帕瓦罗蒂演唱《卡鲁索》

巨星陨落， R.I.P. 这个演唱是一代巨星对前辈巨星的致意。看看今天男高音芸芸众生里，哪里有类似的天赋实力？俱往唉。

原来载过对此歌的介绍及Lara Fabian，Josh Groban 两个超激情动人的演出.

下面的是由帕瓦罗蒂和原歌作者，意大利民歌手Lucio Dalla的双重唱, 可惜没录像.

后记:找到一个录像,换上.此歌的感染力超乎寻常.大师展露罕见激情.

 

Here, where the sea shines

and the wind howls,

on the old terrace beside the gulf of Sorrento,

a man embraces a girl

he wept after,

then clears his throat and continues the song:

I love you very much,

very, very much, you know;

it is a chain by now

that melts the blood inside the veins, you know...

He saw the lights out on the sea,

thought of the nights there in America,

but they were only the fishermen's lamps

and the white wash astern.

He felt the pain in the music

and stood up from the piano,

but when he saw the moon emerging from a cloud

death also seemed sweeter to him.

He looked the girl in the eyes,

those eyes as green as the sea.

Then suddenly a tear fell

and he believed he was drowning.

I love you very much,

very, very much, you know,

it is a chain by now

that melts the blood inside the vein you know...

The power of opera,

where every drama is a hoax;

with a little make-up and with mime

you can become someone else.

But two eyes that look at you,

so close and real,

make you forget the words,

confuse your thoughts,

So everything became small,

also the nights there in America.

You turn and see your life

through the white wash astern.

But, yes, it is life that ends

and he did not think so much about it

on the contrary, he already felt happy

and continued his song:

I love you very much,

very, very much, you know,

it is a chain by now

that melts the blood inside the veins, you know...

I love you very much,

very, very much, you know,

it is a chain by now

that melts the blood inside the veins, you know...