出入境I-94的有关规定

持有美国非移民签证的人士进入美国的时候会被要求填写I-94卡，入境的时候移民官员会在I-94上盖章，并且通常会将I-94订在护照的签证页上。之后，每次转换身份获得批准后都会得到一张新的I-94。比如说一位来自中国的留学生持F-1身份进入美国时获得一张I-94，数年后学业有成，找到工作转换为H-1B签证，H-1B批准下来的文件右下角会附有新的I-94。 按照美国出入境的有关规定，持非移民签证的人士离开美国的时候必须交回I-94以便移民局记录非移民人士的居留时间。这一规定在911之前并不是非常严格。911之前，我们的一些客户由于比较大意出境时没有交I-94，后来再次入境时也没有遇到任何困难。 但是在911之后，移民局成为国土安全局的一个部门，对于I-94的要求变得更为严格。US Customs and Border Protection (CBP)的网站提醒持非移民签证的人士在离开美国的时候一定要交回I-94。否则，移民局也许会认为该人士在美国逾期拘留，该人士晚些时候再次入境时也许会遇到麻烦。 值得注意的是所要交回的I-94是申请人在离境当时有效的那份I-94。以我们上面举的例子来说，要交回的I-94是H-1B批准下来的新的I-94，而不是入境时原来的I-94。 如果持有美国非移民签证的人士已经离开美国，但是在离境时没有交回I-94，该人士应该将I-94连同何时离开美国的证明寄到： ACS Inc. 1084 South Laurel Road London, Kentucky 40744 离开美国的证明可以是影印护照上盖有进入另外一个国家的入境章。 最后还请注意，所有需要交回的文件请留一份拷贝以应付各种意外情况。 —————————————————————————————————— 陳丹虹律師事務所提供 Law Offices of Jean D. Chen 2107 N. 1st Street, Suite 300 San Jose, CA 95131 Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.jclawoffice.com