Belinda 是我的同事,我们是死党,常结对出行。
我的英文发音是她的regular amusement
今天早上我们按惯例去买咖啡,上楼的电梯站满了人。到了我们的楼层,站在最里头的Belinda 和我开始向外Move.
“Excuse me” she said.
“us” I said
但是我仿佛在眼睛的余光中看到了愤怒和惊诧的神情。莫非他们把我的发音听成了 “ass”?
类似的发音笑话还有当我和Belinda 结束了After lunch stroll, 准备回公司上班,我说 “Let’s walk to work.”
当Belinda 看见我一脸怪相,问 “What’s wrong?”, 我回答 “The filling/feeling (in teeth) hurts” 看见她的怪笑,这下我真的 “feeling hurts”