还有10来天就是圣诞节了，汽车音响里播送着千篇一律的赞美歌，好像这个世界到处歌舞升平，既没有经济危机，也没有恐怖袭击。换了几个频道都是如此，茱迪也像她的异族同事那样，骂了一声Shit 后关上了音响。
车厢里的环绕式立体声嘎然而止，衣兜里的手机又响了起来。她犹豫了一下，刚刚生效不久的驾车禁用手机法令，令她把跃跃欲试的手收了回来。她心想：肯定是南希又有什么要倾诉了。
果然是南希。茱迪进得家门，看见有三个留言显示。按下ON，只听南希火气蛮大地说：‘你又跑到哪里去了！’好像茱迪欠了她什么似的。还未等茱迪拿起话筒、键入南希家的电话号码，电话铃又想起来了。南希在电话那端大声嚷嚷地说：‘气死人啰，总算把你找到了！’
茱迪和南希，是移民加国后，靠普通话搭桥结识的朋友。五年的相识相交中，她俩居然既没有翻过脸，也没有冷战过。她俩的好，让各自的老公都都曾发出过疑问：‘是不是有同性恋倾向啊？’有自称懂看相的人说她俩，一个面阔鼻圆、一个面窄鼻尖，一个矮而丰满、一个高而苗条，天然相互吸引。而她俩却各自有自己独到的解释。
从鼻脸到身材都瘦瘦高高的茱迪说，南希有话就说，有屁就放，透明得像一玻璃缸清水。在加拿大，成天被客客气气、礼貌到家的人们所包围，很难听得到一点从心底里发出的声音。有南希这样绝不掩饰自己想法的挚友，太难得了。
个头不高但很结实、大脸大眼的南希则说，随老公移民加国，语言不通，习惯不同，工作难找，心情特差，火气特大，举目无亲，有气只好向老公发。老公也有许多无处发的气，小俩口只好吵架。吵到动粗的时候，遇上了茱迪，刚提上日程的离婚就免谈了。
南希说，茱迪这姐们儿脾气特好，特有耐心，什么话她都能听。有天大的怒气，对着她发完，管保退烧、消气。这不，今天在公司遇上这档子破事儿，让人气不打一处来，才又找上了她。
南希说的‘破事儿’，是指圣诞和新年两大节日将至，她同组的南亚裔工友发起凑钱，一是给新提拔的工头送礼，二是在上午的工休时间集体早餐，还美其名曰：‘天天party’。
茱迪一听就乐了：‘太好了！这不又回国了吗。逢年过节给当官的送礼，一有机会就用公款海吃海喝。现在你们没有公款吃喝，利用工休，再占用一点工时吃喝，也不赖。这主意不错嘛！’
南希：‘你还乐！到加这么些年，我没给政府的、当官的送过一分钱礼，也不见有什么事办不成，也没见哪个当官的给小鞋穿。你不也一样吗！要我劳神费力动心思去送礼，要想图热闹吃大锅饭，我还移民出来干啥！’
茱迪：‘呵、呵、呵、呵，这不是中国，也不是印巴，你还可以选择拒绝嘛。’
