Note:
小记:Other than UFO, the mysterious Crop-Circle is believed one of the pretty creations made by intelligence from out-space. It's discovered many times mostly in British farm lands. By
【短新闻译写】
- "麦圈神秘再现英国,气地主,鸣枪雇工示警驱客,遭逮捕"
英国威尔特郡又现麦田怪圈,吸引无数爱好者来参观。
Crop Circle appeared (newest) in Wiltshire, July, 14 2009
July 16, British Daily Telegraph, reports:A huge Crop-Circle in the Wiltshire is found the newest and attracting countless fans coming to visit. One man of 62, hired by the farmer who believes the man-made "crop-circle‘ is a tease to him, causing him heavy loss in harvests.
"He is in his multi-colored camouflage and in a black mask," said one of tourists Eva, Marie Brekkesbo who also came to watch, she added "when I ask him if he is a farmer, he said he's only hired by his boss to stop and keep people away from his wheat fields."
Local police arrest him right away after received a complaints of gun-shots. Mr. Wilson was arrest on 14th afternoon, and later released on bail. "it's farmer's right to protect their land, but they are not entitled to threat others' safety for any reasons. " Police said. Mr. Wilson is
"Crop-cricle is still a phenomenon unknown, it's hard to say whether the huge beautiful designs in the fields are made by intelligence from out-space or men on earth. But the farmer who suffered great loss still insist it's men-made, and it caused enormous losses to him. " commented by Steve Alexander, an expert on Crop Circle.
To read more of Steve Alexander:
http://www.temporarytemples.co.uk/
291 words,
警方接到枪声投诉后在威尔特郡逮捕了威尔逊。
Wiltshire Police arrested Wilson after gunshot complaints received.
一语湖边
July 16, 2009
Ace-Blogger, Journalist, Independent Researcher
He writes bilingual observation, trying differed style, sometimes poetry too: Discuss: john.canjourno.2008@gmail.com
这次的麦田怪圈位于威尔特郡德维泽斯的一个大麦田,农场主理查德(Richard Oram)雇佣62岁的肯尼斯·威尔逊(Kenneth Wilson)为他驱散游客。威尔逊身穿迷彩服,隐蔽在麦田作物圈的营地里,当游客前来观赏时,即鸣枪驱散人群要求他们离开。
据一名被驱散的游客伊娃·马里(Eva- Marie Brekkesbo)说,“威尔逊身穿迷彩服手里持枪,并戴着一个黑色面罩。当我问他是否是农民时,他说自己受雇于农场主来阻止任何人参观麦田怪圈的。”
警方接到投诉后随即逮捕了他,警方认为,“农民有保护自己土地的权利,但不能因此而威胁其他人的生命安全。” 威尔逊先生于14日下午被捕,其后获准保释,但仍等候进一步调查。
麦田怪圈专家史蒂夫·亚历山大(Steve Alexander)表示,“麦田的这个怪圈现象至今难解,目前尚不知道是人为的还是外星人所为。”但农场主方面坚持认为麦田怪圈是人为的,这给他们带来了巨大的经济损失。
(关谷)
Readability | Selection | Document |
Average sentences per paragraph: | 4.20 | 1.97 |
Average words per sentence: | 13.86 | 5.05 |
Average characters per word: | 4.69 | 6.03 |
Average words per page: | 291.00 | 123.00 |
Flesch Reading Ease: [?] | 71.54 | 77.44 |
Flesch-Kincaid Grade Level: [?] | 7.00 | 4.00 |
Automated Readability Index: [?] | 8.00 | 9.00 |
Credit Soruce of information:
资料来源:新闻直通车 news.wenxuecity.com
据英国《每日邮报》7月16日报道,英国威尔特郡又现麦田怪圈,吸引无数爱好者来参观,农场主收成锐减,自认为被捉弄,雇人鸣枪驱散游客最终被警方逮捕。