请问name check高手一个问题

我夫人name check pending 两年多，我们现在怀疑与她驾照姓名的写法有关系。从很早以前，她中文名的后两个字在驾照上就被分开写（PINYIN），这样她的驾照名字就有三个部分，中文名中间一个字成了英文名的中间名。她其它的移民文件，名字的写法都很规范，没有这种问题。请问我们的怀疑有没有道理，现在该任何弥补。谢谢！！