这时候宙斯表现良好,他是个有理想的青年,不能在自己的简历里留下弑父的污点。他从老婆手里夺过剪刀,拿刀尖顶着克洛诺斯的喉咙说,老爸,把我哥我姐吐出来吧,不然你猜我要剪你哪里。克洛诺斯没办法,只好一个两个三个四个五个,把先前吃了的孩子都吐了出来。
宙斯废了他爸的武功,把他放逐到了大海里的幸福岛上。大地上的黄金时代随着克洛诺斯的退位也就结束了,本来随手可得的食品都不见了,想要弄点吃的,要靠劳动来换取。如果想吃好吃的,劳动也没用,要靠大智慧大勇气到别人的嘴边去抢。随着时间的推移,人类经过了白银时代,青铜时代的变迁,终于胜利进入了现在的黑铁时代。黑铁时代的人全都英明果敢,口蜜腹剑,蛇蝎心肠,翻脸无情,杀人不眨眼。只有克洛诺斯谪居的幸福岛仍旧停留在不劳而获的黄金时代。可是没有人知道这个岛的确切位置,只能从宙斯的故事里猜测它在欧洲大陆西面的大海里。不过好像不是现在的英国,也不是美国,估计应该在冰岛和格陵兰一带,可能是个不大的小岛。
现在宙斯家有了六个兄弟姐妹,是个大家庭了。宙斯看到因为长期在没有阳光的狭小空间里生活而发育得娇弱苍白的三姐赫拉,产生了不可抑制的爱慕之情。于是他娶了她,并且提拔她当了大老婆。他们很快就生了两个儿子战神阿瑞斯(Ares, Mars)和火神赫淮斯托斯(Hephaistos)。
美狄丝也怀孕了。这时宙斯作了个梦,梦见美狄丝生了龙凤双胞胎,女儿的本领能和宙斯自己平起平坐,儿子的武功更强,会用那把家传剪刀。宙斯从梦里惊醒,一把抓过美狄丝,把她嚼吧嚼吧就咽了。谁知道这时候胎儿已经长成,在宙斯的身体里开始作怪,害得他一会肚子疼一会头疼。这天头疼得实在受不了了,宙斯就把赫淮斯托斯叫来,让他用他刚发明的一把新科技斧子帮自己把头劈开。结果宙斯的头一被劈开,从里面跳出一个全副武装的美女,顶盔贯甲,一手持矛,一手持盾。她就是女神雅典娜(Athene),长大后的确具有跟宙斯同等的权威和神力。她那个会使剪刀的双胞兄弟,终于还是万幸地胎死在宙斯腹中。
宙斯具有一个伟人应该具有的所有特点,这其中包括喜欢搞搞婚外情。婚外情的产物常常是具有偷偷摸摸的父母双方的一切遗传优势的优秀孩子。比方说,宙斯和他伯父提坦神柯优斯(Koios)的女儿勒托(Leto)偷情,生下了伟大的龙凤双胞胎太阳神阿波罗(Apollon)和狩猎女神阿耳忒弥斯(Artemis)。他和堂兄阿忒拉斯的女儿迈亚(Maia)偷情,生下了全宇宙口齿最伶俐并且跑得最快的赫尔墨斯(Hermes)。由于有这些特长,赫尔墨斯经常被人叫去送送口信。看到他来去如风到处嚼舌头,全世界的小偷小摸和小商小贩对他都佩服得五体投地。
有了这么多下一代,宙斯家的力量更大了。他决定勇敢地肩负起自己的历史使命,实现自己少年时代的理想。他率领全家,离开克里特岛上栖身的山洞,来到了大陆。在希腊最高的奥林匹斯山顶,他向全世界庄严宣告:宇宙,中央政府,已于本日,成立撂。
