一个美国朋友家早年养过一只聪明的鹦鹉。朋友待它就像自己的孩子,每天都定时给它开饭,梳洗,睡觉。还不时地把他挂在公寓的阳台上放风。这个鹦鹉在朋友夫妇的精心教育之下,学会了如何跟客人打招呼。每有人来,它一定是“哈罗”、“哈罗”地叫个不停。
一日,朋友的岳母大人来家里作客。朋友又把他那聪明鹦鹉的故事说给岳母听。说得岳母大人也来了情绪,上前就去逗那只鹦鹉。
“哈罗”朋友的岳母跟鹦鹉打起招呼。
“哈罗”鹦鹉也回了朋友的岳母一句。
岳母很是开心。又对鹦鹉道:“你好吗?”
看鹦鹉没有回答,朋友的岳母又说了一遍“你好吗?”
鹦鹉还没有回答。这时隔壁邻居家隐约传来一阵家具的摔打声。
“别介意”,朋友有些歉意地对岳母说,“隔壁的邻居又在打闹了。”
鹦鹉也侧耳听了听。然后突然转头对朋友的岳母大人来了一句美国的国骂:“Fuck you"。顿时,屋内所有的人都被鹦鹉的无理惊呆了。朋友的岳母更是一脸的怒气。
“一定是跟邻居学的”朋友尴尬地自我解嘲道。