华语和普通话

在新加坡，用普通话和当地华人交流，一般没有什么大的问题。但也有例外。。。 一次，我在路边等人，过来一个阿婆和我搭讪，感觉她是问路，但她的福建话我一句都听不懂，只好抱歉地说：“Sorry 啊，安娣（阿姨），I don’t know。”阿婆听了大为不满――“切～～，你不是华人呒?为什么不讲华语？”