宙斯的政府共有十二个官员席位,占据这些席位的名单如下:宙斯自己,老婆赫拉,老哥波塞东,大姐赫斯提亚,二姐德墨忒耳跟老哥哈得斯占一个位子,然后是赫拉生的俩儿子,前面已经说到的宙斯的俩女儿阿芙罗蒂特和雅典娜,龙凤胎阿波罗和阿耳忒弥斯,还有众神的使者赫尔墨斯。后来,宙斯又在外面搞婚外情,生了酒神狄俄倪索斯(Dionysos)和大英雄赫拉克勒斯(Herakles)。他把他们也援引进奥林匹斯政府里。他大姐赫斯提亚自愿退位,所以现在的奥林匹斯政府由十三名永久成员组成。其中波塞东还兼任海神;哈德斯,罗马名字叫普路同(Pluto),兼任地府里的冥王。每一个政府成员都获得一个新的头衔,高的(Gott),大家合起来的复数就是歌德(Götter)。这个词就是高得没边的意思,是个高得不能再高的官职,宇宙洪荒天地玄黄以来最大最大的官衔。后来从西亚来的耶和华也用的这个头衔。
新政府刚一成立,立刻就遭到保守势力的猖狂进攻。进攻的组织者是住在希腊另外一座高山,也就是厄蒂里斯(Othrys)山上的提坦神。具体有哪些提坦神参战,现在说法不一,但至少有普罗米修斯的老爸伊阿佩托斯及其兄弟柯优斯,希培利翁(Hyperion)和克里欧斯(Kreios)。他们打着为老弟克洛诺斯报仇的旗号疯狂地向奥林匹斯发动攻势,挟风带雨地冲上山来打人,还拆房子。宙斯一家男女老少一度险些抵挡不住,宙斯挂着一脸鼻涕去向老奶奶该亚求救。老奶奶不疼儿子疼孙子,出主意叫宙斯带上好吃好喝的到地底下求一只眼的奇科洛普跟一百条手臂的赫卡通塞帮忙。六个怪人吃饱喝足,觉得吃了老宙家的饭,要帮老宙家打人。于是奇科洛普们造了一只雷电锤送给宙斯,教他怎么打雷,怎么放电。赫卡通塞们干脆伸出三百只手帮宙斯去打架。最后,参战的提坦神被宙斯盟军打到了地底下他塔罗斯那里。普罗米修斯他大哥阿忒拉斯也跟着他爸打了败仗,被宙斯罚去非洲抗擎天柱。那根柱子从此就被叫作阿忒拉斯山。
就这样,新政府战胜了反对者,树立起了在全宇宙的绝对权威。他们过去,现在,和将来,都有信心,有能力,迎接一切挑战。对普罗米修斯和他所创造的人,也不例外。
三 造人
普罗米修斯造人之前,地上就已经有过来历不明的人。其中黄金时代的人死了以后变成了仙,白银时代的人死了以后变成了魔。后来,到了青铜时代,据说宙斯本人用青铜造过两代人,其中较早的一代,被他送上了幸福岛,可能去伺候他老爸了。较晚的那一代,据说就是后来古希腊那些杀人放火打家劫舍的英雄。普罗米修斯那时候没了老爸,成了个没人管的野孩子,心里充满着对宙斯的怨恨,于是也造了点人出来跟宙斯别苗头。
他总共用了两种办法来造人。第一种办法效率很高,可能是少年时青涩朦胧的初恋激发了他的灵感。那时候他总爱找雅典娜过家家玩儿,有一次他捏了一大堆泥人给雅典娜看。在雅典娜的赞叹声中,他无比得意地从动物身上取来善和恶的灵魂装进了泥人里。看到泥人活了起来,雅典娜高兴得脸都红了。她向泥人吹了一口气,因为她的法力比普罗米修斯高很多,这些泥人就更机灵了。
这是普罗米修斯第一次造人。第二次是他成年以后,用的办法就不太希奇了。这时他已经跟亚细亚结了婚,也想学宙斯没事搞搞婚外情。那时候家庭与私有制还不怎么严肃,作风问题没什么大不了的。有一次他遇到一个来历不明的女子普罗诺亚(Pronoia),就跟她生了个儿子丢卡利翁(Deukalion)。丢卡利翁聪明无比,从小就懂得狂拍宙斯的马屁。大洪水以后他和他老婆皮拉(Pyrrha)成了地上仅有的两个幸存者,也就是现在所有人类的祖先。不过这是后话。
自从造了泥人,普罗米修斯就像个父亲一样关照他们。他和弟弟厄毗米修斯一起教泥人们天文和数学,帮他们发明了语言文字,教他们航海,耕田,医药,还和他们一起驯化动物。最重要的,是普罗米修斯兄弟每天都领着这些泥人上奥林匹斯山,到神王家去混饭吃,所付出的代价是逢年过节杀头牛送给宙斯。泥人们吃饱了就像蚂蚁一样狂生孩子,天长日久,人越来越多,宙斯一家慢慢供不起这么多人的饭了。
