富裕衍生病毒

       

这是一篇台湾的作者(名不详）写的文章，虽然讲的是美国和台湾的社会现象，但很值得我们深思。特别是现在的80后，90后，富二代。。。衍生出的问题绝对不在美国和台湾之下，当然也很值得我们这些在海外生活的第一代移民的省思。

ZT:                                                       

「好好待你的小孩，但不要给他们太多财产。」这是2005年一月，美国《商业周刊》出版的〈2005年最佳观念〉专题〈The best 25 ideas〉，报导开始的第一句话。配合一张皱著眉头、不开心的小孩照片，这句话格外引人好奇∶为何要这麽慎重其事的谈这事？答案在文章中的一个单字∶「富裕病」（affluenza）。

先前令人闻之色变的禽流感（Avian Influenza），让大家看到富裕病的英文时，感觉好熟悉。没错，富裕病这一名词是1990年代後期才发源於美国，由两个单字「富裕」（affluence）和「流感」（influenza）合成，指那些由於父母供给太多，造成孩子过度沉溺物质，生活缺乏目标等後遗症。

童年富裕、长大负债

美国年轻破产族，每年增加16％,当美国婴儿潮世代到达人生成就最高峰，即将拥著410兆美元退休，甚至将财富传承给下一代的阶段，却突然发现，他们的儿女或孙儿女，正受到富裕病毒的威胁。

根据美国消费者联盟的一项调查，2003年有31％的大学生，有超过三千美元的信用卡债，比2000年增加了67％；25岁以下因为负债而破产的人数，过去十年也以每年16％的速度快速增长（25岁以上破产人口的增加速度只是5％）。不是因为年轻人没钱，而是因为他们太爱乱花钱，所以，如今美国许多大学将消费性负债，列入学生退学的评量因素之一。

美国调查∶继承15万美元以上财产的小孩，2成放弃工作，多数一事无成；他们得到越多，越不满足，甚至失去奋斗目标。这股「富裕病毒」正席卷全球，从美国、日本到台湾...

台湾也不遑多让

根据金融监督管理委员会银行局的最新统计，台湾所有卡债中，1/5是由20至29岁的年轻人所「贡献」。他们主要用於购买奢侈品所积欠的现金卡、信用卡卡债，共计1478亿元，相当於政府两年的高等教育经费，或未来八年的全国治水经费。

而根据研究，美国的破产族当中，超过七成都来自於中产或者更高收入的家庭。他们的人生因为负债搞得一塌糊涂，并不是他们资源太少，反而是在他们成长过程中，资源的供给非常充裕，甚至是太充裕了。

老邻居看到的则是，失婚独立扶养张智凯长大的陈玉霞，在张智凯从小到大的成长中，只要是张智凯开口要的东西，几乎没有说不的。

美国威斯 康辛大学博士、东吴大学社会系副教授吴明烨观察指出，在这个家「呈现的似乎是孩子只有权利，没有义务。」这个永远只负责享受的孩子，最後走上的是富裕病的最恶後果。

外国人称台湾为Boss Land，因为台湾家族对子女高度的经济支持，让许多人不需要理性计算风险，就可以随性创业。「因为得来容易，所以台湾创业的年轻人投资报酬率常算不清楚。」南华大学社会科学院院长翟本瑞说，同样的，在花钱时，年轻人也预期将来会从家里继承财产，而有恃无恐。

让孩子走出「金鸟笼」，教导正确用钱观念，为自己负责

中国人常说「富不过三代」，但这并非打不破的魔咒；深入了解一些能够富过好几代的家族，对如何与财富相处，都有非常严谨的教养。翟本瑞举例，德国最老的投资银行梅兹勒（Meztler）家族，富过三代的秘诀只有一个∶不让孩子关进「金鸟笼」；他们的小孩上地区最普通的学校，每天走路去搭公车上学，与所有同学一起玩耍、一起生活，吃同样食物。

世界上最富有的家族ˉˉ沃尔玛集团的华顿家族，已逝的董事长山姆．华顿（Sam Walton），奉行的财富教育核心理念是「劳动让人有价值」。老华顿从来不给孩子们零花钱，他的四个孩子很小就开始「打工」，在商店里擦地板，帮忙修补仓库的房顶，晚上帮助装卸简单的货物，老华顿则根据一般的工人标准付给他们「工资」。

美国兴起反思浪潮

五分之一富豪宁捐出财富不留给子女，今日的美国，百万富翁在十年内成长了400％，对财富却出现了反思的浪潮∶2003年，哈佛大学募款人柯立尔估计，全美 320万名百万富翁中，约有60万人因担心会宠坏子女而将捐出大笔财富。他说∶「许多新富之家希望子女只享有中产阶级的生活形态，好让他们拥有快乐婚姻，并且养育快乐子女。」

那麽这些新富会留多少钱给子女？柯立尔表示，资产超过3000万美元的富豪，会留给子女每人约150万美元，这笔钱可用来买一幢房子，且受良好的教育。

连续十二年蝉联《富比世》全球富人排行榜第一名的微软创办人比尔．盖兹，则早在1999年时宣布，他和妻子将他们两个孩子的遗产继承金额，限制在一亿美元以内。盖兹目前的身价有五百亿美元，却只留下1/500给孩子，剩馀的财富全部捐献给慈善机构和社会福利事业。

对富裕人口也快速增加的华人社会而言，如何恰当的给孩子金钱、资源？正是前所未有的挑战。
首先，中国传统上避讳谈钱，其次，我们的传统都还是留遗产给孩子，而非将财富留给社会。

奇美创办人许文龙4/27日在交通大学演讲时表示，他有二女一男，但三个子女现在还不知道，老爸到底会不会留财产给他们。他说∶「我钱很多，留一些给子女到底要留多少？」这个问题对他而言，远比经营事业还困难。

不只有钱的许文龙觉得很难，对大部分中国人的父母而言都不是简单的事。从事跨文化，本土心理学研究的中研院院士杨国枢指出，包括台湾、香港、中国大陆、日本、韩国等东亚儒家文化圈，是集体主义的社会，「至今我们民法的『父债子还』，还是延续这样的『家族共产主义』精神。」

富留子孙种下恶果 孩子变得只知享受，不知义务

今年4/16日，台南市爆出一家四口烧炭自杀的人伦悲剧，28岁的张智凯带著妻子与五岁长女、五个月大幼女，轻易的结束四条宝贵的生命，自杀原因，只因为从高中音乐老师退休的妈妈不借给他30万元！

悲伤的母亲，即便面对儿子指控「妈妈爱钱更甚我的生命」，深痛之馀，仍然替儿子说话，认为是媒体乱写，「他其实很乖。」