【自译诗】Early

天生夜游神,小半生从事中文。敝姓王,但从未登基,只是沾了些先祖灵气而已;生于午夜,着歌而来……
打印 被阅读次数

Early Spring Snow

 

     By Huilan

 

From winter to spring

The snow never stops

It’s like an unexhausted love song

That tempts me to sing her chorus  

 

Flowers open in the wilderness

Birds fly in the sky

They struggle through the snow

Towards the spring

I don’t care who wins

 

My heart is numb but

Still sing the same love song

I don’t know to whom I sing

I only do this because I need to sing  

 

My mind knows no season

I can love anybody or anything

My heart is like early spring snow

That lies on the branches and

Grafts into my soul

 

In the early spring

A lovely song resounds from my dream

It says, spring comes and goes

And flowers die and open again

 

 

CopyRight©2004-2005,created by Huilan, All Rights Reserved

未经本人书面授权,所有作品请勿转载。联系:ruomu0320@yahoo.com.cn

登录后才可评论.