刚刚试了下翻译这句话:“信不信我敢扁你”
Google的在线翻译是:(http://www.google.com/language_tools)
“Believe it or not I am your flat”
晕啊。。。靠,凡是“扁”都被翻译成“flat”。。。
雅虎的在线翻译是:(http://babelfish.yahoo.com/translate_txt)
“The letter does not believe me to dare to be flat you”
K,这都哪儿哪呀。。。