For フルーツバスケット

/>


看朋友Maria的日记，有感于下面一段话:

--------------------------------------------------

"Living well is the best revenge."

（自分が快適に生き優雅な時間を過ごすことだけが、
過酷な人生にたいする唯一の復讐なんだ）

--------------------------------------------------

我倒是更喜欢《For フルーツバスケット 》歌词里面的说法：
ここに生きてる意味がわかるよ[我知道生存的意义YO]
生まれおちた歓びを知る[我知道存在的喜悦]



たとえば苦しい今日だとしても[就算今天很辛苦]
昨日の傷を残していても[就算还有 残留昨天的伤痕]
信じたい　心ほどいてゆけると[I want to believe, I want to open my heart]
生まれ変わることはできないよ[我们不能重生]
だけど変わってはいけるから[但是我们可以改变]
Let's stay together　いつも[让我们永远在一起]

这段也很喜欢，很煽情：）
僕だけに笑って　その指で　ねえ触って[smile at you only, NE, touch the finger!]
望みばかりが果てしなく[hope can be unlimited]