从大到小和从小到大

    昨天,一篇关于一坠楼海归的博文掀起杂坛一场论战,和谐了几天的坛子又是一阵的硝烟弥漫, 着实的热闹了一番。以我往常的习惯,硬是没有在里面扔两把沙子,实属不易。现在,硝烟散尽,我倒想讲几句不大相关的话,从几个小例子看一看东西方文化上的差异。
    先讲姓名, 在西方,是自己的名在前,姓氏在后; 在东方,是姓在前,名在后。几十年前,当人们还重族谱时,名的第一个字是显示辈分的,第二个才是真的名。从效果上看,一个以个人为重,另一个以传承为先。
    再看地址,在西方,是姓名第一,再街名,再城市,再国家;在东方,全翻过来就对了。要说合理,对送信的,还是东方的更合适些。
    伦常理念上,西方讲"天赋人权“(all man are created equal), 东方讲“君君,臣臣,父父,子子”; 依然是一个从下而上,另一个自上而下。
    政治理念上,西方将“民有,民治,民享”(of the people, by the people and for the people", 东方讲“当官不为民作主,不如回家卖红薯”。
    不过,任何事情都不是绝对的,从前苏联高度集权的社会主义计划经济的衰落到完全靠自由竞争的资本主义经济在上个世纪初造成的经济上的震荡多少让人感觉到物极必反的道理。从我们儿时学的“关心集体利益比关心个人利益为重”,到如今的“以人为本”;从西方的自由竞争的经济模式,到高福利,高税收的那种一人挣钱,一家人和隔壁那个醉鬼都不挨饿;都有个从极端走向调和的味道。

登录后才可评论.