乡关何处 (6)
一首出塞的歌
“ 请为我唱一首出塞曲 , 用那遗忘了的古老言语 , 请用美丽的颤音轻轻呼唤我心中的大好河山 |
出来的这几天，山的豪情和壮美，不知为什么 , 总是让我心中在回响 席慕蓉 的出塞曲 。
清晨，照例因为我们要赶路 , 来不及吃早餐了。趁老車在前台结账，我溜到餐厅又摸了一罐牛奶，一罐桔子汁，又给老車顺了一个鸡蛋。欧洲大陆饭店里的早餐非常好吃，各式的 HAM 和至鲜的各色面包。有的好的更是做到了极至。我拿的鸡蛋是彩色带花案的，好象我们中国生孩子发的红鸡蛋，只不过更是复杂了一点。早餐的鸡蛋还这么讲究。很奇怪，欧洲大陆上的主妇好象也很传统，经常在旅游点可以看见从农户手中收来的钩针制品，刺绣制品，还有各式各样精美的钩花。从这些横贯欧亚的工艺品，似乎隐隐可以看到那长长的丝绸之路。
上了火车，继续东行。 6 个座的车厢里已经坐了一个老人和一个年轻人。没想到，才过了 10 分钟大家就都熟悉得好象老朋友。
得知我们是从英国来的，年轻人立刻问老車，你是那个俱乐部的 FAN 。足球是欧洲男人共同的话题。这两个人就你一言我一语地讨论开了。
他是个 XX 俱乐部的 FAN 。那个俱乐部就是我的家门口，我却正眼都没有看过它。在这深山之处，居然有个男孩子这样忠情，能说出各个 footballer 的身价球史，在哪场踢进多少个球，什么时候发迹，什么时候滑铁卢。欧洲的男人其实都可以不要老婆，足球就是老婆，走到哪儿带到哪儿。
小伙子又开始问我，我对足球一窍不通。可是不想辜负他，就随便说：我倒是很喜欢打网球的 Roger Federroe 呢。他漫不经心地看了看他正在上网的手提，才淡淡地说：他是他们那边的。
噢，我这才突然想起，瑞士已经在身后了，现在已经是奥地利了。他们是奥地利人。
老者并不能说很流利的英文，可是很努力地和我交流，告诉我沿途经过的山庄和景色 , 好象家里来了客人一样。从行李里拿出了家里后院结的葡萄和核桃一定要让我带上。浓浓乡土之情, 我捧着这些果子，不知如何回报 , 总有着桃花潭水三千尺的感动。
老先生爱怜地看着我说， ” 我的女儿和你一样大， 27 了，在城里中学教音乐。 ”( 偶听得心花怒放不好意思，我可比你闺女大一大截子呢 ) 。说着，说着，他在背包里掏出一支小到只有姆指一般大小的口琴，吹了起来。一会儿，他又掏出一个大口琴，一曲又一曲，都是我从小听到大的，叫不出名字的名曲，原来他们都是来自奥地利，今天，到了它们的家。
奥地利真的到了，这个音色的圣殿。
是不是讲起奥地利，就让人想起华尔兹，莫扎特，斯特劳斯，海顿等等（见 link ），还有童年看过的电影西茜公主。
我最喜爱的音乐家几乎都在这附近，莫扎特，巴赫（德国），贝多芬（德国), 肖邦（波兰）。
而且这些奥地利音乐家大都产生在奥地利鼎盛的奥匈帝国时期，正如中国的唐宋多诗歌，富足的经济才带来文化艺术的繁盛。
音乐神童莫扎特出生在萨尔斯堡，却似乎没有在那里停留过，而是马不停蹄在欧洲各国宫厅巡回演出，寻找名声和 funding 。成就再大，按当时的标准，他也只是一个艺人，一个宫厅乐师，一个 entertainer ，一个 servant 。演出时是得坐在厨房佣人们的旁边。
可是，莫扎特却有其独特的气魄和视角。一次，演出完毕， Emperor Josef II 兴奋地说：“ Too beautiful for our ears, and an auful lot of ntoes, dear Mozart. ” 莫老兄劈头就回到：“ No moer notes than necessary, your Majesty! ”
哈哈，没有这样安能摧眉折腰事权贵的气节，哪能有千古绝唱的乐章和我爱的莫扎特。
再来讲讲西茜公主吧（ the Empress Elisabeth, or Sisi. ）。
欧洲很多人把她和戴安娜比较。其实，当时英国皇室和奥匈国的皇室相比，那真是小巫见大巫。按老車的话说，英国皇室算什么 , 当时的奥皇室 put the English Royal family into shame.
西茜公主从小伶俐可爱（电影上都有）， 16 岁上和表兄 the Emperor Franz-Josef I 定婚，先定婚后恋爱，资料上说， entirely public, two-day courtship 后 , 就结婚了。当时的婚礼和戴安娜的是一样， the wedding of the century, and despite public appearances, the marriage was a disaster. 是一伤心绝肺的鸿门宴。皇帝据说蜜月时还是不放弃去逛妓院。
后来，西茜公主对自已的女儿讲，“ Marriage is an absurd institution. At the age of fifteen you are sold, you make a vow you do not even understand, and you regret for thirty years or more that you cannot break it. ” 多么心酸和悲壮的控诉。
唯一的儿子死后，西茜公主神志迷离，独自一人，穿着黑衣，长年化名在欧洲游历，不愿回家。据说，海上行舟起风时，她一定要让隨从将她绑在甲板上，才可以有安全感。（当时是 19 世纪后期，大海航行已经十分安全平稳，可见她精神上已经病入膏盲。） 1897 年，在日内瓦湖被刺身亡。
又是和戴安娜一样的结局，讲起西茜公主的故事，戴安娜真是好象灵童转世。而事实上，皇宫深院，才是真正的凶手。
火车继续向前，听着老者一曲又一曲，我就提起了音乐之声。可惜两个老小都不知道。想告诉他们是二战反法西斯的电影，大家一时间都不吱声了。
这才想起来，其实，奥地利就是德国，德国就是奥地利。这两个国家渔水情深。一战二战并肩做战。希特勒是半个 Austrain, 他妈妈是奥地利人。这样想来，就突然想，那么音乐之声宣传的整个奥地利民反德情绪是不是好莱坞 sex it up 。 (VON TRAPP 家族肯定是真的，不会假。 )
问了老車，老車说，虽然德奥一家，可是法西斯主义并不能代表广大人民的思想。就是德国，希特勒也不能代表当时德国全体广大人民。这样的话从一个深受二战重创的国家的人那里说出来 , 是令人震动的。海纳百川，有容乃大，是的，我们中国是不是也应该有这样的气度心胸去对待今天的日本，区分军国主义和日本人民, 不会原谅的民族只是在以枷锁束缚我们自已。
（待续）