于是,宙斯决定在希腊的墨科涅(Mekone)召开神人大会,讨论人类的吃饭问题。普罗米修斯尽管是个先知,也没看出宙斯的本意是不欢迎人再到他家吃饭。他像每个父亲一样,一心想给自己的孩子沾点便宜。他把人类带来当会议餐的一头牛杀了分成两堆,一堆小的全都是好肉,一堆大的,是皮跟骨头,外头蒙了一层好看的肥油。他请宙斯先挑一堆,意思是如果宙斯捡大堆的话,好肉就能给人留下了。宙斯看穿了他的小把戏,心想正好有了撕破脸皮的机会。于是他选了那个大堆,装模作样地拿起肥油,露出了皮跟骨头。他借此勃然大怒,好你个普罗米修斯,拿骨头来骗我,以后不许你们再到我家吃饭。我还不给你们火,看你们怎么把生牛肉做成煎牛排。
吃不上煎牛排,人们都埋怨普罗米修斯。普罗米修斯决定铤而走险,去偷点火种来。他折了一根长长的茴香杆(Riesenfenchel)到天空的中间等着。太阳神阿波罗每天正午会驾着他的火焰车经过这里。等到太阳车飞驰而过的时候,普罗米修斯伸出那根杆子,在车轮的火焰里点燃,然后回到地上的人群里。很快,人群里到处都点起了篝火。宙斯吹灭这里的一堆,别处的人又点起另一堆,气得他跑来跑去弄了一胡子的烟灰,还是不能把所有的火种都从人类手里夺回来。
人类有了火,不仅每顿都能吃上热乎乎的饭菜,特别是煎牛排,他们还在普罗米修斯的教导下还学会了怎样开采矿石,冶炼金属。开始,人们用金属制作农具,制作工具,工农业生产水平迅速提高,有了剩余产品。人类走出了原始社会,创立了私有制。有人用金属制造出了武器,于是人们开始大忙特忙,他们各自成立军队,占山为王,建立起无数的国家,互相发动战争,抢劫金银财宝和美女。
宙斯在奥林匹斯山上听见喊杀声响成一片,决定亲自到下面看一看。他到了博罗奔尼撒半岛上最古老的国家阿耳卡狄亚(Arkadia),正好看见国王吕卡翁(Lykaon)在煮战俘吃。宙斯急忙上前制止,没想到吕卡翁拿起一只煮熟的人手来吓唬他:喂,外地来的老头,也就是老外,你敢吃吗?宙斯气坏了,当场把吕卡翁变成了一只狼,还放火烧了他的王宫。
回到奥林匹斯山上,宙斯气愤未平。他召开政府也就是家庭大会,讨论如何惩罚罪恶的人类。宙斯提议大规模动用他的雷电锤,但这项动议被否决了,因为会议多数担心大规模使用如此威力的热兵器可能会把天打塌,造成不可预计的后果。最后,会议决议发动洪水,由宙斯调动南风,波塞东调动河神来执行。河神有无数个,都是俄刻阿诺斯和忒提斯的儿子,是海洋妖精们的兄弟,所以他们玩水的本领很高强。
公元前2750年左右的一天,宙斯和波塞东执行了这项历史性的决议。首先由南风降下长时间的暴雨,然后河神们冲上了堤岸,整个大地变成了一片汪洋,无边无际。洪水持续了若干年,无耻的人们不是被洪水卷走,就是饿死在山头上。只有普罗米修斯的儿子丢卡利翁事先得到他爸的警告,和他太太皮拉一起造了一条大船,船上储备了大量食品和每样一对动物。皮拉是普罗米修斯的弟弟厄毗米修斯跟绝代尤物潘多拉(Pandora)生的女儿,是丢卡利翁的堂妹。在洪水到来的时候,丢卡利翁和皮拉把大船驶向福喀斯(Phokis)的帕耳那索斯山(Parnassos)。在山顶上,丢卡利翁夫妇不停地祷告,猛拍宙斯的马屁。宙斯从天上往下一看,别人都死了,就剩下这个从前的乖小孩和他老婆了,而且难得他现在还这么乖。他心想,那就饶他们一命吧,于是就和波塞东一道退去了洪水。其实,宙斯的眼神不太好,他没看到还有其他的幸存者。比如说,在伽南,有个叫诺亚的人事先得到耶和华的通报,也造了一条跟丢卡利翁的差不多的大船。在更远的河南,鲧和禹父子俩则在洪水中建造起完全拥有自己知识产权的伟大的水利工程,保护了所有勤劳勇敢的中国人。
