陈明快结束跟麦奇文的通话,起身看了看两个睡得小猪一样的孩子,给他们拉好被子,复又回到电脑前面。
她不用去看钟兆辛。现在他们就像两个很熟的合租者,除了商量一些必要的家庭事务以外,基本是各进各的房,各做各的事。钟兆辛很多时候在学校里吃晚饭,工作到深夜才回家。陈明快一个人管着俩孩子的吃喝拉撒,把他们都送上床之后,自己才坐在桌前做些自己的事。
工作上的事她不带回家,带回家老板也不多给钱,犯不上;给李小曼保媒大业,因为李小曼跟小警察的火热现场恋而告终,她不用再整天备战备荒一样地查电邮,读信译信写信,似乎空了下来。
她的肉体是劳累的,她的心灵是空虚的。按照道理来说,肉体的极度劳累能够让人尽快入眠,可是这条定律好像在她的身上失灵。每次她提前上床,翻来覆去都无法入睡,越躺越失眠,越躺眼睛睁得越大,导致早上起来无精打采,上班出错,开车的时候,见了绿灯停,见了红灯行。
她感觉自己再这样下去要玩完,打算找找灵感开始写个故事,好让自己空虚的灵魂有所寄托。可是当她打开电脑的时候,脑子里却空空如也,既没什么故事,也没什么细节,真空得像月球上的空气。
她只好在各文学网站上四处游荡,通过读别人的故事来寻找自己的灵感。
网上的故事浩如海洋,真的对她胃口的却并不多。前一阵流行小白文,女主角大多相貌平庸智力接近白痴级,却总能机缘巧合,让高学历相貌帅腰包鼓留过洋家族背景雄厚的男主角一见惊奇,再见倾心,对身边无数美女才女熟视无睹,三见俩帅哥为此女开掐。
如果以李小曼的原型写个小白文的故事,大体应该是这样的——
身材偏胖的李小曼生在一个充满慈爱的知识分子家庭,她即使没有亲兄妹,也应该有几个堂表兄弟姐妹,彼此在关爱中互相斗嘴扯皮,没有外人的时候互相拆台,有外敌的时候一直对外。李小曼应该是个慢性子(这倒是现实),做任何事情都懵懵懂懂慢一拍,对于感情问题慢两拍,可是兄弟姐妹个个聪明伶俐,会在关键时刻施以援手。
李小曼的单位来了新上司,这位上司从英国剑桥留学回来,是本市最大财团董事长的儿子,英俊潇洒得让人尖叫(也可以让狗狂叫,也只能让狗狂叫,因为城市里禁止牛马通行),其才能哪怕是诸葛亮穿越回来都自愧不如,成为本市所有未婚女孩向往和争夺的对象。
最难得的是他没有架子,平易近人。
于是漫不经心的李小曼懵懵懂懂地做了很多错事,闹了很多笑话,每一件错事,每一个笑话都臭到弱智级,这些错误和笑话不但没引起新上司的愤怒和责骂,反而由他悄悄地给她收拾残局。
在读者都为她着急得要发疯写狂人日记的时候,李小曼还木知木觉,不知道原来这位身价丰厚的剑桥帅哥已经深深地爱上了她这个善良的白痴。
要这样写吗?要这样写吗?陈明快追完了一篇小白文,长叹一声——她根本不能理解嘛,一个英俊潇洒,身家丰厚,能力突出的男人怎么可能爱上一个相貌平平的白痴?凭什么啊?就因为她善良?天哪,这世界可能缺什么,就是不缺善良没用的女人。如果每一个女人都有这样的男人爱着,这世界,可真是到了孔夫子向往的尧舜时代了。
现实的生活是,李小曼波波折折跌跌撞撞地走到今天,走成了齐天大圣(剩),不,已经超越了齐天大圣(剩),如今在跟一个小警察在花前月下,已经到了见伯母的阶段了。
而且这段让李小曼深陷其中的感情,让陈明快总觉得有些玄乎,心中有不安的感觉。
生活如果真的像小白文多好呢!优秀得让人眼热的钻石王老五对李小曼情有独钟,不,至少是两个优秀的钻石王老五要立誓娶相貌平平的李小曼为妻,还为此大打出手。如果法律许可,还可以学欧洲中世纪的贵族,展开决斗,胜者抱着小曼归。她倒是想写这么一篇,可是她写得出来吗?她不相信的东西,与生活反着来的东西,她的想象力有限,像贫瘠的沙漠,愣是开不出华丽的牡丹花来。
陈明快放下小白文,再去看穿越文。现在网上到处都是现代女生穿越到古代,用自己受过现代教育的智慧去改写古代女子悲惨的命运,要吸引眼球,不能再走别人走过的路,一定要别出心裁。怎么别出心裁呢?不如把哪个古代哪个皇帝穿越到现代来,找个厉害的女人去收拾他,虐待他,最后还让他爱上了这个女主角。
靠!整个一个受虐狂嘛!
