For the Woman of my life

So long I wished for this moment,

Sad and lonely I went,

 

From profile to profile looking everywhere,

On Internet I was hoping to find you there,

 

I was feeling abandoned and rejected, what a pity,

Until you finally answered me,

 

Now my heart is overwhelmed with joy, every single day,

You are my sunshine ray,

 

Being with you, holding you in my arms,

You are oh so warm,

 

Caressing your neck with my lips of fire,

Feeling you tremble with desire,

 

Like a beautiful sky of blue,

You are my wish come true,

 

I want to make you happy forever,

With all my love


- Dan on Oct. 7, 2008
 

附上W博士的美妙翻译 ：）

*************************************
给我的今生爱人

如此盼望这一刻
长久的等待　使我暗淡使我寂寞

多少档案一一翻过
网络中我期待　你在那里等我

仿佛已被抛弃和拒绝，我深深失落
直到终于　你回复了我

现在的每一天　快乐都在我的心中荡漾
你是我明媚的阳光

和你在一起　拥你入怀
你是多么地，啊，温暖着我

我火热的唇亲吻着你洁白的脖颈
感受你　在爱中轻轻颤抖

恰如天空美丽的湛蓝
你是我虔诚的梦　成真

我会给你幸福永远
用我全部　全部的　爱情