简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
advertisement
您的位置:
文学城
»
博客
»
16个英文版本和一个中文版 Exodus 10-1. 都是老耶"使"法老心刚硬.
16个英文版本和一个中文版 Exodus 10-1. 都是老耶"使"法老心刚硬.
2007-07-30 13:41:53
blackcurtain
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
Most English version is: I have hardened...
The Message version is: I've made him stubborn, him and his servants.....
这个连接可以查到各种语言各种版本的圣经, 大家自己看吧.我只懂英文和中文, 有懂别的语言的朋友也看看是怎么样的.
其实这是个很重要的神学问题, 翻译者是不敢自创的. 要是修改也会是另一个方向的, 让老耶面子上好看些则个. 大家说对不对.
登录
后才可评论.
今日热点
刘强东,大格局,为他点赞
我生活着
我把老公骗上床
洛杉矶花仙
揭开习总已失权和被政变的黑幕
蒋公子
纸上AI帝国:中国主导全球人工智能的梦想
雅美之途
嫂子, 为你骄傲!
喝白开水健康
35年海外人生,爷叔后悔了吗?
Shanghai001
去年七月第二次纽约行(3) 去JFK机场接国内来的朋友
亮亮妈妈
应该让美国还是中国控制AI的未来?
朱头山
獨家爆料:花和尚釋永信被捕,那是因為他在中共軍方的幕後最大靠山和保護傘最近倒了
京都静源
从年轻人啃老想到私生子的发散思维
DoraDora2008
有花才有美食
多伦多橄榄树
美中竞争,知己知彼
国华P
温哥华夏天最豪最爽的活动是啥?包船海上玩去!
北美曹先生
网购一单,陷阱一串
流浪枪手
advertisement
advertisement
一周热点
无誓言的“婚姻”,还要爱多久?
康赛欧
九十母亲,养老院的日常
徐徐道来
你期盼为印度人工作吗?
BeijingGirl1
空巢后该做的第一件事
GoBucks!
雅鲁藏布江的史诗级事件
朱头山
雅鲁藏布江下游 墨脱水电站的 水温变化
朱雨心
回国记录, 回到我生长的地方, 西关
gzlady
刘强东,大格局,为他点赞
我生活着
以色列——被逐出欧洲家园犹太人的无奈归宿(四)
橡溪
怎么样才能不掉入商家设置的陷阱?
mychina
抗战老兵父亲的遗愿
海风随意吹
餐厅附加费引发争议,“老板该感到羞耻”
菲儿天地
川普搬倒了华裔申请的一座大山:美国名校录取的理念与实践
雅美之途
14亿回到4亿需要多久时间?
sandstone2
advertisement
16个英文版本和一个中文版...
切换到网页版
blackcurtain
给我悄悄话
博文列表
16个英文版本和一个中文版 Exodus 10-1. 都是老耶"使"法老心刚硬.
blackcurtain
(2007-07-30 13:41:53)
评论
(0)
Most English version is: I have hardened...
The Message version is: I've made him stubborn, him and his servants.....
这个连接可以查到各种语言各种版本的圣经, 大家自己看吧.我只懂英文和中文, 有懂别的语言的朋友也看看是怎么样的.
其实这是个很重要的神学问题, 翻译者是不敢自创的. 要是修改也会是另一个方向的, 让老耶面子上好看些则个. 大家说对不对.