回国后遗症--最伤最痛是误会

作为飘在海外的边缘人，感觉自己左也不是右也不是的时候，很多，很多。比如，有些老留学生们当年真想回去看看父母，无奈身份和工作还没搞定。为了这些身外之物，思乡心切的游子们既不能轻易离境，也不能得罪老板。就这样一年又一年，只盼得母亲一年年老去，盼的游子从青年熬到了中年。我认识的一位朋友，出国13年后才得以回家探望母亲。13年哪。那年夏天，当他们母子重逢时，当母亲抱着儿子痛哭时，儿子那颗漂泊的心终于在家乡苏醒过来。

这几天，我感觉自己很脆弱，也流了很多眼泪。不为别的，主要是为了孩子。谁的孩子都是娘的心头肉，不管这孩子有多少缺点；任何一位母亲都是孩子眼中的英雄，不管这妈妈多么无能甚至是丑陋。读过一本美国人写的书，里面谈到了“谁是美国人心目中的五大模范人物”。你想猜猜答案吗？我可以先告诉你排在第一位的模范人物，那就是美国无数普通的父母们。

大人们比较爱说长论短，也容易议论他人。但不管怎么议论，人无法做到让别人都喜欢自己，这是不现实的。同理，人也无法做到喜欢自己遇到的每一个人，这是万不可能的。“酒逢知己千杯少，话不投机半句多”，说的大概就是这样的感觉。

这几天，一件在我们心中挥洒不去，又让很多亲友流泪的事情，十有八九是源自一场误会。

在回美国的前一天，二宝兴致勃勃地想自己装包。看到那些堆积如山的衣物和玩具，十岁的二宝傻眼了。她不知自己该如何下手，才能把这些东西挤进她的小皮箱。情急之中，二宝对坐在沙发上看电视的四位大人用刚刚学会的中文求助：“你能帮我装一下包吗？”

孩子的思想很简单，她其实是想让座位中最值得信任的那位秘书阿姨帮她装包。可她在求助时，偏偏没有称呼那位阿姨。在这里，我要为自己的孩子解释几句。在美国长大的孩子们对长辈们很少叫叔叔阿姨，他们或者是直呼大人其名，或者是叫密斯(女性)密斯特(男性)什么什么的。华人子女在父母在场时，在家长的提醒下，可能会挤出个叔叔阿姨出来。

那位秘书阿姨是家里临时拉来帮忙的，我很怀疑二宝是否能在短时间内能记得住她的名字。我认为，如果二宝知道那位秘书阿姨的姓，她至少可以叫她一声密斯什么什么的。所以，在我看来，孩子在求助时对大人没有称呼的言行，虽然不是件好事，但也没到如临大敌的地步。

四位大人为了教育孩子，对这个“没有礼貌”的二宝采取了不搭不理的态度。孩子越急，他们越不说话。二宝一头雾水，不知自己错在哪里了。为了表示失望，二宝自言自语用英文说了一句什么话。就是这句话可惹祸了。

秘书的女儿听了这句话后，非说二宝在骂她妈妈。以后的事情就变得不可收拾了。亲属先让二宝给阿姨道歉，并狠狠骂了孩子一顿；那位秘书阿姨则委屈得当众掉眼泪，她的女儿也恨不得冲上来教训二宝几句。站在一边的大宝，虽然平时和妹妹经常打打闹闹，但看到妹妹受了委屈，也替妹妹反击秘书的女儿：“我妹妹没骂你妈妈，你根本就没有听懂她的英文”。

二宝从国内回来已经一星期了，今天想起这事，她还委屈地趴在我怀里边哭边诉苦：“我真的没骂人，他们为什么不相信我？”

可惜，我当时不在现场，我不能单凭着孩子的话对任何人下结论。但有一点儿我是可以肯定的，孩子绝对无意伤害那位秘书阿姨，她的心里确实有委屈。同时，我也理解那位秘书阿姨的眼泪，人家辛辛苦苦陪你玩儿，你还“骂”人家，你还有良心吗？

我曾经喜欢过一首老歌里面的一句歌词“最伤最痛是后悔”。不知怎么的，我现在真有些后悔让孩子独自回国。这样做，不仅麻烦亲友太多，一切的不愉快也只能成为我眼中的未知。本来，我们是想让孩子体会一下没有父母在身边一人独行的日子，我很怕会事与愿违。

在生活的大染缸里，我们这些大人已经学会了互相鼓励直至互相吹吹捧捧。其实，最需要鼓励的人是孩子们。我们老了，无所谓了。孩子们可不一样。往小里说，孩子是家庭的未来。往大了说，孩子是社会的希望。我时时提醒自己，为了孩子，我们一定要慎言。

不管别人怎么看我的孩子们，我，作为母亲，我为他们自豪。二宝的善良和成熟，在我们美国的朋友圈里，是有口皆碑的。

最伤最痛何止是后悔，最伤最痛是误会啊。

8-28-08  11：19PM