D. S. Dockery
「聖靈的果子」一語,是保羅所採用的暗喻,用以描述在基督裡的生活所彰顯出來的德行。保羅沒有提過信心所結的果子,但卻清楚地描繪「聖靈的果子」。
加拉太書五章22~23節是唯一提及「聖靈的果子」,但保羅在其它經文有使用類似的暗喻。他認為基督教會及基督徒的生命如同田地及果園,園主需要花時間、澆灌愛心,才能夠期望好的收成,「結果子給神」(羅一13,七4)。保羅在腓立比書一章22節指出他若繼續活著,他的工作將能夠結成「果子」。他稱腓立比人給他的饋贈為他們的愛心所結出來的「果子」。
與「聖靈的果子」接近的概念,便是「光明的果子」(弗五9),亦即良善、公義、誠實。福音也會「結出果子」,並且有其果效(西一6、10)。在基督裡的新生命所結的「果子」,就是仁義(腓一11)及成聖(羅六21~22)。
加拉太書的背景
肉體與聖靈
加拉太書五章16、18節的對照,是為了強調順著聖靈行事的結果。五章16節的勸告是主動語態的與格結構(dative),可以譯為「順著聖靈而行」。加拉太書五章18節是被動語態的與格,意為「被聖靈引導」。此二概念十分相似,且互相啟發。「順著聖靈而行」意指不放縱肉體的情慾,「被聖靈引導」意指不在律法以下。
加拉太書五章16節的勸告指出順著聖靈而行的界限,是與放縱肉體私慾相反;加拉太書五章18節則排除律法主義可以引導信徒的可能性。聖靈所提供的能力,排除律法主義和放縱情慾。保羅為了進一步說明律法主義及放縱情慾,因而列出惡習(加五19~21)及德性(加五22~23)的明細表。保羅使用私慾及肉體等詞,強調受聖靈引導以及受肉體本能控制的生活,有截然不同的特點。
在聖靈裡的生命
加拉太書五章22~23節出「聖靈的果子」,正面描繪出在聖靈裡的生命是什麼樣子,與加拉太書五章19~21節的惡習正好相反。加拉太書五章25節,「我們既然靠著聖靈得生,就當靠著聖靈行事」,是這一段重複使用「聖靈」與格的總結經文。保羅的強調及總結,最好的解釋,便是吩咐讀者要「順著聖靈行事」。
此段經文強調聖靈的大能,是基督徒生活中的動力及能源。保羅從正反雙方面來探討在聖靈裡的生命。聖靈所結的果子,是靠著聖靈行事的人,所產生出來的真實品格及德行。
如上所述,加拉太書五章22~23節是唯一列出「聖靈果子」的經文。加拉太書包括保羅為了他的使徒職份,以及律法和聖靈之間的張力所作的辯護。外邦信徒似乎倚靠律法超過保羅所能允許的,因為威脅到「福音的真理」(加二11~21)。加拉太書五章13~26節勸勉加拉太信徒要順著聖靈而行/而活,不要學不信主的人放縱肉體的情慾。保羅必須指出從律法之下得自由,並不表示可以將道德倫理拋諸腦後,過不負責任的生活。然而,道德規範並非以律法為依歸,乃是靠著聖靈的運作及大能,便已足夠(有關加拉太書的背景,參Barclay)。
聖靈的美德
保羅列出九項德性或美德(並非詳盡無遺的清單),構成「聖靈的果子」──是聖靈內住、有聖靈添加力量的人應有的生活方式(Bruce, 1982, 251)。保羅顯然希望用「聖靈的果子」與「肉體的情慾」相對照。他採用「聖靈的果子」這一片語,顯示他列出來的品質,並非遵守律法規條的成果,乃是聖靈的大能所致(馮蔭坤,262-63)。聖靈產生出來的德行,與自我中心所產生出來的生活型態完全相反。
仁愛(Agaph)
「愛」居首位,這是很重要的事實,在其它保羅書信中也有如此強調(林前十三章)。愛是神的屬性,當信徒實現愛的時候,便完全了律法。愛是將自己擺上,謀求他人的好處,不一定牽涉到情感。這種愛的最佳榜樣,便是基督在十字架上的捨己(加二20;弗五25)。
喜樂(Cara)
保羅雖然經常囑咐信徒要「靠主喜樂」(參照腓三1,四4),喜樂一詞在加拉太書,卻僅出現在此聖靈的果子當中。信徒即使受到試煉,仍然可以保持在主裡的喜樂,不致於灰心喪膽。愛很清楚來自於神,喜樂雖然並非如此清晰,但在其他經文中明顯指出這也是神的恩賜(例如:羅十四17)。
