lalala love song (《悠长假期》主题曲)

まわれ まわれ MERRY-GO-ROUND
もうけして止まらないように
动き出したMELODY
LA LA LA LA LA LOVE SONG

ドシャ降りの午后を待って 街に飞び出そう
心に降る雨に 伞をくれた君と
"まっびら!"と横向いて 本音はウラハラ
でも そのままでいい お互いさまだから

めぐり会えた奇迹が
YOU MAKE ME FEEL BRAND NEW
泪の色を变えた
AND I WANNA LOVE THAT''S BRAND NEW

*息がとまるくらいの 甘いくちづけをしようよ
ひと言もいらないさ とびきりの今を
勇气をくれた君に 照れてる场合じゃないから
言叶よりも本气な LA LA LA LA LA LOVE SONG

WANNA MAKE LOVE,WANNA MAKE LOVE SONG,HEY BABY...
知らぬ间に落としてた 小さなかけらを
隙间なく抱きよせ 肌でたしかめあう
宇宙の见えない夜
YOU ARE MY SHININ''STAR
かまわない 君が见えゐ
AND I WANNA BE YOUR SHININ''STAR

まわれ まわれ MERRY-GO-ROUND
もうけして止まらないように
动き出したMELODY
LA LA LA LA LA LOVE SONG
とめどなく乐しくて やゐせないほど切なくて
そんな朝に生まれゐ 仆なりのLOVE SONG

ためいきの前に ここにおいでよ
*REPEAT

LA.LA.LA......
WANNA MAKE LOVE,WANNA MAKE LOVE SONG,HEY BABY...


轉啊轉 旋轉木馬
就像源源不絕 躍動而出的旋律
la la love song
wanna make love
wanna make love song,hey baby
等到傾盆大雨的午後
飛奔到大街吧
偕同爲我落下雨的心裏撐起傘的你
你表面上冷若冰霜
其實卻是口是心非
不過沒關系
其實我們彼此彼此
 
相逢的奇迹
you make me feel brand now
改變了淚水的顔色
and I wanna love that''s brand now
讓我們甜蜜熱吻如將窒息
什麽都不多說
在這無以言喻的時刻
對給我勇氣的你
現在就過來吧