看来女助理就像广大的美国人民群众一样,早上起来是必须要靠一杯咖啡来开个好头的。没想到今天的那杯咖啡,不幸在“党啃肚拿子”里,被哪个不上心的混蛋家伙给搅浑messed up了,造成了女助理接下来的不爽,然后大概又迁怒旁人,被殃及到的旁人接着也不爽,然后继续在旁旁人中泄愤,如此连锁,就像骨牌效应一样,最终打倒一大片。(这应该是发生在她坐在这个诊室之前的事吧,暗自在想)。她原话是这样的: They messed up my coffee. I got mad and took it out on someone else. Then someone was mad and took it out on the next one. It’s like domino effect.