黄金价格再创新高 为什么政府憎恨黄金？

Ron Paul: 德州众议员罗恩·保罗，30几年来不懈地倡导安全（健康）货币，回归金本位，废除控制货币发行的美联储，回归宪法。被称为华盛顿唯一诚实的美国政客，一贯批评推倡大政府的凯恩斯经济理论，坚定不移地宣扬自由市场为基础的奥地利经济学。反对政府对经济的干预和救助，宣扬自由市场的基本规则即是最好的监管者，允许破产，反对任何形式的Bailout。

/>/>

德州众议员Ron Paul – www.ronpaul.com

注：以下一文译自 - Hers's why governments hate gold

过去一周里几件突发事件及危机，转移了人们对希腊主权债务危机的注意力。救助只是再次把问题延缓，但对美国及世界的纳税人来说，事情将会更糟。不幸的是，希腊并不是唯一要为自己的花费习惯负责的。希腊式的债务爆炸正在迅速向其它国家蔓延，一个接着一个，对，美国也是多米诺骨牌里的一张。

历史再次证实，凯恩斯式的大政府，及法币(Fiat Paper Money)体系从长远来看，将凄惨地失败。但是，政府的本质就是要在能够增加权力和控制时，去忽视现实。所以，大多数政客和经济学家就会因为泡沫经济早期时的繁荣幻觉，而忽视凯恩斯主义带来的长期损失，进而否定经济的基本规律。其实，告诉泡沫是否要破裂的一个方法，就是当经济学家开始谈论政府和中央银行如何征服了经济周期。

事实上经济规律是不变及真实的，不管它们对于政客和金融家来说有多么不方便。现实总要介入，帐单总要有人付。同时，那些没有钱的国家救助了另外一些没有钱的国家，其实不过是用政客们，官僚们及他们中央银行的犯罪同伙共同创造出来的假钱。这或许可以帮助那些有关系的银行避免巨大的亏损，但这一切不过是纳税人在买单。

当政府和中央银行继续花费和通货膨胀的循环时，货币的购买力就会被一直降低的。这其实是老百姓收入并储蓄下来的。通货膨胀破坏了他们的储蓄和收入，而他们对付这种掠夺的手段通常是非常有限的。有一种办法就是把纸币换成某种政府花费和中央银行无法控制的东西，像黄金或者白银。

通常在危机时期，黄金经常会受到凯恩斯主义经济学家和他们的媒体同伴的攻击。他们反对黄金的辩解通常是基于对购买黄金有根本误解的“稻草人”论点（即误解对方论点的一种辩论）。黄金通常不是一种投资。黄金是对于可预见的对纸币有绝对控制权的政府的货币贬值行为的一种自卫。那些经营印钞生意的人很难停止工作。限制这种鲁莽行为的办法，就是将不安全的资产转换成安全的。

当这种作为他们权力基础的法币被废弃或者避免时，政府的权力就会让步。法币系统将人民的自由和安全变成了政府的自由，来挥霍一个国家的财富，用于那些浪费的专款项目，战争，及腐败。这就是为什么人民的自由是和安全（健康）货币紧紧联在一起的。也就是为什么开国之父希望以黄金和白银作为货币，但大政府的支持者却憎恨黄金的理由。

                                                                     

Sound money                                                  or                                         Printing Press