在美国谁家的孩子能吃上免费的午餐?

这里的咖啡杯杯用心而来,货真无价。新浪同名博客:http://blog.sina.com.cn/caizhenni
打印 被阅读次数

开学之初,孩子都会从学校拿回来一大堆材料和文件,其中有一份文件是关于孩子在学校就餐的说明。除了介绍学校餐厅的情况、伙食的花样及营养之外,还要求家长审核自己家够不够条件向学校申请减免孩子的餐费,文件上详细列举出了不同人口数目的家庭的申请标准,并附有申请表。

 

Meal Prices for the 2007-2008 SchoolYear(餐费价格)

 

Breakfast

  Lunch

(小学)Elementary School

$1.60

$2.25

(初中)Middle School

$1.60

$2.45

(高中)High School

$1.60

$2.45

(减价餐)Reduced

$.30

$.40

(成人)Adult

$1.75

$3.00

 

 

 

 

 

 

早饭正常价格是$1.60,减价后是$.30,午饭正常价是$2.25到$2.45,减价后是$.40。

最后一项的成人价是指如果家长到学校陪孩子吃饭的话,买饭的价格。

低年级的孩子们往往希望父母到学校陪他们吃饭,他们对此都很兴奋和期待。

餐厅专门有一张桌子是给陪吃的家长准备的,家长来了的孩子有特权挑选两个朋友到这张特殊的餐桌上吃饭。

女儿在低年级时我每年去陪她吃一次饭,到女儿挑朋友的时候,许多孩子都“我,我,我”边叫边举手,希望女儿挑到他。

把这事儿当成个游戏一样。

如果家长想看看孩子和同学相处的情形,也可以坐到孩子通常坐的桌子边上和孩子们一起吃。


美国国家制定的贫困线,一个人的年收入在$10210以下,两个人的年收入$13690以下,三口之家收入在$17170以下(每增加一个孩子,增加$3480),就属于贫困户,就可以申请政府的各种救济和补助,孩子在学校里肯定是吃免费餐的。

申请减免餐费的标准比这个收入标准高,下面是减餐费的收入表。


Income Eligibility Guidelines国家
(Effective from July 1, 2007 to June 30, 2008)

48 Contiguous States, D.C.,Guam and Territories


Annual

Monthly

Twice-Monthly

Bi-Weekly

Weekly

1

18,889

1,575788727364
2

25,327

2,1111,056975488
331,7652,6481,3241,222611
438,2033,1841,5921,470735
544,6413,7211,8611,717859
651,0794,2572,1291,965983
757,5174,7942,3972,2131,107
863,9555,3302,6652,4601,230
Each Add'lMember Add6,438537269248124


 

第一栏,是家庭人口数。

因为美国各单位发工资的频率不同,有的按月发,有每半个月发的,有每两星期发的,还有每周发的,怕有人数学不好算不明白,影响申请,所以表中给出了各种发工资法的数据。

两口家的年收入低于$25327,三口家的年收入低于$31766,就够资格申请减价餐,午餐由2.45减至$.40.

 

吃免费餐的标准是:

两口家的年收入低于$17797,三口家的年收入低于$22321,(每增加一个孩子,增加$4524)就有资格申请免费午餐。

在美国快餐店打工是收入最低的了,年薪在两万元左右,如果三口家里只有父亲在快餐店打工,母亲不工作,那么孩子就够标准吃免费餐。

实际上三口家只要父母两个人都工作,或者父亲做的是稍带点技术含量的工作,就可以远离贫困线。

如果母亲不工作,在家里生一大堆孩子,生活也难免会陷入贫困,比如六口之家孩子吃免费餐的标准是$35893。

 

我们住在一所小城里,在附近算是最好的学区,学校里仍然有8%的学生吃免费的午餐。而在旁边的一个中等城市的市中心的学校(美国大城市的市中心往往是黑人居住区),吃免费午餐的学生占到85%。

对于许多穷人家的孩子来说,这一顿饭至关重要,可能是他们一天中唯一的一顿饱饭。

 
下面一段文字是在网路上流传已久的关于纽约公立小学的故事。

 

             纽约的雪


纽约位在寒带,所以冬天常有大风雪;扑面的雪花不但令人难以张开眼睛,甚至呼吸都会吞入冰冷的雪水。

有时前天晚上还是一片晴朗,第二天拉开窗帘,才发现已经积雪盈积,连门都推不开了。

遇到这样的情况,公司会停止上班,学校也通过广播通知停课,可是令人不解的是,唯有公立小学,即使那雪已经堆积得难以举步,却仍然照常开放,只见黄色校车,艰难地在路边接送小孩子,老师们则一大早就出来,嘴冒白烟,铲开车子前后的积雪,小心翼翼地开车去学校。

据统计,十年来纽约的公立小学只因为超级暴风雪而停过七次课。(我们地区离纽约很近,每年都要因雪停课五、六次)

这是多么令人不解的事。

犯得着在大人都无须上班的时候让孩子去学校吗?小学的老师也太倒楣了吧?

