鸿雁借故手里拿着东西，只让谷琛照单人街景，说别影响了小姐的形象，好说歹说不愿走进镜头和她合影。
牛津的夜，静悄悄。逛了伦敦的中国城驱车到牛津，已经是深夜。汽车音响里，正在报告一个令牛津人兴高采烈的喜讯 - 继前不久剑桥开通“剑桥新市 103 ”调频无线台之后，经过一周的试播，牛津的独立调频无线电台“津狐 102.6 ”今天终于正式开通。 主持人 Stuart Cameron 正在为牛津听众播放五六十年代和七十年代的黄金经典，不断地有听众打入电话点播。适逢中国农历中秋，花好月圆，一些中国居民夜半赏月，兴致勃勃，也打进电话点歌助兴。可能由于时差的作用，谷琛睡意全无，刚刚听有人点了“伊丽莎白小夜曲”，也按捺不住，要点“仲夏夜之梦”，问鸿雁英文怎么说。鸿雁笑笑，说：“好像是 A Midsummer Night's Dream 。”
谷琛嘀咕说：“这么难听的英文名字呀！又拗口又不浪漫。还是我们中文翻译优雅。”鸿雁看一眼谷琛，见她正经八百的样子，就说：“ 你是仅仅看过莎士比亚的《仲夏夜之梦》，在这儿瞎蒙，还是确实听过门德尔松的《仲夏夜之梦》？ ”
谷琛朝鸿雁调皮地挤了挤眼睛，说：“这么好听的名字，应该有作曲家配了动听的音乐吧！我以前好象听过这个名字的钢琴曲。”
“那你一定是听的那部 四手联弹的曲子。门德尔松写这部钢琴曲的时候还不到二十岁。他是为莎士比亚的喜剧《仲夏夜之梦》写的序曲。第二年，他又把钢琴曲改编成管弦乐。”
“嗨，不就点一歌嘛，还这么多道道呀！”谷琛大大咧咧地说。
“你要点歌，总得告诉人家到底是哪一首吧！”鸿雁正色道。
“其实哪一首都无所谓，要不咱们就点那什么莫斯科乡下的晚上？”谷琛煞有介事地问。
“好你个捣蛋鬼，原来你是装疯卖傻，笑话我学究吧？哪里有什么莫斯科乡下的晚上？”鸿雁作势要敲她脑袋。
“岂敢岂敢！小女子才疏学浅，向大博士请教呢！”谷琛佯作躲闪。
“别瞎说，谁告诉你的？”鸿雁警觉地问。
“这个嘛 …… 保密！”谷琛拉长了腔调，一副神秘兮兮的样子。
门德尔松的《仲夏夜之梦》：
序曲：http://jpkc.jnu.edu.cn/wgwxs/html/14tuozhan/5vedio-05balei/01zhongxia.asf
夜曲：http://www.ylyq.net/350/image/affix/20050811203102.mp3
仲夏夜之梦
词:周耀辉
或者想找野兔
为着什么要上工
青春很快已经很老
或者想看青草
为事业太多角逐
放不松
仲夏夜
暖得好
wo...
要悠然
wo...
要幸福
原来人也许不过夏虫
从来无世间的冷酷
看世界那么好
怎么心急气燥
到过冬
原来人也许不过夏虫
随时来瞬间的节目
趁你我已经脱蛹
跟孔雀跳舞
哪个要变富翁
阳光冲昏了脑
坐着地车去到终
青春总会意想不到
夏天改变小岛
令现实更加翠绿
种得到
仲夏夜
暖得好
wo...
要悠然
wo...
要幸福
