【原文】
跂者不立。
跨者不行。
自見者不明。
自是者不彰。
自伐者無功。
自矜者不長。
其在道也,
曰:餘食贅行。
物或惡之,
故有道者不處。
【译文】
立起脚尖增加身高而扩大视野,这种费力不平常的站立,不长久。
迈开大步走路,这种急风暴雨式的暂时的行路方法,不能走到远方。
个人的观察没有导航器,容易只见局部不见整体。
个人的判断没有监督,这种判断不能长久的彰显。
夸耀个人的功劳,这种功劳迟早会消失。
个人坚持而不知放下自己,坚持的东西不会得到本质的成长。
动比较静,私比较公,小比较大,局部比较整体,
在静、公、大、整体的道看来,动、私、小、局部都是多余的可有可无的。
人有时候都厌恶多私多欲和自高自大的人,
所以有道者处静公大整体的天道,不处动私小局部的地道。
【要意】
掂起脚尖的站立、迈开大步的行走,是站与走的动态;
平常的站立、平常的行走,是站与走的静态。
动态短暂,静态长久。
天地之动的急风暴雨尚且不能长久,何况是人之动呢?
静天动地,静久动暂。
个人的观察,容易进入某一个观察对象,钻进牛角尖里面出不来。由此而造成了无数的头痛医头、脚痛医脚,头痛医好了却脚开始痛了、脚痛医好了却头开始痛了,由此造成了这样的局部专家,这样的没有多少整体观念的专家。这都是因为对自己的观察,没有指挥者的结果。指挥者就象一面镜子,清醒地旁观着观察,当观察向一个方向走到极点,就会让观察走向相反的方向。当横线走完了就会指挥观察走竖线,直至观察成为浑圆的一体。观察没有更清醒的指挥者,就是“自见者不明。”
“自是者不彰”:指见而是不能久显。自見顺流而下即自是,指观察产生最简单的肯定判断。人看见一个东西,产生这东西是什么的思想,就是自见产生自是,也是直观产生推理,形象产生语言。“自是者不彰”的自,指的是没有旁观者的自我判断。自我的判断没有监督,这种判断小、不清醒,人不知身在何处,人不知自己的意识进入了哪个层次。往往容易将自己的理论无限放大,不能让自己的理论消失。不能消失的理论,不会再次出现;不会再次出现,不能久长;能再次出现,名为彰显。
“自伐者無功”:夸耀自己没有功劳,是因为没有看着自己夸耀的旁观者。佛祖头上有燃灯,才会没有自夸。自夸是一种理性的尊严在作怪。人的劣根性是认为自己很重要。有些理性为主的人,为了获得别人称赞认同,简直是不惜一切代价,做出种种匪夷所思的事情。他们不知卑微做人的道理,不知功成不居的道理。一个人的功劳大了,只有让自己的功劳消失,自己才会长久存在。有消失于无,有才会再次生出。个人的功劳只有与集体的功劳相联系,个人才会有功劳。无视集体而夸耀个人功劳,必然会受到打压,这就是自伐者無功。
“自矜者不長”:静静地坚持不会长大。与阳性外向的自伐相反,自矜是柔静的内向执着。一些人在知道自夸不好后,学会了谦虚地做人,以为真理而抓住不放。虚静走入极端,犹如行尸走肉,实动将不复存在。自矜者不長的长,就是实动的生长。自矜者不長,就是孤阴不长,阴德抹杀了阳德,进入了另一个极端。无论是执着谦虚的人还是以为虚静是修行极致的人,都犯了这种错误,这都是因为没有旁观自己正在矜持的结果。
自见自是、自伐自矜是地是二,旁观地二的是天是一。在天一看来,地二是可有可无的。地二可无,是名餘食贅行。有道者以长久为标准,不处地二的短暂,地二是餘食贅行。