丢卡利翁和皮拉从帕耳那索斯山上下来以后,看到到处是泥泞的荒野,迫切感到需要人手来帮助他们重建家园。他们找到了祖父伊阿佩托斯的妹妹,提坦女神忒弥斯(Themis)。忒弥斯一向跟伊阿佩托斯关系不错,甚至有人说普鲁米修斯就是他俩生的。照这个说法,丢卡利翁夫妻两人是她的亲孙子亲孙女。她想教他们造人,但又怕触怒了宙斯,所以不敢把话说得太直白。她说,你们俩蒙上脸往前走,一边走一边往身后扔你们母亲的骨头。说完她就不见了。皮拉暗骂:死老婆子,这满地的烂泥,到哪去找他母亲的骨头去?再说咱俩又不是一个妈。聪明的丢卡利翁灵机一动:对呀,咱俩不是一个妈生的。可是那帮淹死了的诗人不是老念什么大地呀母亲吗?大地母亲的骨头肯定是石头。于是他俩捡来很多石头,蒙上脸就开始乱扔。结果丢卡利翁扔出来一群男人,皮拉扔出来一大堆女人。这些人像石头一样坚强刻苦,不要命地干活,很快就建设起一片美丽的家园。
四 报复
普罗米修斯从天上偷来了火种,地上的人从此天天能吃上几顿好饭菜。宙斯对此感到很不爽,决定送给人一件恶心东西平衡平衡。可是普罗米修斯是个先知先觉的聪明人,他觉察到了宙斯的恶意。宙斯送他什么他都不要,还警告别人也不能收奥林匹斯山上送下来的东西。
普罗米修斯的弟弟厄毗米修斯也住在地上,给人类当领导。他是个后知后觉的马后炮,经常是干错了事马上就后悔。宙斯决定拿他来下手。
他先把奥林匹斯山上的孩子们召集起来,讨论送厄毗米修斯那一类的恶心东西比较合适。赫淮斯托斯的手最巧,他说,我可以做个美女出来耶。一听此话,其他父子几个男的,眼睛立刻亮了起来。赫淮斯托斯继续说,让雅典娜帮她化化妆,赫尔墨斯教她说说话,老爸你再给她灌点坏水,这样造出来一个蛇蝎美女,长舌艳妇,不信坑不死他厄毗米修斯小样的。宙斯心里说,废话,这样的女人我都想要。
美女造出来以后,真是个绝代尤物,会拿眼睛刷拉刷拉地电人。宙斯给他起名叫潘多拉,意思是具有一切天赋的女人,因为不仅宙斯,奥林匹斯山上的每个神都教给她不少坏主意。特别是雅典娜,她仍然对普罗米修斯情愫缠结,恨不能一把掐死那个不解风情的臭小子。宙斯还给了潘多拉一个盒子,里面装满了疾病痛苦劳累仇恨嫉妒狠毒这一类的恶心东西,为了防止后世的评论家说他太狠毒,他也往盒子里装了一样好东西,希望,不过压在最底下。
潘多拉来到地面,根本不理睬沾在身上的无数目光,袅袅婷婷地径直走到厄毗米修斯面前。厄毗米修斯的哈喇子呱嗒一下就摔到了地上。潘多拉打开盒子,一切坏东西立刻无声无息地飞出来,布满了大地。然后她又啪地合上盒盖,把最底下的希望关在里面。厄毗米修斯才不管这些,他一把抱起潘多拉,回家筹备婚礼去了。
