《星岛日报2008年七月十七日》
九岁的女儿自作主张在网上和她的朋友们约定一起去露营，我还没弄清楚状况，小朋友的妈妈打电话来说：“你女儿邀请我女儿去露营，什么时候去啊？”我才知道女儿已“做主”为我们订好了暑期活动。
正好儿子回中国过暑假去了，我们趁独立节三天假带着女儿和她的三个好朋友， 开车到旧金山北面的俄罗斯河边露营扎寨。
原计划是想带四个小女生到河边钓鱼，虽说我们两个大人对此都不在行，除了打听钓鱼需买执照之外，还打听到什么样的钓鱼竿好用，还没把“行头”置办齐全，再一打听，营地的人说今年加州干旱， 河水太少，鱼儿也没了。算了！干旱的天气已经造成几场连绵的大火，连硅谷的空气中都可以闻到焦木的气味，我们就全当是去森林河边透透新鲜空气吧！
人说三个女人一台戏，这四个“小女人”可不更是一台戏！一路上，四个人硬要挤坐在一排，幸好可以看电影，坐在后面还算安静！连在旧金山的金门桥前被塞了一个多钟头，小女人们都毫无怨言！
一早，小丫头们陆续醒来，两大人睡得正酣，只听得一阵叽叽喳喳，林中的鸟儿们都被吵跑了，赶紧起来领着小丫头们梳洗吃饭，身后跟着四个小丫头，感觉自己像只老母鸡领着四只唧唧不停的小鸡！
一边吃饭，一边听她们说个不停，其中一个小丫头指着我们家的狗儿子问另一个小丫头：“你比狗狗大还是比狗狗小？”回答：“比狗狗大？” 又问：“你怎么知道比狗狗大？”又回答：“我小时候看到狗狗进阿姨家的！”再问：“那还没有你的时候，狗狗在哪里？”
沉默！ 提问者很得意地继续发挥：“我的爹地说爹地和妈咪的肚子里有很多小baby! 他们都拼命游泳，游到前面的才会成真正的baby!”
我一口咖啡全喷了出来！我笑得止不住，说话的小丫头有点莫名其妙地看着我，我赶紧打岔 ：“嘿嘿嘿，你爹地真有幽默感！”
吃饱喝足讲够，我们领着她们去hiking, 小丫头们不太想动，喜欢窝在一起打电玩。被我们赶小鸡似的赶出了住处，大家伙一起往俄罗斯河谷走去。
俱乐部里，五个女人玩得不亦乐乎，先是几个小女人们在一起打桌球，我一个人在那里拼图，那另一个大人在看电视，过了一会儿，小女人们一个个地过来帮大女人拼图，人多力量大，当我们都全情投入玩兴正浓时，不知谁一说：“叔叔睡着了！”回头一看，那个看电视的大人已到“苏州”去了！我们嘻嘻哈哈笑成一团！
拼图太投入， 我们竟然错过了下午营地里的“冰激凌联欢”，晌午时分，出了俱乐部，一阵热浪扑面而来，我提议去扑一下漏掉的冰激凌有助于cool down. 我们开车来到小镇上，麦当劳里让四个小女生过足冰激凌瘾，和她们商量陪我们两个大人坐一下咖啡馆，他们都很通融，我们俩大人两杯冰凉的Macchiato下肚，不仅暑热尽消，精神也为之一振.
一场虚惊，弄得我们都想放松一下。傍晚时分，我们又来到俄罗斯河边，有人想下河游泳，河水里不仅有好些美国人在游泳，还有几条狗狗也在迎着水流奋力地游着！女孩子们嘻嘻哈哈的玩着水，大男人畅快的在河水中翻滚，大女人坐在河边看着山顶上盘旋飞舞的雄鹰，聆听着河水潺潺、笑声朗朗，生活可以简单的如此，快乐也可以单纯的如斯！
俄罗斯河谷中飘荡着我们快乐的笑声，我们的这个夏天在这片绿水青山中留下了一个印迹，五个女人和一个男人在这里笑过了、休酣过了、思索过了。。。。。。
