2004-10-22 22:14
旷哉天与地，
潇洒四方游。
何当化清气，
过海不须舟。
(一尘老师语：在本版凡是咏风的，都请卿卿，新韵，一冰先指导一下：）
敬请三位指导！
重来过：
旷哉天与地，
潇洒四方游。
何得化清气，
飘洋不用舟。
有点被平仄绕糊涂了。‘当’这里可能不能做平声用？
一尘:
移进来我评：）
先说‘当’，这个何当是平音，是能源动词，当应当讲；得当的当是仄，是形容词，当适当讲。
前两句可以。后两句“何得”不好，另外也无新意，建议重写
ME:
太高兴了！因为不想让老师为难才先贴在外面的。能先得老师指导当然是求之不得！
这手我自己也知道不好，所以才另写了《台风 》。也不满意，还写了一个《春风 》(因此才编号呢)，仍有些夹生，捂两天等我自己实在改不动了再贴罢。
这个其实是从学生时代的涂鸦改来的，可惜不能像老师那样越改越好，反而大失原来的味道。原诗(其实是打油而已)也放这吧：(好在是小教室，也不怕你们笑话了)
《写给风》
我慕风悠悠，不必觅闲愁。
有意结伴行，无心独自走。
喜则春袅袅，乐时凉飕飕，
哀情寄落木，怒气填雪沟。
旷哉天与地，往来任自由。
何当化清气，繁华非所求。
一尘:
你别说，师姐学生时代的诗写的大大的有才气，有古雅味。
ME:
汗呀！
可惜那时百废待兴，没人顾得上这个。没书没网，想学也没人教。如今遇到良师，却难免要叹‘西风日日斜’矣。二十年远离诗书，脑袋都生锈了。说实话，今年夏天起了念头要学律诗，主要想着得培养一个需要动动脑筋的爱好，免得退休后得老年痴呆呢:)))
一冰:
从她那首翻译的自由诗里就能看出来的！所以，她的《台风》真是吹晕了我。。。。。。
ME:
我也晕了呢：D
是说这风太凶了吗？
雅苑蝶影:
JJ原来学生时代就能写出这么好的诗呀，真不简单，羡慕哎。。。
ME:
不好意思，那不能叫诗吧~~~顺口溜而已啦:D
有过一段时间想强迫自己写点日记，总不能坚持，有时就瞎编几句应付自己。这个好象是跟宿舍同学闹了点小别扭后写的。上次回国整理旧物，日记本居然还在。扉页上写的就是：‘不谙平仄仄，有兴顺口溜。非图饰文刊，只记日喜愁。