于是每逢积雪而小学不停课时,都有家长打电话去学校骂,妙的是,每个打电话的,反应全一样──怒气冲冲地责问,再满口道歉、笑容满面地挂上。

原来,学校告诉家长:“在纽约充满着百万富豪,但也有不少赤贫的家庭,后者白天开不起暖气、供不起午餐,孩子的营养全靠学校的免费中饭(甚至多拿些回家当晚餐),学校停一天课,穷孩子就受一天冻、挨一天饿,所以老师们宁愿自己吃苦,也不愿意停课。

有家长说:何不让富裕的孩子留在家里,贫穷的孩子去学校享受暖气和营养午餐。


学校的答覆是:“我们不愿让那些穷苦的孩子感觉他们在接受救济。因为施善的最高原则,是保持受施者的尊严。”

 

盈袖2006 发表评论于
很喜欢这篇文章,转在了我的博客,谢谢。顺祝圣诞新年快乐!
stone123 发表评论于
看到纽约的雪,很感动。流泪....
jadeblanc 发表评论于
写得很真实,DC的学校也是不会关门的,因为很多小孩靠学校的免费餐过日子的。
TotallyAgree 发表评论于
真妮的出发点是非常善良的.但是,我觉得还是犯了普通中产阶级的通病---"想当然,不了解实际情况",把特例当范例,有时候还掺点道听途说的成分. 这么"批评",有点吹毛求疵,只是希望你精益求精而已.
美国人是很现实的,什么样的生活方式,能带给自己/家庭最大的利益,就选择哪种方式,不会象中国人那么顾及面子.免费午餐也一样,有些是真贫困,没有基本生活技能,找不到工作.有些则是因为两个人工作后的收入,就会超过最低贫困线,失去贫困补助,生活水平反而比一个人工作更低,所以选择留在"低收入"阶层,享受福利待遇.而我们当地的学校,就因为"能享受免费餐的学生数太少"为借口,而不开早餐给学生的.
下雪天的事例也一样.不知道你指的"纽约"是纽约州还是纽约市? 这所学校这么回答,非常令人感动. 但我并不认为这是美国的普遍现象,只是某个学校的特例而已. 下雪天开不开课,南北差异非常大. 我们住在德州的时候,冬天,普通马路上稍微有些"ICE ROAD"状况, 高速上啥状况都没有,学校还是马上就停课了. 但是,住在纽约州的时候,下着鹅毛大雪,学校还是照常开门.这跟有没有饭吃没关系,纯粹是一个地方"少见多怪",一个地方"见怪不怪"的缘故.
yuan2 发表评论于
"对于许多穷人家的孩子来说,这一顿饭至关重要,可能是他们一天中唯一的一顿饱饭。"

这句话不对。这样的低收入家庭也符合领粮食券的标准,每人每月$100+,吃饱没有问题。另外还可以到 Food Bank 或其他慈善机构领取免费食物。因此美国的穷人没有饿肚子的问题。
美国穷人还可以获得低价租房;低价电话水电;不交税或少交税;报税时还可以倒拿 Earning Credit;孩子上大学可以拿资助。许多穷人过的比中产阶级还潇洒。
plate 发表评论于
这篇纽约的雪,我每看一次就会流泪....
plate 发表评论于
国内的穷困孩子如果没钱就会上不起学,每年开学就面临着要么借钱,要么断学的境况,我自己就是这么过来的.
sinacode 发表评论于
这篇文章太感人了,谢谢分享
thinksolution 发表评论于
My kid's lunch costs $5.25 average.
海外中国匹夫 发表评论于
我学到了不少. 谢谢!
sideperspective 发表评论于
回复蔡真妮的评论:
Got you!
蔡真妮 发表评论于
回复sideperspective的评论:
谢谢你的提醒。
实际上,原来的表格很大很具体,包括减餐、贫困线、和免餐的具体数额,可我怎么都Copy不下来,只好又找了小的,只有减餐的一项。
sideperspective 发表评论于
给真妮一个小建议: 今后写类似文章的时候, 不妨把文中表格/引文等的出处附上. 这样一来, 哪天集文出书的时候会很方便, 省去不少时间.
闲人忙人 发表评论于
看到纽约的雪,很感动。我也住在纽约,从来没有从这方面想过。
CNCJCC 发表评论于
所以说美国的大环境是的确的好,大体上让穷困的人得以帮助。有时在网站上看到国内的穷困孩子,他们也有政府制度帮助吗?有没有人知道?(我来美近二十年,所以对中国现况不胜了解。)谢谢。
登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo