留美学生与中美税务条约

如题,专门瞎掰关于申请美国绿卡的事儿……有时也聊聊“挨踢”
打印 被阅读次数

索引:1) Taxable

留美学生与中美税务条约
- pjiang -

前两天,看到"留学专家"一文,内称"作为学生,打工所得的收入还不用交税。"

人云,2 things unavoidable,death & tax.
来美国,没有填过 1040/1040NR 的同学,恐怕是没有。
通常的税表是 1040,1040NR 是给“老外”用的 (Non Resident). 其中,1040NR 的简化版叫 1040NR EZ.

如果你已经熬到了 H-1,没什么好说的。填常规的 1040 表,和老美、绿卡的交税没有一丝的区别。市场上的 TaxCut 或 TurboTax 软件可以帮你。
是 J 的话,有免税期。
F-1 的话,由于有中美的 Tax Treaty,填 1040NR 来扣减部分税额。老师今天重点谈谈这一方面。

根据 Treaty 20(b),中国学生的 FELLOWSHIPS 是全部免税的;而 Treaty 20(c) 是说 STUDYING AND TRAINING 可以免税 $5,000.

问题集中在 F-1 学生的 TA/RA,究竟是适用 20(b) 还是 20(c).
一种说法是,如果 F-1 学生的收入是奖学金,不需要干活,则是全免的 20(b);如果是 TA/RA 的工作收入,就只能免 20(c) 的 $5,000.
刚来的时候不懂,就这么跟着报了两年税。

后来,有缘于在 DC 的一个 ISO 的 conference,得到了一份不知复印过多少次的中国大使馆的文件(见附录[1]),交税的情况开始有了改变。
这份文件是大使馆的官员写的致有关人士的一封信,说的就是一件事,--咱中国学生的收入,不论是 TA/RA,通通都不应该交税。

从那以后,在交税的时候,在 taxable incoming 一栏填上 $0.00. 附上所有的 W-2 们,附上所有的银行的 1099 们,附上大使馆的复印信,寄给 IRS. 学校预先已经扣掉了的税,就退回来了。

那么,以前交过的若干年的税,怎么办?
向 IRS 打报告要求退回来。

报告书名为 1040X 表。每年分别填一张这个表(在第一行的 “This return is for calendar year 2006, or fiscal year ended” 中示明),在第 1 项 A 填原来交的税额(如 $1,234.99),B 则负之(填 -$1,234.99),C 写 $0.00.
在第二页的 Part II 写上 "The tax treaty was applied incorrectly" 即可。
附上大使馆函,寄到 IRS 去。不但退回来扣掉的税,还会加上利息的。

州税怎么办?
因为 Treaty 是国与国之间的事儿,州税(及地方税)不受限于联邦的 Treaty. 但是,有的州(如 MD)是直接拿 1040 上的 Adjusted gross income 来征税的,故此也就免掉了。

银行的利息对于 F-1 来说是全部免税的 (TEI),这同学们都知道。
但炒股的收入得交税,别忘了。
至于你打工的其它收入,通通都要上税。这个打工,是指你的合法打工,象 CPT/OPT 什么的。
如果是周末去端端盘子、送送外卖,cash 来往还不用 SSN 的,这样的收入还是别去惹麻烦为上。
有的同学在 eBay 上做点小买卖,问要交税不?想想你们家 Yard Sale 上卖杂货的钱填税表了么?

再说一遍,这里谈的是 F-1 的报税,H-1 人士不要觊觎(除非是找回学生时代的税)。


【谢谢各位的兴趣。--过两天将对本文进行补充和更新,并回答若干提问。】
【讨论和质疑都是欢迎的。倘若火药味呛人,小心被踢出去。】



附 录
[1] Letter from Chinese Embassy in DC (PDF) - Mirror Link





Last Rvsd 2/9/08 (1, 2)
版权所有

godpower 发表评论于
Quote "因为 Treaty 是国与国之间的事儿,州税(及地方税)不受限于联邦的 Treaty. 但是,有的州(如 MD)是直接拿 1040 上的 Adjusted gross income 来征税的,故此也就免掉了。"

实际上MD也要交税,AGI是来自联邦税,但是你还要把fellowship/scholarship 加到Addition to Income里,这样才是MD AGI.
yuxiaohong 发表评论于
Is the AHA Predoctoral fellowship for a F1 holder is tax exempt?
merrymary 发表评论于
谢谢你的信息,可我查到这个官方文件http://www.irs.gov/publications/p519/ch03.html#d0e3058 请看最后关于scholarship和fellowship的规定及那个Example,RA/TA看似不可免税阿,真的不想多交钱,可也不想做违规的事,不知是否会给以后带来麻烦,大家怎么说?
changjia 发表评论于
People who are in OPT do not have to ask employer to exempt $5000. Taxpayer fills in W-2 wage then fills in $5000 exempt income per tax treat on Form 1040NR, page 1.Then the adjusted gross income becomes W2 wage minus $5000.
changjia 发表评论于
F,J visa holders are not covered with social security system. So, no need to weigh the decision of exercising tax treaty 20 against social security benefit.
freesia 发表评论于
误导!大家千万别这么填,恶意避税是重罪的,因为这个影响以后的h1,绿卡申请不值得。这个大使馆的文件早在上世纪90年代中就废止了,具体大家可以去参考pub519,里面有详细说明。用这个来逃TA/RA的税就是掩耳盗铃。
vmware 发表评论于
If you plan to stay in US in the future, you probably want to weigh the decision of exercising tax treaty 20 against social security benefit.

You need 40 points (4 points per year) to qualify social security benefit. Say if you exercise treaty 20 for 3-5 years while staying in school, then you have no points accumulated. If you pay social security tax then you will have 12-15 points on hand at the time of leaving school.

Again you need to check with Social Security Bureau or IRS to confirm this.
toosad 发表评论于
每年都有人这么填, 多数都成功, 如果没被audit的话. 凡被audit的都不行, 都得补交税款, 人家说不能这么填.
当然被audit的人只占少数, 两万三万的没人太care, 但不等于说就是对的. 成功了的就偷着乐吧.
这个名字一定没被占用 发表评论于
不过哪位如今年试验成功,被忘回这儿喊一声,泽被同胞啊,呵呵
这个名字一定没被占用 发表评论于
似乎那个签名的人是很多年前做三秘的,也许时代变了规矩也变了?
mprll 发表评论于
有没有人去年试过呢? 试过的说说吧.
这个名字一定没被占用 发表评论于
IRS 网站下载publication 4011,page5 说"Financial aid that is dependent of the performance of services, such as a teaching assistant, is treated as wages and subject to the code income 17, 18, or 19 provisions.)"

条款19(page9):
Countries With Treaty Benefits for Student Wages (income code 19)
China, People’s Republic of No limit 5,000 20(c)

F-1学生每年TA收入5000元免税,5000多出来的要交

至于RA,不知道。

似乎跟楼主所说不太一样,不确定谁对,不过俺是被扣了税的,要能全退回来,呵呵,俺自然是要的。
这个名字一定没被占用 发表评论于
IRS 网站下载publication 4011,page5 说"Financial aid that is dependent of the performance of services, such as a teaching assistant, is treated as wages and subject to the code income 17, 18, or 19 provisions.)"

条款19(page9):
Countries With Treaty Benefits for Student Wages (income code 19)
China, People’s Republic of No limit 5,000 20(c)

F-1学生每年TA收入5000元免税,5000多出来的要交

至于RA,不知道。

似乎跟楼主所说不太一样,不确定谁对,不过俺是被扣了税的,要能全退回来,呵呵,俺自然是要的。
amoyparsa 发表评论于
为什么我看到很都学校(哈佛等)给中国学生报税的example里都是按照$5000 treaty报的? 可以问你从哪里找到这个官方的文件的吗?谢谢!
liuyanghe 发表评论于
我现在是F-1第6年了,还能用这个 treaty 吗?好像说5年以后就可以以 resident 报税,是不是这个 treaty 就用不上了?
流氓免 发表评论于
我们学校每年要求学生签一份$5000tax treaty的表格的,是不是签了就不能再要税回来了(我意思是你1040x那张表把所有税都要回来)?谢谢!
一粒 发表评论于
回复chinesestudent的评论:
不行就去IRS的办公室问...只要有城市federal building内都有IRS的办事处, 内有免费帮学生报税的服务..
一粒 发表评论于
写的很好..谢谢..补充一些:
J 也是要填税表的, 只是头三年应交的税为零, 三年后是要交税的.
其次, 听说(学校帮学生填税表的人说的)只要在美国合法居住五年以上, 都可以按居民报税.
littlebirds 发表评论于
要真的就亏死了。
chinesestudent 发表评论于
我07年OPT,我找HR要一张表格,可免5000元的,他们竟然不知道,让我说具体些,我也不知该怎么说,你能告诉我是什么的一张表格,应该怎么告诉他们,我才能免5000元的税。
askyy 发表评论于
另外,你提供的那封信下载不下来啊,能不能麻烦再传一遍
askyy 发表评论于
真的假的?从没听说过,身边的人也没这么做过
登录后才可评论.