《给Daniel and Summer的童话》
五,有个阿姨,是上海阿姨啊,她变成一只可爱的小猫了了。
叫大大(上海浦东话,爷爷)想起一个故事。
“当年,还没有你爸爸,当然没有你了。”
“有没有上海阿姨啊?”
“很可能还没有上海阿姨,但是,肯定有是上海阿姨的妈妈。是1970年。”
“什么,上个世纪的老故事了?我搞不清,那有妈妈吗?”
“你妈妈比爸爸小,当然没有妈妈了。好!好!Daniel出生于2004年2月12日,Daniel两岁,就快三岁了。以后日期按Daniel出生为准,就定为《但元》,现在是《但元》二年,马上就是《但元》三年了,1970年就是《但元》前三十四年。”
以前Daniel大大住在上海静安区愚圆路,有一次Daniel爸爸的奶奶,也就是Daniel大大的妈妈,和Daniel的奶奶。
“哎!Daniel你搞得清楚吗?”
“我搞不清楚,嗯!”
“好,讲清楚一点,就是Daniel的奶奶和Daniel的老太太。”
Daniel的奶奶和Daniel的老太太在路上走,突然听到对面路上有人叫猫咪,哎!一下子老太太边上的奶奶不见了,再一看,奶奶已经到了对面马路上了。
“什么马路啊?”
“就是路,老早老早,路上是跑马的,所以叫马路,大大也没有看见过路上跑马啊!”
后来,老太太告诉大大,奶奶叫猫咪。
“Daniel你看奶奶是不是很可爱,像一只小猫咪?”
“奶奶,那么大,像一只小猫咪?不像!”
“大大是说,奶奶可爱像一只小猫咪。”
“不太像,奶奶,有时候可爱像一只小猫咪,有时候很凶的,大大你不知道。”
“大大怎么不知道,你就看奶奶可爱时候像一只小猫咪就行了。”