也谈推: I never push, I only wash

美国过去的半个世纪，实在过得太爽了．再加上虚拟经济的中心思想，好象＂勤奋＂变成了贬意词．　

今天晚上跟儿子（７岁）谈论　＂what do you believe in" 因为他正在读 Children's Bible．他说他不相信上帝．那自然要问一下．他说 " Hard working is something I believe in."

--> 他一直在念Challenger School，　这是大家都很瞧不起的学校．因为念这个学校意味着：

1) You don't have enough money to buy into Palo Alto to become a neighbor of Steve Jobs.
2) You don't have enough money to send him to Harker.

可是如果Challenger教导的是＂勤奋＂，　我真不认为有什么不对．　

如果ＨＹＰＳＭ　仍然是大家想念的学校，我告诉他，全世界的孩子都想去．For the best opportunity. 那么，他要面对来自全世界的竞争．加洲弯区的孩子能去那几所学校的，差不多要在高中排名前五，ＴＯＰ　１％．还要面对来自其他全部地区的ＴＯＰ　０．１％．　

我的孩子不是ＧＩＦＴＥＤ．但是我不可以告诉他，因为你不是天才，所以我对你要求降低．There is a lot between 0 and 1. Can't be 1, well, 0.99 is still very good.

我的一个认识的朋友小孩在念高中，　各方面都非常优秀．　他们夫妻都是西欧移民．　他对我说，　＂I never push, I only brain wash".

So, I say, " I never push, I only wash".