中国人称自己的爱人为“我的另一半”，我蛮喜欢，它意味着两个人在一起生命才完整，不论人生是苦是甜，两个人都要共同面对一起分享。
“半个橙子”(media naranja)，西班牙人的浪漫可以从他们对另一半的称呼中体现出来。橙子，多汁，甜甜的，黄灿灿的，闻着香，看着馋，真是色香味俱全，佩服他们居然想得出来这个称呼。英语则称之为“灵魂伴侣”（soulmate），英国人大多含蓄内敛，他们追求更多的是精神层面上的共鸣。
由此我联想到西班牙人的热情。同样有很多酒吧的西班牙和英国，两国人民的表现却截然不同，就像天气一样，一个热情似火，一个冷若冰霜。就我以前在酒吧打工时的观察和了解，英国人喜欢下班后独自在一间酒吧静静地喝上一杯或若干杯，然后回家或在别处用晚餐。而西班牙人则是喜欢几个好朋友聚在一起在不同的酒吧里喝酒，他们经常要光顾3到4家酒吧，不知为什么，也许是为了品尝不同的小吃（Tapas），直到尽兴为止，晚餐到最后也就不再需要了。以前在英国上学时，有几个来自南美的同学，他们讲西班牙语，也受西班牙文化的影响，他们特别喜欢周末到各个酒吧蹿，即使那时MBA的课业极其繁重，而且伯明翰的酒吧不都聚集在一起，他们有一次一个晚上竟然逛了6个酒吧，我都不敢相信自己的耳朵。
一个周末，我们跟好朋友Gabi夫妇共进晚餐后已是11点多了，又随他们移师两家酒吧，不为别的，就是他们的习惯。我强忍着不张大嘴巴打哈欠，老公也已多年没有深夜去酒吧的习惯了，偷偷地在嘈杂的音乐声中告诉我，他想回家，家是最舒服的地方。Gabi和他太太Christina还一起笑我们两个象外星人，不知道享受生活，我们两个都不以为然。 Gabi夫妇结婚10多年，至今不买房子，租住在一套大公寓里，就在两个孩子学校的对面。Christina是家庭主妇，每天照看两个孩子，固定跟朋友喝咖啡。Gabi继承了父亲的奶酪工厂，每天勤奋工作，收入还是不错的。不过他们有他们的活法，像很多夫妇一样，他们喜欢社交，每周末必泡在酒吧，每周还要带孩子一起打高尔夫，这可是不小的一笔开支呀。老公建议过他很多次早点儿买房子，否则房价会越来越高，可是他换了新车，还是宝马，就是不肯买房子，不知他们是怎样打算的。
西班牙人热情好客，善于言辞，经常在说了几次再见和亲吻之后，还要再聊上一会儿。西班牙人喜爱孩子，热爱家庭，周日商场和超市全部停业（不包括中国杂货店），因为周末是一家人聚在一起的时间，在外地工作的孩子会回到父母家吃饭，年轻的父母则会带着小孩子在外面玩耍。时常听到孩子的父母叫孩子：“Mi vida, mi amor！” (我的命根子，我的爱！)
西班牙妇女无论是在社会还是家庭中都拥有极高的地位，有非常多的女性活跃在政治舞台，并担当着要职。即便是家庭主妇，每天只接送孩子上下学，做饭，打扫卫生，购物，但是依然在家里扮演着重要的角色。西班牙的主妇都很精明能干，热衷于家庭生活，总是把家里打扫得一尘不染，把自己和全家都打扮得漂漂亮亮，同时还烧得一手好菜。