和平(Eirhnh)
真正的基督徒會彰顯出神的平安,因為信徒已經與神相和(羅五1)。聖靈所結的美德當中,沒有一樣是稱義的先決條件。相反的,保羅指出,這些品性的先決條件與根源,是稱義。平安便是如此產生出來的。平安是聖靈賜給信徒的平靜安穩,使信徒能夠繼續生活下去。貝慈認為這頭三層的結構(仁愛、喜樂、和平),顯示保羅倫理中的一項要素:「我們不能期望一個人憑空活出高尚的生活,他們必須先得到權柄、得到力量、受到激勵,然後才能夠活出高尚的生活」(Betz, 287)。聖靈將神的愛、喜樂及和平賜給信徒,以致信徒能夠有合宜的行為舉止。保羅在歌羅西書三章15節中告訴信徒說,神所賜的平安,是超越個人的經歷。他呼籲信徒在群體當中活出平安,以致會眾能夠和睦相處(Melick, 301-2)。
忍耐(Makroqymia)
忍耐是包含堅忍、持久在內的正面意義。忍耐或寬容,是神的特性(詩一零三8),也應當彰顯在的子民的身上(林前十三4;弗四2;西一11,三12)。
恩慈(Crhstoths)
聖靈在信徒生命中產生恩慈的態度、亦即和藹的、將愛付諸行動的態度。恩慈是神的特質,是神向罪人施恩的態度與作為(羅二4;弗二7;多三4)。基督徒要繼續享受神的恩慈,最好的方法,便是用神所彰顯的恩慈來待人(弗四32)。
良善(Agaqwsynh)
良善包括慷慨大方,但主要指道德上寬大為懷的的品質。此詞並不常見,在七十士譯本中出現過,新約只出現四次。馮蔭坤指出「良善是對他人慷慨仁慈的態度,樂意善待他人,遠遠超過公義所要求的底線」(馮蔭坤,268)。如此的寬宏大量,是與嫉妒完全相反的態度(加五21)。
信實(Pistis)
Pistis可以指「信心」,也可指「信實」。此特質與另外八種倫理特質並列,顯然也帶有倫理的特質。神既然是信實(羅三3),祂的子民也應當是信實的。此詞帶有可靠、可信賴的意義。
溫柔(Praüths)
溫柔乃力量與柔和的合併,意指受到控制的力量。有些人對此詞的聯想,是沒有精神、缺乏勇氣或精力,溫柔並不是這種負面的意義。這項屬靈的美德,最好的解釋,是謙卑順服在神的旨意之下(Burton, 317)。
節制(Enkrateia)
此詞具有特別的重要性。蘇格拉底將這個概念引入希臘倫理思想之中,到保羅之時,此詞已成為希臘思想中的主流。此詞位於末尾,可能顯示出,正如同第一個德行,愛心是律法的成全,基督徒的節制也同樣成全了希臘倫理全部的要求。
保羅在「聖靈的果子」所羅列出來的美德,應當與腓立比書四章8節、以及歌羅西書三章12~15節所列出的加以比較。聖靈所賜的美德,遠遠超越這些德行原本的範圍,例如,信徒可以彰顯愛仇敵這樣的愛(羅十二14;參照太五44)。這些德行的發揮,顯示聖靈在信徒裡面的工作。然而,這並不是說基督徒生活的進展,與逐項的果子之間有一對一的關係。傅尼斯認為保羅並非列出基督徒的理想目標,要他們努力去追求,乃是用不同的方式描述在基督裡的生命,如何彰顯在現實生活之中(Furnish, 87)。這些德行同時也可以說是聖靈工作的證據,在信徒生命中培養與「情慾的事」(加五19~21)相反的德行。就某程度而言,我們可以說這些德行是聖靈的標誌。
結論
加拉太信徒擔心捨棄遵行律法的要求,改為順從聖靈的帶領,最終會導致放縱主義。保羅向他們保證說,這些德行沒有律法禁止,也不會被編成新的律法。聖靈所賜的美德,並非源自任何律法主義,乃是聖靈在末世作為的自然結果(Barclay, 119-25)。
(本文摘自《21世紀保羅書信辭典》,預計2009.5月中出版)
惡習、或是「肉體情慾」的清單是沒有組織的。相反的,「聖靈的果子」則是有組織、統一的單元。這種統一性包括三個概念一組,共有三組,最重要的是頭尾的「愛」和「節制」,分別代表完美及成全。若有「聖靈的果子」,教會及其成員的生活便豐富而充實,也沒有「肉體情慾」立足的餘地。