(送给偶尔）并非完全虚构：小职员田中2

（这是好几年前写的了。当然是游戏之作。看到你翻译的小说写到广告代理公司，不由得想起这个故事了。只是，当时写的时候却没有想到，有些事情其实隐含着些象征意味。。。）

田中拖着剧痛无比的左腿，一瘸一拐地走在铁道旁那条没人的小路上。凌晨3：20，他已经走了两个小时。腿并不是走瘸的：好汉不提当年勇，但作为庆应大学的前跨栏第一主力，这点路对于即便醉得一塌糊涂的他也算不了什么。问题是，上星期六和媒体购买部的佐藤散心去玩滑翔伞，着陆时就把脚脖子给扭了。然后就一天比一天痛：这种慢慢的疼痛使田中感受到曾经紧紧地箍住他，赖在他肉体中的青春终于一去不复返了。不，不仅是一去不复返，而且是站得远远的，翘着嘴角在那儿笑话狼狈的他。

田中是个小职员 - 从受雇于人这个角度来说这一点根本就不容置疑，尽管有很多人一直把他作为羡慕的对象。

他今年32岁，大学毕业后就进了某家全世界各个角落都有铺面的外资广告公司。这个行当的人原本就象一堆苍蝇围着块臭肉嗡嗡飞舞，一会儿停在这里，一会儿停到那边。和他们相比，认准了一个公司干下去的田中显然沉稳得多，当然也得到了应有的报偿：前年他就被提拔为化妆品部门的ACCOUNT DIRECTOR了。还有传说(都说日本公司里小道消息多，其实欧美公司里更多 - 毕竟论资排辈还算是个看得见的标准，没有的话就只好瞎猜了。。。) 他将被很快升至VP，等等。

VP，哼哼，VP也是小职员。田中鼻子里冷笑着，飞起一脚踢开了路边的饮料罐。空罐子“秃”地一声落到了不远处，然后咕噜咕噜地滚开了。这个动作加剧了腿上的疼痛，他忍不住龇了下牙，“嘶” 地一声。

田中的那种酷并非傲慢无礼。实际上他很受人欢迎，尤其是女人们，要命的是他长得非常帅 - 不一般的帅，非常的帅。打个比方吧，站在车站门前的天桥上俯瞰人群，你可以一眼就认出他。一米八五的身材瘦削修长，头非常小(公司里那些模特代理都奉承他说他的头身比例几乎接近欧美人体模型) ，却有挺拔的鼻子和带着忽闪忽闪长睫毛的大眼睛 - 男人们就说这双眼睛让他显得有些女性化，而女人们则觉得田中带着点孩子气，偶尔会有种想把他搂在怀里的冲动。

当然田中根本不是个笨蛋(智商高过125) ，但外貌特点实际上还是给他不小的好处，尤其是那些化妆品企业的市场经理里总有不少女性：聪明的，工作上雷厉风行的，不太讨男人喜欢的女性。当然没有什么想象中的猫腻，最多也就是客户和受托人之间的酒水应酬。但是人对于漂漂亮亮的玩意儿总是比较软弱，小孩如此，大人也如此；男人如此，女人也如此。现在他的年薪早已过了2000万：当然比不得那些干得好的证券界或者是不动产销售人员，但在同龄人中可算出类拔萃。

黑黝黝的路面向前延伸，然后就溶化在更加黑暗的夜色中不见了。见鬼，我这是在哪儿？田中狠狠地摇了下脑袋。今晚确实有点喝多了。本来好象是陪着L公司的一帮子人，后来不知道怎么搞的睁眼一看，车掌的大脸就在自己的鼻尖前面，这把他吓得蹦下了电车。当然坐过站了，可是似乎过得不多，勉强能够走着回去。出租车。。。算了，无所谓，慢慢走吧。

田中一向是个无所谓的人。既然都是那么顺理成章，自己根本就懒得去麻烦那原本就眷顾于他的命运。

这种无所谓甚至包括了他的恋爱和婚姻：夫人和他在同一个公司，干着差不多的工作，拥有差不多的权力，负着差不多的责任。和懒洋洋的田中不同，曾经是归国子女的夫人显示出了不同凡响的工作和处世能力。她几乎是个超人，能够得到想得到的一切，包括田中在内。三年前在那场围绕着田中的没有硝烟却相当激烈的玫瑰花战争里，她是花了一点精力的，特别是因为她长的不算出众。

那时候田中本人只不过是微笑着和每个女性出去约会，吃饭，开房。那种微笑有点象蒙娜丽莎和狐狸的结合体。

后来他们结婚了。

又后来，在他厌倦之前好久，他的夫人已经厌倦了田中，虽然他聪明，英俊，前途无量。他们分房而睡，互相之间视而不见：或者，即使说话也带着非凡的客气，简直就跟结婚宴席上不小心踩了别人一下似的。

再后来，田中开始每晚喝大量的酒，但还是睡不着。往往凌晨三，四点钟田中一个人坐在厨房里喷着酒气，异常清醒地听着整座城市的鼻息。好几次田中穿着磨破了边而须须绺绺的裤子去上班，公司里慢慢地就有些流言。有天下班后，夫人就把那条裤子给扔了。其实田中穿那条破裤子并不是想说明些什么。既然是条裤子，既然那几天没有客户上门，破和不破也没有什么区别。

田中夫妇决定下个月请一天假把离婚书给交了，幸好没有孩子。他们两个也不是计较的人。

这个时候，想必她肯定已经睡下了。田中望着没完没了地延伸着的铁轨不无遗憾地想到。可这究竟是在哪儿啊？不大象都内的样子。。。

此时，田中先生实际上离东京都约50公里。他已经朝着堕落的方向过了好多站了，即便是个天才，有时候也无法遏制那种堕落的愿望：地狱永远比天堂有诱惑力。