星期六早晨，我正在后院游泳，看见手机里有个留言，说要来我家。 Katrina? 1391xxxxxxx , 还知道我的手机号 ... 要么是她？
七十年代的上海女孩，洋名自称 Katrina 的不多。这 Katrina 更是出挑。她是我们弄堂里老黄的独生女。黄爸爸是海军队篮球中锋，黄妈妈是空军文工团跳舞的女一号。 Katrina 嘛，小时候只觉得他耐看，大一点觉得想看，再大一点就不敢看了。她姓是姓黄，可人家那个白呀，比白种人还白。这个和我一起长大的女孩，就是传说中的天使脸孔、魔鬼身材呀 !
话说那天傍晚，她一按门铃，哎呀我的妈呀，她怎么一点没变 ! 那个光彩呀，夺目得差一点把我家的监视屏幕都烧坏了。
“让我介绍一下，这是 Katrina ，我小学和中学的同学。 Katrina ，这是贱内。 ” ( 注意，这是俺 LP 好几天后将洋文翻译成中文、又翻回英文，俺再翻给各位看热闹的 ) 。接下来， LP 就独自上楼了。我们聊啊聊啊的。忽然一看表，已经到了第二天了。看来这叙旧，叙过夜了。一天后，Katrina出完差，就回国了。
接下来几天里， LP 的举止怪怪的。她节省了很多不必要的交流。就算有命令，也用了一些比如 Would you mind..., May I ... 之类的词。就连我在不知道做错什么事儿的情况下，主动请求组织处分，也碰了软钉子。你说我一个大男人，我容易吗我。
终于有一天， LP 忽然说， “ 我们高加索人，就是青春常蛀(注一)。你是不是后悔了 ?” 我， “......” 什么来着 ?! Katrina ，你可真是 Katrina (注二)呀。你可是来得快，去得也快。兄弟我那几天，好惨那 !
注一：此蛀非那驻
注二：摧毁美国新奥尔良市的飓风编名
以下是网友“知福惜福”对本文的更精采演绎
知福惜福之'KATRINA' (ZT)
话说有个帅G呢老是喜欢把有些人的名字提出来.所以呢.为了一示正淆呢,我也来个我的版本的"KATRINA",HAHA,下次可不要打着我的狗头卖你家大羊肉哦! 哈哈哈! 话说我家后院有个游泳池,于是时不时的你就会看到我在那个POND里面比划几下,狗刨狗刨.突然就看见手机里有个留言，说要来我家。 Katrina? 1391xxxxxxx .恩? 这是谁? 这是谁个美女?这是谁家美女还知道我的手机号 ... 要么是她？心绪立即澎湃,就如那小小的小石头偷偷的投入我家后院那平静的POND....(出于特殊原因,省几万字,但是注:各位看官想象力不要太强哈! :))
七十年代的上海女孩，洋名自称 Katrina 的不多吧?啥,你都不知道这是啥意思,所以说啊,这 Katrina 更是出挑。她吧,就是我们弄堂里老黄的独生女。说到这老黄啊,其他不说,想当年不仅是海军叔叔,更重要的是还是海军队的篮球中锋啊! 啥?这不算啥啊? 闺女也可能象妈妈? 得.不提这妈还罢了,你这一提啊,我还真忘了介绍啊,人家那个妈妈是空军文工团跳舞,知道啥是跳舞吗? 还是的女一号呢.知道啥叫一号吧? 反正我也说不好,反正就是什么时候人家都在前面一排啦. 至于 Katrina 嘛，小时候我只觉得怎么看她都看不够, 人家说那叫:耐看! 大一点呢,我就觉得怎么老是想看她啊,看了她一眼,比回家吃一海碗最爱的红烧肉还舒服;再大一点呢,不知道啥原因,突然就不敢看了。好了,废话说了一大堆, 总结下啊,就是说这个和我一起长大的女孩，就是传说中的天使脸孔、魔鬼身材呀 !
话说那天傍晚，她这一按门铃，我这一开大门, 神呢额的娘啊, 哎呀我的妈呀，是她一点没变还是那啥个仙女真的下凡了呢? ! 那个光彩呀，只看得我家监视屏幕ZIZI闪了又闪, 几乎黑屏啊, 天, 差点让我那半个月的PAYCHECK就给这烧没了。 “LP ，让我给你介绍一下，这是 Katrina ，我小学和中学的同学。 Katrina ，这是贱内。 ” ( 注意，这是俺 LP 好几天后将洋文翻译成中文的 ) 。
接下来的故事呢就比较简单了,还是给个交代吧,免得你下次碰到我老是问啊问的,问个没有完. 于是啊, LP 就上楼了,然后呢,我们聊啊聊啊的。再后来呢,忽然一看表，也,我这表有没有问题啊? 怎么就是第二天的黎明静悄悄了呢? 一天后，她出完差，就回国了。
接下来几天里， LP 的举止就怪怪的了. 怎么怪法啊,恩, 首先她节省了很多不必要的交流.再有呢,就算有命令，也用了一些比如 Would you mind..., May I ... 之类的词。看官说那不更好? 嘿,看你啊,就知道你是没有老婆的人。话说这一连几天,站情依旧严峻.就连我在本着坦白从宽的我党政策激励下,在不知道做错什么事儿的情况下，高姿态主动请求组织处分，也碰了软钉子。你说我这一啥,一个大男人，我容易吗我。
终于有那么一天，风和日丽 风向懂南偏北,温度不冷不热, LP 忽然发话了: “ 我们高加索人，是青春常蛀。你后悔的没有? ” 我，“&%$$^$##!)()*))(*)” 什么来着 ?! 看着窗外的阳光明媚, 我心里用比狂风暴雨来临前的雷声还要大的声音呐喊:" Katrina ，你可真是 Katrina 呀。你可是来得快，去得也快。兄弟我那几天，好惨那 ! "