普罗米修斯看见不好的东西到处乱飞,抓也抓不过来。他去找弟弟责备他为什么不听话,收奥林匹斯山的礼物。他弟弟关着门,根本没空理他。普罗米修斯头脑一热,砸了潘多拉的盒子,把希望放了出来。然后他跺跺脚上了奥林匹斯山,到了山上一言不发,抬手就拆房子。这下宙斯可火了,他咔嚓一个雷就把普罗米修斯打倒在地。然后他命令赫淮斯托斯把普罗米修斯钉到高加索山(Kaukasus)的悬崖上去。考虑到赫淮斯托斯平时跟普罗米修斯关系不错,为了防止赫淮斯托斯临刑卖放犯人,宙斯特意叮嘱赫淮斯托斯带着仆人克拉托斯(Kratos)和皮亚(Bia)一起去。这俩家伙的外号分别叫作强力和暴力,脑子只有一根筋,虽然是赫淮斯托斯的仆人,但执行起宙斯的命令毫不通融。他们把普罗米修斯用铁链钉好以后,宙斯又派了一只老鹰,每天撕开普罗米修斯的肚皮吃他的心肝。普罗米修斯这时表现出不死的神的特质,他的心肝白天被吃掉,晚上又会重新长好。如此一来,他每天都血淋淋地吊在那里,疼得嗷嗷乱叫。
很多神看不下去了,纷纷找宙斯替普罗米修斯求情。就连地母该亚,也跑来指责宙斯。她说:小孩子打架,怎么可以这么没有分寸的。于是宙斯的口气有所松动,他对该亚说:放了他我也太没有面子了吧?最少也得吊他三万年吧?再说了,他还咒我,说我会给将来的一个儿子废掉。他还不告诉我那孩子他妈会是谁。
这下该亚明白了问题的关键,因为普罗米修斯的预言通常都是很准的,宙斯必需防患于未然。她去找到普罗米修斯的妈克吕墨涅,克吕墨涅偷偷爬上了高加索山找普罗米修斯。普罗米修斯把那个关键的女人名字告诉了他妈,他妈又去告诉了宙斯。于是宙斯终于决定放了普罗米修斯。
宙斯不是一般地爱面子,他放普罗米修斯的程序巨复杂。他先安排那时候还没有成神的儿子赫拉克勒斯偶然经过高加索山,偶然看见老鹰咬普罗米修斯。还没成神的赫拉克勒斯是个扶弱济贫的大侠,他一箭射死了老鹰,救下了普罗密修斯。然后他还把他一个哥们,半人半马的肯陶洛斯族(Zentauren)的喀戎(Chiron)留在悬崖上,作为普罗米修斯的替身。
普罗米修斯也很给宙斯面子,他去弄了个金属环套在手指上,环上还镶了一块高加索山的石头,以表示他自己还在山上锁着呢。后来普罗米修斯老爱把这个镶钻的戒指给人看,于是人类也学会了这一招,订婚的时候男的给女的买个钻戒,表示,你的小命归我了,你跑不了啦。
五 好评
普罗米修斯的传说是希腊神话里最完整的故事之一。在不同的时期,出于不同的现实需要,他的形象有各种不同的意义。他有时象征人类叛离了神统,从而由迷茫走向堕落。有时他又扮演从蒙昧到文明的指路人。其实他的品质中最重要的,是理性,先觉,警惕,还有勇敢的行动。人类走过了几千年,还远远没有走出蒙昧,而且可能永远也走不出。在蛮荒的迷雾中,辉煌的文明成果总是一次又一次地被根深蒂固的野蛮焚烧殆尽。普罗米修斯的精神因此而不朽,始终能够贯穿历史的尘烟,在周期性出现的艰难时期里,比如现在,燃烧起希望的火把。
我愿意引用两段智者对普罗米修斯的评价作为本章的终结。
1841年马克思(Karl Marx)在他的博士学位论文《德谟克利特与伊壁鸠鲁自然哲学的分歧(Die Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie)》里盛赞普罗米修斯是“哲学日历中最特出的神和英雄”。
1842年谢灵(Friedrich von Schelling)在《神学的哲学(Philosophie der Mythologie)》里说,普罗米修斯代表人类的“一种努力想成为现实的初始理念。”