Dust in the Wind - Kansas

 

 

相遇 

 

初秋的夜晚,

风吹过湖面,

卷起湖边的一粒尘埃. 

 

随风飘浮,

直到风的尽头,

落入花的怀抱. 

 

寒夜的露水,

犹如花的泪珠,

洗掉了花瓣上的尘埃,

结束了这一段短暂的相遇. 

 

带着花的泪水,

重新回到尘埃的世界. 

 

在那里,

等待着一片片被风吹散的花瓣,

沿着自己的轨迹,

飘落.

I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind
Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, all your money won't another minute buy

Dust in the wind, All we are is dust in the wind