家族聚会

    这个周末，我们一家去了艾文小朋友外曾祖父家的家族聚会。这次的聚会时在New Brunswick的北部的一个小镇Lameque举行。活动持续2天，但是我们去了3天。住在远房亲戚的家里（艾文小朋友外婆的表姐的女儿）。
    外曾祖父和外曾祖母都是Acadian（说法语方言的加拿大人，最早期的法国移民）。Acadian 中文叫作“阿卡迪亚人”。他们分布在加拿大东海岸的魁北克东部，New Brunswick, Nova Scotia,和 Price Edward Island。当年的阿卡迪亚人来到加拿大时，生活是很困窘阿。一方面，他们不像早期的英国移民有着相当的财力。另一方面，英国人对他们的驱逐和欺压使大多数的他们不得不回去法国。剩下的这一批人经过反抗和斗争，终于在加拿大的东部定居下来了。曾外公曾外婆在他们很小的时候就离开了那里，到了New Brunswick的南部。艾文小朋友的外婆就是在那里出生，长大的。奶奶有5个兄弟姐妹，但没一个会说法语（南部的这个城市大多数是说英语的）。
    我们在星期五的早上驱车4个小时先到达一个叫作Naguac的小镇。外曾祖母就是在这里出生长大的。一进到这个小镇，我们就看到街上都挂着Acadian的旗帜。每户人家都用蓝，白，红三种颜色做装饰。






这个就是外曾祖母童年时的房子。已经几次易主了。所以，我们也不好意思进去瞧瞧，只能在外面拍几张照片留念。  
    隔天，我们一早就起来去了Lameque（离Naguac 一个半小时的路程）。家族聚会就在那里举行。


大家先到当地一间小学的gym报道，Chiasson就是曾外公的family name。 gym的墙上贴满了名字，大家报完道的第一件事，就是在那里找曾曾曾爷爷或外公的名字。经过一个2个多小时的寻找，讨论。艾文爸爸终于知道自己已经是Acadian的第14代了。



艾文小朋友雕着Acadian的旗子行军呢

Chaisson家族的family mass
     因为语言的障碍，我们并没有和太多的人交流。甚至大家聚餐的时候，我们一家对所以得speech都是很迷蒙的。其中，有一些人过来问我的国籍，和我们之间的关系。比如说，那个谁谁啊，是我的uncle，他认识你的in-law什么的。在当地大约1/3的家庭是Chaisson。我们为什么知道的？是因为，当地的每个家庭都会把自己家族的旗帜和名字挂在家门口。

Maritime province的标志---灯塔