小天使(58)-大宝和小宝(9)

打印 被阅读次数

***********
by 冰呆子
***********

别字大宝

母狼

大宝:妈妈, 我好喜欢母狼!

妈妈窃喜,丫头可是在主动用中文说话呢, 可好端端的, 干嘛喜欢母狼?:“你--喜欢那个母狼?”

大宝:“就是那个好BRAVE的GIRL, 她扮成了BOY去打仗的。”

妈妈:“你是说花~木~兰?”

大宝:“对! 就是花母狼!”

始劳特产

周六的下午, 妈妈带大宝去中国店买菜。 象往常一样, 妈妈买了一些大宝爱吃的零食放在车上。

大宝:“妈妈, 始劳是什么?”

妈妈:“始~劳?”想不出来, “是中文吗?”

大宝:“是!你看, 就在这盒子上。”

妈妈顾不得是在高速上开车, 回过头去, 看到大宝手里拿着她爱吃的麻酥糖, 上面写着:姑苏特产

第二天是中文学校的期末考试, 看拼音写汉字, 大宝全写对了, 其中就有“开始”和“劳动”。 妈妈有点哭笑不得

有了就不喜欢?

从楼上的书房正好可以看到邻居家的游泳池,那是大宝的梦想,不管什么时候问她想要什么礼物, 她总说:“A SWIMMING POOL”。她所有的零花钱也都存着, 为的是将来能买一个游泳池。

去年过了7岁的生日后,好象没再听她谈起游泳池,以为她忘了。时间久了,还是忍不住问她还想不想要个游泳池。

“NO!”大宝的回答出乎我的意料。

妈妈:“为什么?”

大宝:“我想等我有了游泳池后我就不会那么喜欢它了, 就像SCOOTER一样”

大宝的生日礼物是个SCOOTER, 她疯玩了几天后, SCOOTER就乖乖地在洗衣房歇着了。



歪批琼瑶

大宝三岁的时候和妈妈一起看了穷聊阿姨的电视连续剧>, 片子比较搞笑, 但因为有帅哥古巨基, 妈妈集集不拉把它看完了。 没有想到的是大宝的搞笑功夫不亚于琼瑶:

之一:早晨起床, 大宝拿着装碟片的盒子对我说, “妈妈, 我们一起看SILLY傻叔叔的电视好吗?”

之二:往事难忘的歌, 大宝唱成:“往事爱忘, 不能忘”

之三:依萍(赵薇饰)又在歌厅唱歌, 大宝叫:“妈妈, 快进!”

之四:书桓(古巨基饰)坐在依萍的病床前哭, 大宝说:“STOP IT!不要再哭了!”

妈妈问为什么, 她说:“他是男孩, 男孩怎么那么爱哭呢?”

晓风残月 发表评论于
土匪=dirt fat。呵呵,小丫头真能断章取义。
冰呆子 发表评论于
大宝就是个别字大王加别音大王(也怪我和LG的中文发音不准), 她对学中文倒一点也不排斥, 好像还很喜欢学的样子, 但因为阅读得少((看带插图的中文书都要我帮忙, 而英文一大厚本, 两三天就看完了), 好多东西一知半解, 今天早上想教她“土匪”, 她说她知道, 就是DIRT FAT的意思。

真的是任重道远, 什么时候艾米的文章她能读个半懂, 我的任务就完成了。
appleworm 发表评论于
"花母狼"--- 连大宝那么聪明的都说成这样, 看来以后在这边教孩子中文任重道远.
雨妹子 发表评论于
大宝这个应该叫别‘音’大王吧?

艾米是别字大王?我怎么没看出来?
瞎猫 发表评论于
小既,我要看片片,呜........
asalways 发表评论于
花母狼!笑晕了。
“我想等我有了游泳池后我就不会那么喜欢它了”
“他是男孩, 男孩怎么那么爱哭呢?” 大宝说话已经像个小大人儿了!真可爱。
艾家老大发话喽,艾家掌门人,后继有人了! :DD
黄颜 发表评论于
新一代别字大王. 艾米后继有人了:)
登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo