For only as ye forgive those who have blamed thee without a cause, who have spoken vilely of thee without reason, can the giver of life and light forgive thee--even though He came into experience that ye, even ye, might know thy place with God, with thy Maker.
只有当你原谅那些无缘无故埋怨你的人、无缘无故指责你的人，光明和生命的给予者才会原谅你---尽管通过祂的人世体验你可能知晓你与上帝，或与你的缔造者的关系。
凯西解读3660-1
(Q) Am I an old or a young soul in evolutionary growth?
(A) All souls are from one. It is the application that has grown to be that which is termed old or young soul. For all souls were created in the one. The entity has applied self, the entity has kept self close in contact with many who have through the awareness of the oneness of God's purpose with man been attempting to bring him to that awareness; and hence an "Old" soul in service.
问：在我的灵魂进化中，我是一个年轻的还是成熟的灵魂？
答：所有灵魂都是同一的。仅是成长的实践导致灵魂的幼长。因为所有的灵魂源自于太一。这个个体已经明了自己，与那些意识上帝对人类的目的的人们联系紧密，并且奋力恢复他的意识，因此一个“成熟” 的灵魂就是服务。
凯西解读1770-2
For the entity, as each soul, is a portion of the whole. Thus, though a soul may be as but a speck upon the earth's environs, and the earth in turn much less than a mote in the universe, if the spirit of man is so attuned to the Infinite, the music of harmony becomes as the divine love that makes for the awareness in the experience of the Creative Forces working with self for the knowledge of the associations with same.
一个个体，或每一个灵魂，都是整体的一分子。这样，尽管一个灵魂仅是地球环境内的一个微粒，地球也仅是宇宙的一颗尘埃，但如果人之灵能够与无限调谐，和谐之音就成为神圣之爱带来在原创力做功于自我以取得相同关系的经验的意识。
凯西解读1469-1
Learn first that lesson of cooperation. Become less and less selfish, and more and more selfless in Him. Be not afraid to be made fun of to become aware of His presence, that self may be a channel through which the glory of the Father may come unto men in a manner that all may know there is a glory, even an Israel, of the Lord.
开始要学会合作。要越来越少的自私，越来越多的无私。不要害怕受到取笑：为了要意识祂的存在，为了自我成为一个通道，通过这一通道天父之荣耀降临在人类，从而所有人均知晓主的光辉。
凯西解读262-29
