举世瞩目的“胡布会”终于在4月20日“隆重”出演,会谈结果令人失望,在欢迎仪式中出现的种种事故,却给人印象深刻,站在中国人的角度简直令人愤怒。/>
事故之一: 在白宫南草坪正式欢迎仪式当中,一位姓王的FLG支持者在记者席闹场,近距离对着胡主席喊叫时间将近3分钟。这对自称维安第一的美国来说相当不寻常,从国际礼仪上说,这是对客人的极大冒犯。胡总作为中国人的领袖,受辱的当然不是仅仅他个人,而是全体中国人了。虽然事后布什对胡总道歉,胡总也接受了,显然这是没有办法的事了。如同,一个小人,暗地使坏,被发现,然后他再向你道歉,作为君子的你,别无选择,只能接受, 除非你也要做个小人。
事故之二: 司仪将演奏中华人民共和国国歌说成是演奏中华民国国歌。在当今中国,客观上中华人民共和国政府和中华民国政府并存的情况下,这种错误出现在重大外事场合是不可原谅的。
事故之三: 美方的中文翻译问题颇多,出现很多语句错误,有些甚至没有翻译完全。
这些事故如果有人仅仅用意外来解释,只能令人怀疑他的智力水平了,如同相信在轰炸中国驻南斯拉夫大使馆时美国军方使用过时的地图一样可笑。就事故之一来说,美国官方不可能不了解FLG和中国官方的紧张关系,对一个有FLG背景的人,这个人也曾经在数年前骚扰过前中国国家主席江泽民,发放白宫通行证,不能不让人联想到美方使用损着借用FLG支持者在人权方面向胡总施压。
通过会谈,中方最为需要的是美方明确反对台独,其次是在人权,人民币汇率,贸易及市场准入得到美方的理解和合作;美方最为需要的是中方在朝核和伊核问题方面的合作,其次是在解决美方贸易赤字,保护知识产权及人民币汇率得到中方的承诺。令人遗憾的是,会谈结果并没有达到各自的目的,双方只是陈述了各自的观点,而这些观点并没有任何新意,有些方面甚至出现了倒退。例如,在数年前温家宝总理访问美国时,布什曾经亲口说出“反对台独”,这次只是说“不支持台独”。在台湾陈水便“废统”之后,布什的表态显然不能让中方满意。美方也并不会满意中方的在朝核,伊核和人民币汇率等方面泛泛的表态。所以这一切,实际上说明了双方会谈失败,原因在于先天准备不足,访问时机不具备。
这次访问,中方是诚心希望会谈成功的,以便和美国加理解和合作。为此,在一些重大问题上如人民币汇率方面也做了一些让步。会谈前人民币汇率进一步上浮,在贸易和保护知识产权方面也做出了努力,派出了有史以来最大的政府采购团,短时间内在美国采购162亿美元。虽然这种做法是愚蠢的,临时抱佛脚似的。如果按市场经济的规则办事,国内大企业向全世界公开招标,在评标方面适当考虑美方的利益,效果会更好,也会消除拿钞票买美国政客的所谓原则的诟病。
在接待规格方面,双方也有很大差距。中方要求所谓“国事访问”的规格,美方提出的是正式访问。美国作为邀请方,应以美方的说法为准,如果中方不满意,完全可以谢绝或者推迟这次访问,直到达到自己的要求。现在中美双方首脑并不缺乏沟通的渠道,如中美首脑热线,G8+3会议,亚太经济论坛等,双方首脑如果有需要亲自会谈,完全可以进行务实性的工作会谈。胡总这次访问显得匆忙,准备不足。美方对这次访问显然没有认真准备,这可以从欢迎仪式上出现的种种问题加以佐证。
总起来看,双方首脑会谈失败了,中方也有很多可以吸取的教训,胡总加油!