美国《时代》杂志：伦敦不会花这么多钱了！

美国《时代》杂志：伦敦不会花这么多钱了！
by Ossian Shine

　　水立方和鸟巢等体育场馆炫彩夺目，2008年北京奥运会终于华丽收场。

　　本届奥运会凸现了中国的大国经济实力，举国上下参与其中，规模堪称空前。

　　中国能得以成功举办此次奥运会，新建的体育场馆立下了汗马功劳。如今北京正积极规划如何在奥运结束後发挥场馆的体育、居住和娱乐功能。对于下几届奥运会的主办城市来说，如何“再利用”奥运场馆也是一个值得审慎考虑的问题。

　　北京奥运会是花钱最多的一届，远超以往各届。据分析人士介绍，与奥运会及基础设施直接或间接相关的花费将近400亿美元，远超过雅典奥运会创下的150亿美元记录。

　　雅典奥运会的支出给希腊经济带来了沉重的负担，但对于中国这个经济腾飞的国家来说，花在北京奥运会上的钱却算不上什麽。中国本届奥运会目的在于向世人展示现代中国的面貌，但北京奥运会上的盛况却很难在世界其他地方复制，因为经济开销太大了。

　　事实也的确如此。国际奥委会已经决定，以後不再举办如此规模的奥运会了。罗格反复提及要警惕“奥运会巨人症”。第一次提出要给奥运“减肥”的计划时是在雅典奥运会，到了2012年伦敦举行奥运会时，这个计划将全部到位。该计划包括启用临时的看台，运动员更衣室、训练设施等，而不搭建永久性的建筑。

　　沉重的负担

　　伦敦在奥运後续事宜方面进行了详细的规划，以确保避免留下经济负担。国际奥运会也对伦敦的“後奥运”思路赞赏有加。在塞巴斯蒂安?科的带领下，伦敦奥组委甚至还决定利用奥运会重振伦敦东区。

　　本月早些时候，英国奥林匹克事务大臣泰莎・乔韦尔（Tessa Jowell）在接受记者采访时表示，伦敦奥运会将为东区建设一个“小型新城”奠定基础，并将投资于学校的体育教育事业，这也有助于缓解英国猖獗的青少年犯罪现象。

　　伦敦的投资计划还包括建设能一个容纳8万人的临时奥运场馆，并确保在奥运结束之後，将该场馆的容纳能力削减到2万5千人。

　　北京奥运会上共有2.8万名记者，但伦敦奥运会时记者将入住于酒店里，而不是媒体村，这也将大大节省开支。

　　罗格号召要避免“奥运巨人症”意在鼓励更多的城市参与奥运主办方的竞选。目前奥运会还没有在南美洲和非洲举办过，国际奥委会害怕有些城市可能会因奥运会开支巨大而退避三舍。

　　在申办2016年奥运会的城市中，东京提出要在老港口建设新场馆，而芝加哥打算在城市的中心，沿着湖滨地带和城市公园举行奥运会，里约热内卢则计划将泛美运动会的设施投入到奥运会中。