→A bunch of my friends asked me why I knew that my true love would always be true to me.
我的一群朋友问我为什么我对于我的挚爱那么地有自信。
a.a bunch of... 一群……; 一伙……
例:A bunch of guys are getting together after work for beers.
(一群家伙下班后聚集在一起喝啤酒。)
b.be/remain true to sb 对某人 (保持) 忠实
=be/remain faithful to sb
例:Once married, you should remain true to your wife.(你一旦结婚,就要对太座忠实。)
2.Oh, I, of course, replied, "Something here inside cannot be denied."
噢,当然,我回答说:『内心深处的那种感受是无法否认的。』
→Of course, I replied, "Something deep inside my heart tells me that I am in true love with my girl, which cannot be denied."
我当然回答说:『我内心深处的那种感受告诉我我是真的爱上这女孩子,并且这是不容否认的。』
a.be in love with somebody 与某人坠入情网; 爱上某人
例:I am in love with two girls at the same time.(我同时爱上两个女孩子。)
b.deny vt. 否认; 否定
例:I cant deny that his English is better than mine.(我不能否认他的英文比我的好。)
3.They said, "Someday youll find all who love are blind. Oh, when your hearts on fire, you must realize smoke gets in your eyes."
→My friends said, "Someday youll find all those who are in love are blind. Oh, when you become passionate, you must realize that you cannot see very clearly."