那谁不是说嘛,男人是需要被教育的。这皇帝,是世界上最牛的,最肆意妄为的男人了吧?能把皇帝教育了,那别的男人更不在话下了。
陈明快正胡思乱想着,她一般不太用的 MSN 的对话框却忽然弹了出来。
“有时间吗?可以谈话吗?”是英文,陈明快定睛一看,吓了一跳,居然是 NELSON ,“耐心”同学。
陈明快都记不清她什么时候把“耐心”同学加入通话名单了。她一边回应着他,一边仔细回忆,似乎是很久以前在跟麦奇文用 QQ 聊天的时候,开着的 MSN 给了一个什么提示。当时她正聊得热火朝天,看都没看仔细就点了个 YES 。麦奇文刚好要开会下线,她也就关了电脑睡觉。
以后很久她都没用过 MSN ,今天可能是太寂寞了,把 QQ 和 MSN 都打开,结果一个找她聊的都没有。麦奇文不用 QQ ,直接打国际长途给她,没想到那边放下没多久,这边久不联络的“耐心”同学从石头缝里冒了出来。
陈明快不是心不虚的。那边李小曼一声“算了吧”,她只好停了跟“耐心”和“萝卜”的联络,连声解释都没有。陈明快做人清楚明白爽快,一是一二是二,黑是黑白是白,这种不清楚不明白拖泥带水不够光明正大的事情从来没做过,此时像耗子见了猫一样,想躲来不及,想逃跑不快,好像小偷被警察捉住一样。
“我的朋友在中国有了男朋友,所以。。。”陈明快选择坦白从宽,抗拒从严。反正伸头是一刀,缩头是一刀,人终有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。她相信,自己这么光明正大地英勇就义,总比鬼鬼祟祟地被人凌迟要爽快一些,更有英雄气概。
人生自古谁无死,留取丹心照汗青!
“哦,是这么回事啊。”“耐心”同学用英语迅速回复,“没关系。我这些天一直有个疑问,你的朋友的信,是你写的还是她写的?你说过她的英语不好。”
陈明快呆了一呆,有些不知所措。不过她回过神来想,反正李小曼对“耐心”不来电,主动要求停止交往,那么实话实说也于她无损,于是从实招来:“大意思是她的,我翻译成英文的时候做了修饰和美化。”
“大概不仅仅是修饰和美化,”“耐心”打字速度不慢,反应更快,“很多内容方面,我觉得很符合西方的思维习惯,不像一个长期生活在中国的女孩写的东西,哪怕是用中文写的。”
陈明快更傻了。这老外是千里眼啊,还能看到她电脑里的内容?他还懂中文?怎么知道她对李小曼回信的内容做了更正修改演绎发挥?
她从来没撒过谎,只好对全部事实供认不讳。
“耐心”的恭维过来了:“你真是个很智慧的女孩,你的思想很开放,你的思维方式有些接近西方人。你很有想法。”
虽然陈明快习惯了西方人的这种赞美方式,可是对这一连串的褒义词,还是不能适应。她对自己说,你别当真啊你别当真,人家是客气客气而已。
可是不由自主地,她的嘴还是咧开并且嘴角向上弯曲,心花怒放。
“耐心”接着问:“你什么时候来的美国?在这边上的高中吗?”
天呢,陈明快几乎被这糖衣炮弹打垮了。他这么问,可以理解为在夸她的英语好。陈明快英语口语已经被同事邻居恭维过无数次了,但是她跟“耐心”的来往完全是书面的,这等于在夸她的笔头子好。
被人夸中文好不稀奇,否则她还能在网上发小说,把读者忽悠得七荤八素?但是这英文笔头子好,从来没人夸过,“耐心”是第一个,简直是夸到她心坎里去了。
钟兆辛夸过老婆聪明,夸过老婆漂亮,夸过老婆文笔好,可是从来没夸过老婆英文好。为什么?因为他从来没读过老婆的英文!很多留学出来的男人都有帮老婆做作业,帮老婆写英文作文的光辉历史,可是模范丈夫,新时代好男人钟兆辛从来没有过。
这是因为第一,老婆的专业他不懂,帮不上忙;第二,老婆的英文作文向来高分,他代写还不一定能拿到这分数,所以陈明快从来没有要求他代写作文,他也就没有机会给老婆的作文进行批改,评论。
陈明快回答:“我在这边念过大学。”
“耐心”说:“那你一定是个优秀的学生。”
“谢谢。”陈明快对着电脑屏幕展开一个迷人的微笑。
“耐心”接着打了很多字过来:“这几天没得到你的回信,我大概知道了怎么回事。我试图放下这件事去照常工作生活,可是不知道为什么,心里总是空落落的。每天晚上,我都打开邮箱,把那些读过的信件读了一遍又一遍,脑海里总是浮现一个美丽聪慧的中国女人的形象。”
陈明快彻底晕了,不知道该如何答复他。
“今天我正在重温这些美丽的文字的时候,看见 MSN 上你的标记显示的是在线,所以冒昧来跟你说一声 Hi 。”
“耐心”那边一串串的英文发送过来,陈明快有些措手不及。