女儿给我做了一个很美的slide show庆生,背景音乐是周杰伦那小眯缝眼的。也不知为何,女儿特饭那小子。俺说流行歌曲给你听张学友,张国荣的,那才叫个好听。周杰伦吐字不清,他的歌俺听半天,也听不明白说啥呢。女儿不卖账:你饭的偶像都这么老,哪有Jay Chow 迷人啊。唉。。。
在含混的Jan式音乐伴奏中,是一连串她精心挑选的家庭照片秀。间歇着,从各个角落,以各种方式,跳蹦出各式状态的文字。不大不小的Teenager,用不完的energy,超嫉妒地说。。。
转录下来作个纪念 (洋文是她的,中文是老妈的读后感):
Why do we love you so?
Too many reasons to count...
But we shall attempt anyway!!
(开头还行,一看就是马屁贴,但谁不爱马屁呢?看你怎么拍下去!)
You are...
Considerate
Sweet
Cute
Huggable (*Squeals* I love hugging you!!) (嗯,有点创意)
Funny (even if you don't get my jokes. ^_^) (7,你那叫幽默?!)
Understanding (us girls stick together foreva!) (该把你整去做spelling bee!)
Fun (I mean, just look at all the parties you're invited to!)
(嘿嘿,每次都拖上你,痛苦吧:)
Competitive
Evil (at times, like when you don't let me listen to my music. >_ (原来你都在心里骂)
Beautiful (马屁!)
Fashionable (The best shopping buddy a girl could have!)
(嘿嘿,把淘便宜货忽悠成时髦,俺还真行)
Enthusiastic
Loving (you'll love your family through anything even if we annoy the hell outta you sometimes. ^^) (好像有点句法问题,说不准来着)
Someone who doesn't need too many packs of aspirin
(这说到点了,老妈不喜欢药片)
Someone who's daughter considers you to be a best friend. (真滴?)
Strict (in a good way..I think.) (如果不加那I think,俺会更开心噢)
Skilled (at cooking, teaching, tennis, education)
(7,没那两刷子,哪镇得住这一大家)
Hard-working
Tolerant (heehee it takes someone with real skill to take care of ME!)
(你对俺来说是小菜啦)
Patient (pfft. Look at what you did to XX! It's a miracle!) (你弟弟是有点不太好消化)
Creative (you try to be with you're cooking ^^) (被你们给逼滴)
Fair
Determined (..to beat me in tennis. *glares*) (看你痛苦,是一件多开心的事啊)
Ambitious
Concerning
Passionate (about everything you do!)
Intelligent
Forgiving (it takes someone strong to forgive) (哼,别忽悠,拿C绝不原谅你!)
Proud
Sometimes really stubborn (说清楚点,这马屁有点。。。)
Easily annoyed (好像开始批判聊。。。)
Fun to poke. (what? I like to poke you. ) (开始折磨聊。。。)
Fun to tease. (even though I get blamed a lot for it..)
Someone who doesn't understand sarcasm. (啥?老妈是白痴?!)
The one who brought life. (to me and xx that's the ultimate gift! ^^)
(7, 还用你说,当初你老爸就看中俺能生养来着)
Someone who likes to baby the oldest child. (as long as you don't show my baby pictures I'm fine with that. ^^) (还就喜欢你的BABY 照片,现在三大五粗,挤豆豆,有啥好秀滴?!)
Finishing up...
You are loved beyond measure.
You are treasured.
You are the best because the love you show shines.
You are our Mother!!
At Last
I want to wrap this up with a conclusion. Ahem. You our mother and I know that this day ( your BIRTHDAY!!!) will come again in another full year and I would just like to let you know that I care about you. You are important to me and engraved forever in my heart. And although you are always suspicious of my motives (非常怀疑滴说), like when I tried to take your picture to draw a portrait, I still love you for who you are. I have only ONE eensy teensy thing to say left...
HAPPY BIRTHDAY!!!!
唉,这臭女儿,最后还是把俺忽悠得老眼有点潮湿,Jay 的歌也能听个半懂了。得表达一下感激之情:“女儿,谢谢你的礼物,当妈的很高兴。以后呢,就不要花这么多时间做贴了,如果你能用这时间练你的钢琴。。。”
“妈,你,你又来了,不是?唉。。。你真是典型的中国妈咪啊,让我拿你怎么办?”
“怎么办?简单!忍着呗。 你上面洋洋洒洒罗列了36条,这么好的老妈,上哪找?!”
作者:海棠花飞 (http://blog.wenxuecity.com/myindex.php?blogID=26531)